عيد ميلاد سعيد بالفرنسية

أمنيات عيد ميلاد باللغة الفرنسية

بعض الطرق الشائعة لقول “عيد ميلاد سعيد” باللغة الفرنسية هي:

بون أنيفيرسير

يُنطق بون آهن إي فير ساري ، هذه هي النسخة الفرنسية الأكثر عمومية لقول “عيد ميلاد سعيد”. سترى العديد من بطاقات التهنئة بهاتين الكلمتين متناثرة بينهما ، وتكون عبارة عيد الميلاد هذه أكثر شيوعًا بين الشباب. في حين أن هذه العبارة مثالية للمعارف ، يمكن للأصدقاء الجيدين أيضًا استخدامها بنبرة صوت دافئة ، مما يجعلها ودية تمامًا مثل النسخة الأكثر رسمية: joyeux anniversaire .

Joyeux Anniversaire

هذه العبارة أكثر تقليدية قليلاً (تُنطق jwhy euhz ahn eeveyr sare ) وهي أكثر دفئًا قليلاً من bon anniversaire ، ويمكن استخدامها بين الأصدقاء المقربين والعائلة. في حين أن Joyeux anniversaire و bon anniversaire قابلين للتبادل تقريبًا في فرنسا ، فإن هذا التعبير يثير أجواء أكثر ودية من bon anniversaire .

بوني فيت

في كيبيك ، وأجزاء أخرى من كندا الناطقة بالفرنسية ، من الشائع أن نقول بون فيت (يُنطق بون فيت ) أكثر من استخدام أول تعبيرين. بالطبع ، ستفهمك جيدًا في كيبيك إذا كنت تتمنى لشخص ما جويو أنيفيرسير ؛ ومع ذلك ، فمن المرجح أن تسمع السكان المحليين يتمنون لبعضهم البعض حفلة سعيدة .

الاحتفال بأعياد الميلاد في فرنسا

سواء كنت تتمنى ببساطة لشخص ما الفرح أو الذكرى السنوية ، أو تقدم له وتجلب له الزهور أو النبيذ أو الشوكولاتة ، لا تنسى أن ترفع كأسك إلى ضيف الشرف وتتمنى له سانتي! (من أجل صحتك!) أيضًا ، كن حذرًا من أن كعكة عيد ميلاد فرنسية نادراً ما تشبه كعكة أمريكية. من المرجح أن تواجه حلويات فرنسية تقليدية ولذيذة عند دعوتك إلى عشاء عيد ميلاد فرنسي.

المصدر/ lovetoknow.comالمترجم/barabic.com