تكنولوجيا - Technology

ألفونسو إسبينوزا دي لوس مونتيروس وشخصيات أخرى يرويون كيف عانوا من وصول الإنسان على سطح القمر

بالعربي / في يوليو 1969 ، شاهد ملايين الأشخاص وصول الإنسان على سطح القمر . 

كان العالم يتطلع إلى ما كان يحدث مع نيل أرمسترونج ، الذي تولى قيادة البعثة ورافقه إدوين ‘باز’ ألدرين ومايكل كولينز ، والإكوادور لم تكن غريبة على هذا المعلم الكبير أيضًا.

كانت هذه هي أول تغطية لصحيفة خارج البلاد لفونسو إسبينوزا دي لوس مونتيروس . وكان برفقته رودريغو بوستامانتي ، مدير ما هو الآن فيستازو ، والمصور إيليو أرماس. انتقل مكتبه إلى كيب كانافيرال ، في الولايات المتحدة ، حيث انطلق أبولو 11 منه وروى الحقائق عبر الهاتف لإكوادور .

“تم بث كل شيء على التلفزيون للعالم بالصور ، لكن في ذلك الوقت لم يكن لدينا محطة أرضية لالتقاط إشارة القمر الصناعي في الإكوادور ، لم تكن موجودة …

 ثم ذهبت ، لكن كان عليّ أن أقوم بالرواية بالطريقة الوحيدة كان ذلك ممكنايقول إسبينوزا دي لوس مونتيروس ، نائب الرئيس الوطني الحالي للأخبار في الإكوادور “ كنت أرى كل المشاهد على المنصة ، زحل ثم على الشاشات … الحملة وكل ما رواه عن طريق الهاتف” .

يعلق الصحفي على أنه هنا في البلاد على القناة الثانية ، تم إعداد برنامج خاص وجذاب ، مع سيناريو يحاكي القمر وكانت هناك مقابلات وتعليقات وحتى حفلات موسيقية.

يشير ذلك إلى أنه بعد يوم واحد من الحدث ، كان قادرًا على إرسال الصور في شريط فيديو أعطاهم قناة صديقة لميامي و “في اليوم التالي يمكن أن تشهد الإكوادور الصور الكاملة”. “كانت أهمية الحدث بالنسبة للإنسانية كبيرة للغاية ، لكننا ، مثل الإكوادور ، أعطنا البلاد الفرصة للعيش في هذه التجربة (…). يقول الصحفي الذي كان يبلغ من العمر 28 عامًا: “لقد كان شيئًا مثيرًا للغاية ، كان العالم يدرك تمامًا وفي إكوادور فوجئنا أيضًا بكل هذا”.

 “لقد جربت هذه التجربة الرائعة لوجودي هناك ، حيث توجد منصات الفضاء الأمريكية. ويرى كل هذا الحدث ويعيشه (…) ، “يقول. 

يقول: “عشت كل هذا لم يكن شائعًا في تلك الأوقات ولأجيال ذلك الوقت … نحن نعيش أهمية هذا الحدث لأنه كان من الصعب تخيل رجل في الفضاء ثم على القمر”.

“كان سباق الفضاء بأكمله قد حدث في الستينيات ، عندما أطلق الاتحاد السوفياتي من ناحية أولى أعماله في الفضاء … الولايات المتحدة في مسابقة أصبحت مهمة للقوتين بدأت برامجها المختلفة عطارد ، .. وبعد ذلك ، كان برنامج أبولو هو البرنامج الذي توجت بالرحلات إلى القمر التي تم إجراؤها عدة ، لكن الأول كان في 21 يوليو 1969 (…) ، كما يقول. 

ويضيف أن هذه التجربة مرتبطة أيضًا في كتابه ” ذكريات المجلد 1″ ، في الفصل 17 ، في الصفحة 231.

الكاتب خوسيه أنطونيو غوميز Iturralde

في الإكوادور كانوا ينتظرون أيضًا ، هكذا يخبر الكاتب خوسيه أنطونيو غوميز إيتورالد ويتذكر السرد الذي سمعه من إسبينوزا دي لوس مونتيروس. “في يوم الاثنين الموافق 21 يوليو (تموز) 1969 ، لا أتذكر الوقت ، لكنني أعتقد أنه كان في وقت مبكر من بعد الظهر. يقول غوميز إيتورالدي ، الذي كان يبلغ من العمر 43 عامًا في عام 1969 ، إنه على القناة الثانية ، التي أعادت إرسال إشارة الهاتف ، والتي قدمت سرداً للتقدم غير العادي للملاحة الفضائية الذي حققته الولايات المتحدة.

“تجمعوا في غرفة نوم إقامتنا في أورديسا ، أمام التلفزيون مع أطفالنا الأربعة الأكبر سنًا ، الذين نسمح لهم بعدم الذهاب إلى المدرسة في فترة ما بعد الظهر لمشاهدة هذا الحدث الفريد لأول مرة.” وكان أكثر ما أثار إعجاب الأطفال هو ويشير المؤرخ أيضًا إلى أن قفزة ألدرين من الدرج وسم آثار أقدامه على الأرضية القمرية والعلم الموصول بعصا خشبية بحيث تظل مكشوفة بدون ريح.

المغنية هيلدا موريللو

تتذكر المغنية هيلدا موريللو أن هذه الصحيفة نشرت على الصفحة الأولى “وصلنا إلى القمر” ، بعد الحدث. “شعر الكثير من الناس بالفرح وكان آخرون يخشون رؤية رائد الفضاء أرمسترونغ يخطو على سطح القمر والكثير من العاطفة أيضًا. لم يعرف الكثيرون ما كان يحدث لأن الأخبار جاءت في وقت لاحق إلى البلاد إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ، ما لا ينسى هو كلماته “هذه خطوة رائعة للإنسان ، لكنها قفزة كبيرة للإنسانية” ، كما يقول موريللو ، 18 سنة ، ويضيف أنه بعد ذلك استمرت الحياة حتى اليوم ، الجميع بمفردهم.

الممثلة مارينا سالفاريزا

“كم من الوقت!” ، تقول الممثلة مارينا سالفاريزا. “أتذكر أنه كان حارًا جدًا في ميلانو ، حيث كنت أنهي دورة المبارزة واستعد لمرحلة تاجر البندقية. كان الاختبار المسرحي صعبًا للغاية … نجحت في الاختبار وكنت سعيدًا للغاية: شعرت أنني وصلت إلى القمر أيضًا. في عمر 20 ، كل شيء ممكن ورائع ، “يتذكر سالفاريزا.

الفنان سيزار أوغستو مونتالفو

من ناحية أخرى ، التقى الفنان سيزار أوجوستو مونتالفو مع بعض الأصدقاء ليشهدوا هذه الحقيقة بأنه كان يراقبهم ورؤيته على شاشة التلفزيون ، على القناة الرابعة . “لقد كان حدثًا لم يسبق له مثيل ، وهو أمر غير اعتيادي قام فيه الرجل بالتدريج على قمر صناعي ، ولم يترك الإنسان حدود عالمنا ووصل إلى القمر كان شيئًا غير عادي. يقول مونتالفو ، الذي كان يبلغ من العمر 23 عامًا في ذلك الوقت ، كنت أعيش كل ثانية مع هذه العاطفة التي لا توصف وهي معرفة أن هذا الرجل (نيل أرمسترونغ) يضع قدميه على سطح القمر ، لأن أحدا لم يكن يعرف ما كان يحدث (…).

الكاتب البيروفي فرناندو إيواساكي

من جانبه ، الكاتب البيروفي فرناندو إيواساكي ، ذو الجذور الإكوادورية ، كانت جدته من غواياكيل ، يتذكر شيئًا ما بوضوح.

في تلك السنة كنت في الثامنة من عمري. أخذتهم “الراهبات” إلى الفناء وأخبروهن: “إنهم سيرون الرجل الذي سيصل إلى القمر” وبدا أنه “ممل لهم” ويشرح سبب هذه الحجة عندما كان طفلاً.

وفقا لإواساكي ، فقد رأوا بالفعل سلسلة تسمى Lost in Space ، والتي قدموها من 1966 إلى 1968 ؛ رحلة إلى النجوم ؛ “الرسومات” من فنتاستك فور . ” لقد رأينا القمر في رسومات ، في سلسلة ، ورأينا رواد فضاء ، وعندما جاء أبولو 11 إلى لونا ، بدا رسمًا منخفض الميزانية ، مخيبًا للآمال للغاية ، ليرى أن وصول الرجل إلى القمر كان هكذا” ، يضحك. .

بالطبع مرت السنوات وتصور مختلف الآن. “يدرك المرء أن هذا كان إنجازًا علميًا غير عادي (…)” ، كما يقول. (I)

بواسطة
كارمن كارشي
المصدر
eluniverso
الوسوم

أبو إسلام الخطيب

مهتم بالشأن العربي ويتم ترجمة المقالت من وجهة نظر الغرب الي اللغة العربية

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق