فاندانا شيفا: أعد بناء الطعام ، وأعد بناء عقولنا وأعد بناء الأرض

 

بالعربي/حول الاستعمار الأرض الأم ، فاسوندهارا ، باشماما ، تيرا مادري ، إلى تيرا نوليوس ، إلى أرض فارغة. أرضنا الحية والوفرة ، الغنية بالتنوع البيولوجي والتنوع الثقافي ، تحولت إلى أرض فارغة.

تسعة مبادئ يجب اتباعها لتوفير الغذاء والأرض وإطعام العالم

 

1 – نحن جزء من شبكة الحياة ، ولسنا خارجها. نحن أعضاء في عائلة الأرض ، والأنواع الأخرى أقاربنا. نحن لسنا سادة وأمراء الأرض ، ولسنا أصحاب التنوع البيولوجي. Ecoapartheid ، الوهم بأن البشر منفصلين عن الأرض ، هو أصل العنف ضد الأرض وتنوعها البيولوجي وثقافاتها المتنوعة. إن العودة إلى عضوية عائلة الأرض في أذهاننا وفي حياتنا هي الخطوة الأولى في إعادة الإعمار. إنها خطوة لتحقيق السلام مع الأرض وخلق حضارات بيئية غير عنيفة.

2 – شبكة الحياة هي شبكة غذائية. الغذاء هو العملة التي تتدفق من خلال دورة التغذية ، وتغذي كل الحياة. دورة التغذية هي دورة بيئية تنسج شبكة الحياة. كما يقول الأوبنشاد القديم: ” كل شيء طعام ، كل شيء غذاء لشيء آخر “.

3 – البشر جزء من شبكة الغذاء ، بوصفهم حراسًا للتنوع البيولوجي ، وكمبدعين مشاركين مع الأنواع الأخرى ، كأكلة ، ومزارعين . الغذاء يجعلنا أعضاء في عائلة الأرض ، تتغذى على الكائنات الحية الدقيقة في التربة والحشرات والنباتات والحيوانات.

4 – كل نظام بيئي موطن لأنواع مختلفة. يوفر كل نظام بيئي أغذية مختلفة لأنواع مختلفة. الغابات والمزارع والأراضي العشبية مترابطة بيئيًا من خلال دورة التغذية والمياه ، ولا يمكن تقسيمها أو فصلها.

5 – التنظيم الذاتي والتنظيم الذاتي هما بداية الحياة وإعادة التكوين ، من أصغر جزيء وخلية إلى الميكروبات والنباتات والحيوانات والنظم البيئية وأمنا الأرض نفسها.

6 – التنوع البيولوجي هو المبدأ التنظيمي لجميع النظم الحية وإعادة البناء. ينسج التنوع البيولوجي شبكة الحياة من خلال الترابط بين التبادلية والتكافل. ينتج التنوع البيولوجي المزيد من الغذاء ويزيد من المرونة.

7- صحة الكوكب وصحتنا صحة واحدة. يعد التنوع البيولوجي لميكروبيوم التربة ، والتنوع البيولوجي للنباتات التي نأكلها ، والتنوع البيولوجي لميكروبيوم أمعائنا أحد الصحة المترابطة.

8 – إعادة زراعة الغذاء هو إعادة زراعة الأرض. كلما زاد التنوع البيولوجي الذي نزرعه ، زادت الظروف التي نخلقها للأرض لزراعة المزيد من التنوع البيولوجي ، وبالتالي وقف فقدان التنوع البيولوجي وانقراض الأنواع.

9 – تم إنشاء نظام مناخ الأرض من قبل الكائنات الحية من خلال عملية التمثيل الضوئي. تغير المناخ هو نتيجة لتغيير التوازن المناخي للأرض وتنظيمها الذاتي بسبب الطاقة المهدرة من الوقود الأحفوري. إن إعادة تكوين الطعام والأرض هو الحل لمشكلة المناخ.

المصدر/ ecoportal.netالمترجم/barabic.com