الاخبار - News

المملكة المتحدة تعلن تيريزا ماي استقالتها “لقد فعلت كل ما بوسعي”

تعلن تيريزا ماي استقالتها في 7 يونيو

بالعربي / انتهت متاهة خروج بريطانيا من  الاتحاد الأوروبي بفوزها على  تيريزا ماي : تم عزلها واستهلاكها بسبب  البلى والمحاولة ، مرارًا وتكرارًا ، للمضي قدمًا في اتفاقها مع بروكسل  في البرلمان .

وقد ألقى رئيس الوزراء البريطاني المنشفة يوم الجمعة وأعلن ذلك  سوف يغادر منصبه في غضون أسبوعين ، في 7 يونيو ، لقائد آخر لقيادة خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي.

“لقد فعلت كل ما بوسعي “

“لقد فعلت كل ما بوسعي ،” اعترف أمام ظهوره قبل 10 داونينج ستريت ، بعد فترة وجيزة من نقل رئيس مجموعته البرلمانية ، جراهام برادي ، ما كان سرًا مفتوحًا لمدة يومين: و  عدم وجود الدعم لم يعد في حزب المحافظين، ولكن حتى بين حكومتهم . 

وقد ترك ماي ، الذي  أعرب عن أسفه “العميق” لعدم تمكنه من الوفاء بولاية صناديق الاقتراع بمغادرة الاتحاد الأوروبي ، محاضرته دون أن يتمكن من تجنب الدموع. كان  خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي  هو الهدف العظيم ، والهدف الوحيد من ولايته ، والآن ، كما أدركت في ظهوره ، لا يزال في أيدي  خليفته ، الذي يتم فتح مجموعة واسعة من الأسماء له .

وقال “لقد ناضلت لجعل المملكة المتحدة تخدم ليس فقط القلة المتميزة ، ولكن العالم بأسره وتحقيق نتيجة الاستفتاء”. “قريباً سأترك العمل الذي كان بالنسبة لي شرفًا لحياتي.” رئيس الوزراء الثاني؟ بالتأكيد ليس الأخير ، أقول ذلك دون عداء ، لكن مع امتنان هائل لإتاحة الفرصة لي لخدمة البلد الذي أحبه. 

تيريزا ماي ، رئيس الوزراء الذي فشل مع "خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي"

زملائه في الثناء وداع له

ستبقى مي  كرئيسة للوزراء حتى يتم انتخاب خليفته  من بين أعضاء حزب المحافظين ، الذي سيبدأ خلال أسبوعين ، بعد زيارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. على أي حال ، فإن استقالته هي بمثابة ارتياح لزملائه في الدين: فقد وعد مايو  بالفعل بالمغادرة ، وعرض حتى تحديد الموعد  بمجرد الموافقة على الاتفاق مع بروكسل ، لكنه أصبح بالفعل عبئًا ثقيلًا للغاية. أعطته حكومته وحزبه لمسة نهائية قبل ثلاثة أيام ، عندما قدم عرضه  الرابع للموافقة على اتفاق خروج بريطانيا من  الاتحاد الأوروبي ، والذي فتح الباب الاستفتاء ثانٍ .

لهذا السبب ، هذا الجمعة ، بعد يومين من ضغوط أكثر أو أقل دفنًا ، كان كل شيء رائعًا لشهر مايو. وقد أبرز منافسه الرئيسي للقيادة المحافظة ،  وزير الخارجية السابق وعمدة لندن السابق ، بوريس جونسون ، على تويتر “الخطاب الكريم” لرئيسه السابق و “خدمته الرديئة” في تدريبه وإلى البلاد. إنها لم تضيع الفرصة ، على أي حال ، لبدء حملتها الشخصية: “لقد حان الوقت لتحقيق ما حثت عليه: توحيدنا وتنفيذ خروج بريطانيا من  الاتحاد الأوروبي ” ، وفقًا لايف.

في نفس الشبكة الاجتماعية ، قدم  وزير الخارجية الحالي ، جيريمي هانت ، “تحية” لرئيس الوزراء وأكد أن ماي تعامل “بتصميم وشجاعة” على “العمل الهائل” المتمثل في تجريب رحيل الاتحاد الأوروبي. و  زعيم حزب المحافظين في اسكتلندا، ديفيد مونديل ، وأثنى على “كرامة” الطالب المتفوق من مايو، لكنه حذر من أن “التركيز على إيجاد خليفة له.”

تلقت رئيسة الوزراء أيضًا كلمات تشجيع من وزير الخزانة ليز تروس  ووزيرة العلاقات السابقة مع البرلمان ، أندريا ليدسوم ، التي كانت استقالتها يوم الأربعاء هي مفتاح الإطاحة مايو : كانت هي التي يجب أن تسجل نفسها في وستمنستر. الاقتراح الذي قدمه رئيسها في اليوم السابق ، لكنها  فضلت ترك منصبها حتى لا تخون مبادئها .

كوربين يطالب بالانتخابات

وبينما يعيد المحافظون تنظيم صفوفهم ، دعا  زعيم المعارضة البريطانية ، جيريمي كوربين ، مرة أخرى إلى  الدعوة “الفورية” للانتخابات العامة ، التي كانت هدفه الكبير طوال العملية ، مشيرًا إلى تويتر خليفة مايو “يجب أن يترك الناس يقررون مستقبل البلاد.”

كما قام كوربين بدوره في الإطاحة برئيس الوزراء ، وكسر المحادثات التي افتتحها الطرفان في أوائل أبريل للتوصل إلى توافق في الآراء بشأن اتفاق خروج بريطانيا من  الاتحاد الأوروبي . مع تقدم ضئيل واستنشاق ضعف منافسه ،  فضل زعيم حزب العمل قطعهم قبل أسبوع .

من بروكسل ،  أوضحت المفوضية الأوروبية أن استقالة مايو لا تغير “على الإطلاق” موقف السبعة والعشرين ، الذين أصروا على أنهم لن يعدلوا نص اتفاق الانسحاب الذي وقعته مع الزعماء الأوروبيين الآخرين في النهاية من 2018.

ما لا يخفيه أحد هو أن استقالة مايو ، التي دافعت رغم كل الصعاب عن خروج متفق عليه من الاتحاد الأوروبي ،  تزيد من فرص حدوث كسر مفاجئ . لقد تحدث ، على سبيل المثال ، المتحدث الرسمي باسم حكومة إسبانيا ، إيزابيل سيلا: “إن  خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي  الصعب هو ، في هذه الظروف ، واقع يكاد يكون من المستحيل توقفه”.

الوسوم

أبو إسلام الخطيب

مهتم بالشأن العربي ويتم ترجمة المقالت من وجهة نظر الغرب الي اللغة العربية

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق