دعم المزارع يبعد المملكة المتحدة عن صافي الصفر

بالعربي/يريد اتحاد المزارع NFU تأخيرًا لمدة عامين ، لكن التحالف الأخضر يقول إن هذه الخطوة ستبقي الانبعاثات عالية ، مما يدفع صافي الصفر إلى ما بعد عام 2035.

سيكون هناك “فجوة كبيرة” في جهود الزراعة في المملكة المتحدة للوصول إلى صافي الصفر إذا تم تأخير الإعانات الصديقة للبيئة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لمدة عامين آخرين ، وفقًا لتحليل جديد.

يحث الاتحاد الوطني للمزارعين (NFU) الحكومة على تأخير مخططات إدارة الأراضي البيئية (ELMS) حتى عام 2025 والحفاظ على خطة الدفع الأساسية للاتحاد الأوروبي (BPS) في الفترة الفاصلة ، والتي تدفع للمزارعين مقابل مساحة الأرض التي يمتلكونها ، بغض النظر عن تأثيرها على البيئة.

يقول الممثلون إن هذا لتوفير بعض الاستقرار خلال فترة مضطربة للمزارعين في المملكة المتحدة ، مع ارتفاع أسعار الأسمدة بسبب حرب أوكرانيا ، ونقص الموظفين المرتبط بكوفيد ، ورحيل العمال المؤقتين من الاتحاد الأوروبي وغيرها من القضايا المتعلقة بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وقد أيد وزير الظل بحزب العمال ديفرا جيم مكماهون موقف الاتحاد الوطني للمزارعين.

ومع ذلك ، يُظهر التحليل الذي أجراه مركز أبحاث Green Alliance أن تأخير Elms ، الوسيلة الرئيسية لمساعدة المزارعين على إزالة الكربون ، من شأنه أن يحقق وفورات في الانبعاثات الزراعية في عام 2035 إلى نصف ما كان يمكن أن يكون عليه إذا تم تنفيذ برنامج Elms. كنت سأسلم في الوقت المحدد. 

نظرًا لأن وفورات الانبعاثات تراكمية ، فإن هذا من شأنه أن يضع مزيدًا من الضغط على مناطق أخرى لإزالة الكربون بشكل أسرع لتعويض هذه الخسارة ، مما يترك “فجوة كبيرة في خطط المملكة المتحدة الصفرية الصافية” ،  وفقًا للتقرير  .

الطريق إلى صافي الصفر في خطر

يجب أن تخفض الزراعة والغابات واستخدامات الأراضي الأخرى الانبعاثات بمقدار الربع بحلول عام 2030 وبنسبة الثلث بحلول عام 2035 ، وفقًا لمسار صافي الصفر الذي اقترحته الحكومة. 

قال داستن بينتون ، مدير السياسات في التحالف الأخضر ومؤلف التقرير: “إن برنامج Elms الرائد مسؤول عن ثلث تخفيضات الانبعاثات الزراعية”. “بدلاً من دعم كبار المزارعين في المملكة المتحدة لجعل مزارعهم أكثر استدامة ، كما وعدت الحكومة خلال عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، تخلفت وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية (ديفرا) ستة أعوام بعد الاستفتاء.

“إن تأخير إصلاحات مدفوعات المزارع لمدة عامين آخرين من شأنه أن يعرض أهداف المناخ في المملكة المتحدة للخطر ويقوض التحول الذي استثمر فيه بالفعل أفضل المزارعين في المملكة المتحدة. النظام قبل المنافسة “.

يقول تقرير Green Alliance أنه بالنسبة للمزارع الأصغر والأقل ربحية ، فإن الارتفاع السريع في أسعار الديزل والأسمدة يزيد من الحاجة إلى التحول السريع من BPS. 

يقول التقرير: “أدى تقليل المدخلات مثل الأسمدة إلى زيادة الأرباح [لهذه المزارع] حتى قبل زيادة الأسعار الأخيرة”. العديد من هذه المزارع تتمتع برأس مال طبيعي ، لكنها لا تتمتع بأراضي عالية الإنتاجية لإنتاج الغذاء. 

إذا تم الدفع لهذه المزارع الصغيرة مقابل السلع العامة [في شكل طبيعة] التي يمكنهم تحسينها في مزارعهم ، فمن المحتمل أن يؤدي ذلك إلى زيادة ربحية مزارعهم مقارنة بـ BPS. “

كان تاريخ البدء الأصلي لشركة Elms هو 2020 ، وقد انتقدت لجنة الحسابات العامة بالفعل التأخيرات. في فبراير ، انتقد زعيم الاتحاد الوطني للمزارعين ، مينيت باترز ، الحكومة “لمواجهة الأزمات بشكل متكرر” بسبب الافتقار إلى التخطيط بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي للصناعة ، قائلة إنها أظهرت “نقصًا تامًا في فهم كيفية إنتاج الغذاء”.

سؤال ثقة؟

ورد أن العديد من المزارعين ليس لديهم ثقة كبيرة في الحكومة لإدارة المرحلة الانتقالية.

وقالت كلير روبنسون ، كبيرة المستشارين الميدانيين في الاتحاد الوطني للمزارعين ، إن المزارعين البريطانيين ملتزمون بتقديم مساهمتهم في معالجة أزمة المناخ ، مع طموحهم للوصول إلى صافي الصفر بحلول عام 2040.

ومع ذلك ، أدى الصراع في أوكرانيا إلى ارتفاع تكاليف إنتاج الغذاء في جميع أنحاء العالم ، ونحن بحاجة إلى منح الشركات الثقة لمواصلة إنتاج طعامنا.

“إن الاستمرار في التخفيضات المخطط لها أصلاً في BPS ستقضي على ما هو مصدر رزقهم الوحيد للعديد من المزارعين ، وعندما لا يكون الاستبدال جاهزًا بعد. 

سيؤدي التأخير القصير في تخفيضات BPS إلى منح المزارعين والحكومة مزيدًا من الوقت للعمل معًا لتقديم خطط وسياسات طويلة الأمد تتناسب مع طموحنا في أن نصبح روادًا عالميًا في مجال الأغذية والزراعة الصديقة للمناخ “.

قالت وزيرة الزراعة فيكتوريا برنتيس لصحيفة الغارديان إن ديفرا لن تؤخر تنفيذ Elms  . أعطت الإعانة القائمة على المنطقة نصف ميزانية المزرعة إلى 10٪ من مالكي المنازل. لم تدعم BPS إنتاج الغذاء ولم تفعل شيئًا لوقف تدهور الطبيعة. 

يجب أن ننتهز الفرصة لإنشاء نظام مختلف للمكافآت والحوافز في الزراعة ، ويسرني أننا ندعم المزارعين بالقرارات التي يتخذونها بشأن مزارعهم “.

المصدر/ ecoportal.netالمترجم/barabic.com