التخطي إلى المحتوى
غزو ​​سبتة ، مع بدء الاستعمار الأوروبي
جزء من غلاف عام ١٤١٥: سبتة. مفتاح طبعات كاسكابورا أفريقيا

بالعربي – في  21 أغسطس 1415 ،  خاضت معركة سبتة المزعومة ، وبفضلها غزا البرتغاليون مدينة شمال إفريقيا وغيروا تاريخ العالم ، منذ  أن بدأ عهد الاستعمار ،  حيث غزا الأوروبيون جزءًا كبيرًا من القارات ، وخاصة أمريكا وأفريقيا.

حلقة لا تتم دراستها بالكاد في المدارس ولكنها ضرورية لفهم التاريخ الحديث. يخبرنا كاتب السيناريو  مانويل غوتيريز  ورسام الكاريكاتير  كيبا دي أوربي في عام  1415: سبتة. مفتاح إفريقيا ، كوميدي تاريخي جديد من مجموعة إصدارات Cascaborra.

وكما يخبرنا مانويل ،  فتحت سبتة قارة بأكملها في البرتغال : طنجة ، وجزيرة ماديرا ، وغينيا ، وسيراليون ، يقول مانويل: “كانت بداية أوروبا الحديثة كما نعرفها اليوم”. كانت هذه المعركة بمثابة إشارة الانطلاق للقوى الأوروبية لغزو العالم ، بدءاً بأفريقيا ، مروراً بأمريكا ، ثم آسيا. في سبتة يبدأ الاستعمار المعاصر ، بأنواعه وظلاله التي لا حصر لها.

الرصاص من 1415: سبتة. مفتاح إفريقيا

يخبرنا مانويل الحجة الفكاهية ، بناءً على تلك الحقائق التاريخية: “يروي الفيلم الكوميدي ، تحت منظور شخصيتين خيالتين ، حقيقة تاريخية غير معروفة في إسبانيا: أخذ البرتغالي سبتة ميريني عام 1415. في رؤيتين تواجه أن من  Adrao نجا أسيرا البرتغالي من السجن في سينترا ، و  Daima محظية الإسلامية meriní ، وقال انه يشارك القارئ في المعركة التي لن تغير مستقبل السياسة الخارجية لأوروبا. كلتا الحالتين ستكونا بطلتين وسيتم تخفيف أفعالهما بالصلابة التاريخية التي يتطلبها هذا النوع من العمل “.

ولكن … ماذا العمل العد؟ “مغادرة الأسطول البرتغالي في 25 يوليو من لشبونة ، من خلال المعركة ، حتى يغادر الملك خوان الأول سبتة ، تاركًا أول حاكم برتغالي ، بيدرو دي مينيسيس ، المنتخب في 2 سبتمبر. من هذا التسلسل الزمني ، وبشكل مجازي ، يتم التعامل مع  مفاهيم مثل القوة والحرب والازدواجية والإيمان ” ، يؤكد مانويل.

يروي رسام الكاريكاتير ،  كيبا دي أوربي فيريرو ، سبب حبه للقصة: “بدت اللحظة التاريخية مثيرة للاهتمام بالنسبة لي ، وحقيقة أن غزو البرتغال سبتة لم يكن معروفًا بالنسبة لي. قدم لي مانو نصًا جذابًا جيد التنظيم وأقنعني “.

المقالة القصيرة لعام 1415: سبتة. مفتاح إفريقيا

بطل الرواية هو “الجندي المجهول”

كما هو الحال في الرسوم الهزلية الأخرى للمجموعة ، يستخدم المؤلفون عادةً شخصيات خيالية تعمل على سرد الحقائق التاريخية بطريقة أكثر جاذبية. في هذه الحالة بطل الرواية هو Adrao.

يقول مانويل ، “Adrao” ، هو شخصية خيالية  تمثل كل هؤلاء الأشخاص البرتغاليين المجهولين  الذين تركوا حياتهم في الاستيلاء البرتغالي على سبتة. لكونه أحد الشخصيات الرئيسية ، فإنني أجهل حظه ، فهو الفرصة و “النزهة” التي ستجعله يشارك في الأسطول دون معرفة إلى أين يذهب. “

“أو ما هو نفسه” ، يضيف ، “Adrao يساعدني على توجيه القارئ حتى يتمكن أي شخص من الاستمتاع بالعمل دون معرفة أي شيء عن التاريخ ، ومعرفة شيئًا فشيئًا ، يعرف حقائق هذه المعركة من خلال عيون من أدراو. في الواقع ، إنه  نصب خاص لي للجندي المجهول “.

فيما يتعلق بمظهره الجسدي ، يؤكد كيبا على ما يلي: “لقد وصف لي مانو وصف أدراو منذ البداية بشكل شامل للغاية.حتى أنه  اقترح استخدام الممثل بول روست  كنموذج ، لكنني فضلت اختيار وجه خاص بي “.

الرصاص من 1415: سبتة. مفتاح إفريقيا

خوان الأول من البرتغال وبيدرو دي مينيسيس وإنريكي “الملاح”

أما بالنسبة لأبطال التاريخ ، فإن مانويل يضمن أن: “غالبية الشخصيات النبيلة التي تظهر في العمل مهمة في مؤامرة الفيلم الهزلي. لذلك ، يجب أن نبدأ مع  ملك البرتغال خوان الأول ، أول منزل أفيس. الأطفال ، الوريث  إدواردو ، بيدرو وإنريكي ، الذي كان يعرف فيما بعد باسم “المستكشف” في ما يسمى ب “عصر الاكتشاف”.

”   ويضيف بيدرو دي مينيسيس – كاتب السيناريو – النبيل الذي قاتل في الجباروتا مع قشتالة وكان عليه أن يؤكد نفسه قبل خوان الأول عندما سقط هزمه وخسر كل قوته تقريباً. وهكذا ، سيصبح بيدرو دي مينيسيس  أول حاكم لسبتة  من عبارة مشهورة صاغها مع aleo في يده (عصا استخدمها البرتغاليون كلعبة): ‘Majesty ، مع هذه العصا ، أنا كافية للدفاع عن سبتة. من كل أعدائه. في الكوميديا ​​، هذه العبارة الملحمية المشحونة منخفضة جدًا وترتبط بمؤامرة أدراو وديما.

“على جانب الميرينو ، وضعت صوت  صلاح بن صلاح ، آخر حارس لميرينو في سبتة ” – يتألف من كاتب السيناريو.

يروي الفيلم الهزلي الحياة في سبتة ميريني من القرن الخامس عشر. يقول مانويل: “لقد كانت واحدة من أهم المدن في البحر المتوسط ​​، الأكبر والأكثر دفاعاتًا قوة  “. كان هذا أحد الأسباب وراء نظر خوان الأول إلى الجانب الآخر من مضيق جبل طارق: كان غزو سبتة أكثر من مجرد مسألة إيمان ، كان السيطرة على تجارة البحر الأبيض المتوسط ​​، وكانت القوة والثروات لملك طموح. لمجرد ذلك ، التأثير المفاجئ الذي لعب لصالح البرتغال ، لم يتوقع أحد منهم أن يهاجموا سبتة وضبطوا المارينيد “.

المقالة القصيرة لعام 1415: سبتة. مفتاح إفريقيا

وثائق ممتازة

تسليط الضوء على وثائق ممتازة من الهزلي ، واحدة من نقاط القوة العظيمة لهذه المجموعة بعناية. يقول مانويل: “في البداية كانت الوثائق سهلة بالنسبة لي” ،  أنا من سبتة وعرفت هذه الحقيقة كطفل ،  لكن عندما تعمقت أكثر مع المؤامرة ، رأيت أنني لم أفهم تمامًا دوافع البرتغاليين ، لم أفهم الورقة من بيدرو دي مينيسيس وكانت هناك فجوات وتناقضات زمنية لم تكن مناسبة تمامًا “.

“لهذا السبب” ، يضيف كاتب السيناريو ، “اتصلت بمعهد دراسات سبتة وطلب مساعدتهم لأنني أردت عملًا صارمًا.وهكذا ، فإن  غابرييل فرنانديز أهومادا ، الذي يمثل اللجنة الانتخابية المستقلة ، كان ينصحني قبل أسئلتي غير المحدودة. بالإضافة إلى ذلك ، استعرض صفحات الكوميدية بحيث كان كل شيء على ما يرام. كان من دواعي سروري التعامل معه ، وسأكون ممتنًا دائمًا “.

بفضل هذا التمثيل الصامت ، يمكننا اكتشاف شكل سبتة في ذلك الوقت ، لأن المؤلفين أعادوا إعداده بتفاصيل رائعة. يضيف كيبا: “الوثائق هي أحد الأجزاء التي أحبها أكثر من غيرها في العملية الإبداعية”. إنها تساعدني في الدخول في القصة  وتقترح العديد من الصور عند التأليف.  من ناحية أخرى ، كانت مساهمة الوثائق من جانب مانو كبيرة ، بدءاً من صور نموذج سبتة ميريني.

ويعترف كوميديا ​​بأنه أجبر كيبا على رسم  المعارك والسفن والجيوش والموانئ والبنى … “الشيء الأكثر تعقيدًا هو إعادة إنشاء المعارك”. يطلبون الكثير من الكوريغرافيا بين الشخصيات ، والمقالات القصيرة أصغر من أن تعكس ما هو المقصود “.

لهذا السبب نسأله إذا كان مستوحى من أي فيلم تاريخي أو كوميدي: “ليس بوعي. من المؤكد أن العقل الباطن وجد العديد من الإشارات ، لكن عندما أردت أن أجد بعض الذاكرة الملموسة  ، تركت فارغًا “.

الرصاص من 1415: سبتة. مفتاح إفريقيا

مشاريعك

أما بالنسبة لمشاريعهم، مانويل غوتيريز يتحرك لنا: ” أنا أبدأ حياتي المهنية كمحرر، مؤلف وكاتب السيناريو المهنية في عام 2014. وهناك Sallybooks العام  نوح والآلهة من المناظر الطبيعية  و  آري، التنين القاتل، والجزء الأول من ثلاثية ختم من التنين الذي كتبته والذي يوضح  Xulia Vicente . مباشرة في نصفي برشلونة 37Comic نشرت  Ira ، رايدر أوف دراغونز  الجزء الثاني من الملحمة “.

ويضيف: “في هذا الحدث أيضًا ، أشارك بصفتي مؤلفًا كاملاً وله قصة قصيرة عن   قصص ما يقرب من القصصالسوداء لثقافة كوشيو ، والتي تحمل عنوان  كارني دي مي كارن . بالإضافة إلى ذلك ، في أبريل أيضًا ، تم استدعاء Ion للرسام  ،  Alex Nieto ، أيضًا لصالح Sallybooks. “

“وآخر شيء لقد أغلقت يخلص هو المشاركة في فكاهي كورالي دعا  رحلة إلى Xambala  ينشر بعد الجرافيت التحرير الصيف حيث أكتب طابقين، واحدة لل  غييرمو مونخي  واحد ل  ورد نافارو “.

أما بالنسبة إلى Kepa de Orbe ، فسوف يستمر في تكريس نفسه للكاريكاتير التاريخي ، على الرغم من القفز في الوقت المناسب: “سرعان ما شرع في مشروع آخر من مجموعة Cascaborra نفسها. ركزت هذه المرة  على حروب نابليون “.

غلاف وصفحة “١٤١٥: سبتة. مفتاح إفريقيا
المصدر: ترجمة خاصة

التعليقات

اترك رد