اقتصاد - category

الاتحاد الأوروبي يختتم في اليابان أكبر اتفاق للتجارة الحرة في تاريخها

وانضم إلى اثنين من الشركاء التي تحتكر التجارة 40% و 30% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي ويدعم التزامها بالتجارة العادلة والتنمية المستدامة.

الاتحاد الأوروبي واليابان أغلقت اليوم الجوانب التقنية لعلى اتفاق للتجارة الحرةواتفاق بالفعل التوصل إلى هذا المستوى السياسي في يوليو الماضي والتي يجب الآن أن يوافق “البرلمان الأوروبي” والبلدان بهدف دخول حيز النفاذ في عام 2019. < b11 >
“وقد اختتمت المناقشات النهائية بشأن اتفاق الشراكة الاقتصادية مع اليابان. المفاوضين من الجانبين قد أغلقت جميع التفاصيل ووضع الصيغة النهائية للنص القانوني، “المفوض الأوروبي للتجارة، سيسيليا Malmström، وأعلن في مؤتمر صحفي.
اتفاق سياسي كامل أن المجتمع المحلي والقادة اليابانيين تم التوصل إليها في تموز/يوليه، التي ما زالت عدة فصول فقط في غياب التفاصيل التقنية وثيقة مفتوحة.

المفوض، أشار إلى أنه كانت هناك مناقشات بشأن تحقيق الاستقرار في الالتزامات التي تحققت ثم منذ تموز/يوليو حول أسعار الخدمات والأحكام المتعلقة بالبيانات الجغرافية والفصول المتعلقة بالتعاون و الشفافية في الممارسات التنظيمية.

إليه لحل النزاعات بين الدول والمستثمرين، وهو العقبة الرئيسية التي تعترض إغلاق اتفاقا في تموز/يوليه، يبقى، مع ذلك، مفتوحة للمناقشات في المستقبل، حيث لم بروكسل وطوكيو الاتفاق حول أي نظام لاستخدام-

بروكسل تدعو إلى نظام المحاكم من الاستثمارات مثل تلك التي تم إنشاؤها للاتفاق مع كندا (أفراد)، الأمر الذي تعارض طوكيو، تفضل القديم.

وقال “لا يمكن، بطبيعة الحال، نقبل النظام القديم وتحتاج إلى مزيد من الوقت في هذا النقاش، ولكن بقية الاتفاق في صيغته النهائية، وإننا يمكن أن اللحاق بنا في هذا في وقت لاحق،” مالمستروم.

الرئيس جان-كلود جونكر، والمفوضية الأوروبية، ورئيس الوزراء الياباني شينزو أبي، تعتبر أن الاتفاق يرسل “إشارة واضحة” إلى عالم الالتزام من كلا البلدين لجعل الاقتصاد العالمي العمل مع أسواق “فتح، حرة ونزيهة” و “تكافح ضد إغراء الحمائية”.

” إنجاز المفاوضات تثبت الإرادة السياسية القوية للاتحاد الأوروبي واليابان لمواصلة تحلق على ارتفاع شاهق علم التجارة الحرة ”، أثرت في بيان مشترك.

الاتفاق، وأن ينضم اثنان الشركاء التي تحتكر 40% تجارة و 30% من العالم الناتج المحلي الإجمالي، هو الاتفاق التجاري أكثر كبير التفاوض من جانب الاتحاد الأوروبي وتأكدت، طبقاً للشرطة السويدية، والالتزام المشترك لكل من التجارة العادلة و التنمية المستدامة.

بمجرد دخولها حيز النفاذ، المعاهدة سوف يسمح تحرير 91 في المائة واردات من الاتحاد الأوروبي إلى اليابان وتصل إلى 99% عندما يطبق في مجمله. وحتى الآن، هذه الواردات تمثل حوالي 86000 مليون يورو وتوليد 600 ألف وظيفة في الثمانية والعشرين، ووفقا “المفوضية الأوروبية”.

ويتضمن الاتفاق أيضا “عالية” في مجال معايير التنمية المستدامة ، وفقا Malmström، بعدها جمع أفراد مع كندا لأنه “إشارة واضحة” باتفاق المناخ باريس.

اللجنة سيتم الآن تنقيح النص القانوني وترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغات الرسمية الأخرى للاتحاد الأوروبي، ثم إرساله إلى البرلمان الأوروبي والمجلس للتصديق عليها.

المصدر
ترجمة خاصة
الوسوم

اسماء ناصر

مهتم بالشأن العربي ويتم ترجمة المقالت من وجهة نظر الغرب الي اللغة العربية

اترك رد

إغلاق
إغلاق

أنت تستخدم إضافة Adblock

برجاء دعمنا عن طريق تعطيل إضافة Adblock