المملكة المتفككة: انقسامات في المملكة مع اقتراب تتويج الملك تشارلز الثالث

كارنارفون ، ويلز – في ظل قلعة كارنارفون ، التي كانت لقرون رمزا ضخما للقوة الإمبراطورية الإنجليزية ، كان مالك المكتبة سيلوين جونز يتحدث باللغة الويلزية مع العملاء ويقرر عرض نافذة لعطلة نهاية الأسبوع القادمة في بريطانيا.

لم تركز الأعمال المختارة على الملك تشارلز الثالث ، على الرغم من الارتباط المحلي الوثيق بالملك الذي سيتم مسحه رمزيا يوم السبت في لندن. توج تشارلز فيليب آرثر جورج ، الذي كان يبلغ من العمر 20 عاما ، أميرا لويلز منذ ما يقرب من 55 عاما في القلعة المزخرفة التي تهيمن على هذه المدينة الويلزية الجميلة.

للاحتفال بهذه المناسبة القادمة ، كان جونز ينظم أعمالا أدبية على الخط الملكي الويلزي الذي انتهى في الواقع في عام 1283 ، عندما قتل أمير ويلز المنتظر دافيد أب جروفيد بناء على أوامر من ملك إنجلترا إدوارد الأول. افتتح الإعدام التقليد – في ذلك الوقت ، الذي كان يهدف إلى توجيه ضربة مهينة للسكان المحتلين – بمنح لقب أمير ويلز للابن الأكبر للملك الإنجليزي.

وقال جونز: “هذه هي أكثر مدينة ويلزية في الكون” ، مشيرا إلى دور المنطقة في السنوات الأخيرة كمركز لإحياء اللغة الويلزية والمشاعر القومية. “فيما يتعلق بالتتويج ، هناك شعور ، حسنا ، بالتناقض – وهذا في أحسن الأحوال.”

بينما يعتلي تشارلز رسميا العرش البريطاني في وستمنستر أبي ، سيرحب الملايين من مواطنيه باستمرارية النظام الملكي الأكثر شهرة في العالم ، والذي تعود جذوره إلى ألف عام.

ومع ذلك ، فإن العرض الفخم للأبهة والطقوس القديمة يتناقض مع الشعور العميق بالانجراف والسخط في زوايا المملكة التي تتكون ، كما يحتاج الأمريكيون أحيانا إلى تذكيرهم ، ليس فقط بإنجلترا ، ولكن أيضا ويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية – وكلها لها وجهات نظرها المعقدة الخاصة بهذه المسألة.

“لا ، لا ، لا ، هذا لا يعني شيئا بالنسبة لي ، لا شيء على الإطلاق” ، قال ديفيد سينغ ، تاجر ومواطن من العاصمة الاسكتلندية إدنبرة. على مدى عقود ، باع الوولنس الاسكتلندي الفاخر في رويال مايل الشهير بالمدينة ، في أعلى الشارع من قصر هوليرود هاوس ، المقر الرسمي للملك في المدينة.

مثل الكثيرين في إدنبرة ، كان سينغ ، الذي له جذور أجداد في الهند ، مغرما دائما بالملكة إليزابيث الثانية ، التي توفيت في سبتمبر عن عمر يناهز 96 عاما في قلعة بالمورال المحبوبة ، حيث تتراجع مرتفعاتها على بعد 75 ميلا إلى الشمال. أقيمت الطقوس الجنائزية الأولى للملكة في العاصمة الاسكتلندية التاريخية ، واصطف الآلاف على الطريق الممطر لموكبها لتقديم الاحترام.

لكن المودة تجاه سيادة رزينة ، كانت تبلغ من العمر 25 عاما فقط عندما أصبحت ملكة ، لا تعود بالضرورة على تشارلز.

قال سينغ: “لا أعتقد أن هذا الملك يمكن أن يحل محلها أبدا”. “لذلك قد يكون من الصعب حقا رؤية الهدف من كل ذلك.”

في المملكة المتحدة ككل ، لا يزال النظام الملكي يتمتع بدعم واسع وإن كان متناقصا. تشير الدراسات الاستقصائية إلى أن حوالي ثلث البريطانيين بشكل عام لا يهتمون كثيرا بطريقة أو بأخرى بالتتويج.

بعيدا عن دير وستمنستر أو قصر باكنغهام ، على الرغم من ذلك ، فإن هذا الشعور بالابتعاد النفسي يتعاظم.

“الدليل من استطلاعات الرأي هو أنه في اسكتلندا ، انخفض دعم النظام الملكي بسرعة كبيرة في السنوات الأخيرة” ، قال موراي بيتوك ، مؤرخ وأستاذ الأدب في جامعة غلاسكو. “هناك فجوة كبيرة آخذة في الاتساع.”

خارج إنجلترا ، لكل دولة من الدول المكونة للمملكة أسبابها الخاصة للقلق. المصاعب الاقتصادية هي خيط مشترك ، مع المشاعر القومية
، والمظالم التاريخية ، وتغيير التركيبة السكانية والأعراف الاجتماعية المتطورة المنسوجة أيضا.

قد يعزى بعض الافتقار إلى الحماس إلى حقيقة أن تشارلز ، في سن 74 ، قضى الجزء الأكبر من حياته في انتظار الدور الملكي الذي انتقل إليه عند وفاة إليزابيث. أو إلى الذكريات العالقة للأميرة ديانا ، التي قتلت في حادث سيارة عام 1997 بعد الانفصال الحارق لزواجها من تشارلز ، الذي كان في ذلك الوقت متشابكا عاطفيا مع كاميلا ، التي ستتوج الآن ملكة.

قالت هيذر جونز ، 55 عاما ، وهي تسير مع حفيدها البالغ من العمر 7 سنوات في الساحة المركزية المرصوفة بالحصى في كارنارفون ، “آمل ألا تدور في قبرها” ، موضحة له تعقيدات الملكية الوراثية – “لا ، أنا لست بعمر الملكة التي ماتت”.

وأشارت إلى استيائها، عندما كانت شابة، من وفاة ديانا والظروف المضطربة المحيطة بها. قالت: “لذا فإن مشاعري حول تشارلز غائمة للغاية”.

في ويلز، أشارت استطلاعات الرأي قبل وفاة إليزابيث إلى دعم 2-1، من حيث المبدأ، لمؤسسة النظام الملكي، كما قال ريتشارد وين جونز، مدير مركز الحوكمة في ويلز بجامعة كارديف. لكن ذلك يمكن أن يتآكل، وربما بشكل حاد، على حد قوله.

“التحذير هو أن الملكة كانت تتمتع بمكانة خاصة ، حيث كانت هناك لفترة طويلة” ، قال عن العقود السبعة التي قضتها إليزابيث على العرش ، مما جعلها صاحبة السيادة البريطانية الأطول خدمة. “يبقى أن نرى أي نوع من الملك تشارلز يثبت أنه هو.”

على الرغم من وجود مؤسسات حكومية متمكنة محليا في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية وويلز ، فإن تركيز النفوذ في لندن جنبا إلى جنب مع الآثار الفوضوية لعلاقات المملكة المتحدة المقطوعة مع الاتحاد الأوروبي يترك الكثيرين يشعرون بالغربة عن الاحتفالات.

وشهدت الحماسة الانفصالية في اسكتلندا، التي كانت دائما أكبر من تلك الموجودة في ويلز، دفعة مدفوعة بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بعد التصويت على استفتاء الاستقلال عام 2014 بنسبة 55٪ مقابل 45٪. لكن الزخم الانفصالي تباطأ منذ ذلك الحين وسط فوضى في الحزب الوطني الاسكتلندي المؤيد للاستقلال بسبب فضيحة مالية واستقالة زعيمة البلاد نيكولا ستورجن.

ووصف الوزير الأول الجديد في اسكتلندا، حمزة يوسف، نفسه بأنه جمهوري، وهو المصطلح المستخدم في بريطانيا لوصف أولئك الذين لا يعتقدون أنه يجب أن تكون هناك ملكية، لكنه يخطط لحضور حفل التتويج. وكذلك تفعل زعيمة أيرلندا الشمالية المعينة ميشيل أونيل التي تمثل الحزب القومي الأيرلندي شين فين.

كتبت أونيل عن قرارها بالحضور ، ووصفت نفسها بأنها مكرسة للمثل الأعلى طويل الأجل للجمهورية الأيرلندية ، والذي سيشمل وحدة الشمال مع جمهورية أيرلندا ، وليس المملكة المتحدة.

“نحن نعيش في زمن التغيير الكبير. وقالت أونيل في بيان نشر على وسائل التواصل الاجتماعي “حان الوقت لاحترام تطلعاتنا المختلفة والمشروعة على حد سواء” ، مضيفة أن حضورها يعكس الاعتراف بأن “هناك العديد من الأشخاص في جزيرتنا الذين يعتبر التتويج بالنسبة لهم مناسبة مهمة للغاية”.

في تفريغها للآثار المترتبة على قرار أونيل ، أشارت هيئة الإذاعة البريطانية إلى أن شين فين كان يعتبر ذات يوم الجناح السياسي للجيش الجمهوري الأيرلندي ، وأن الجيش الجمهوري الأيرلندي في عام 1979 اغتال لويس مونتباتن – اللورد مونتباتن – العم الأكبر تشارلز الذي اعتبره جد بديل.

وقال تحليل بي بي سي: “إنه يقول الكثير” ، أن احتمال تمثيل شين فين في التتويج “بالكاد تسبب في تموج سائد”.

وفي إشارة إلى المملكة ككل، سواء كانت موحدة أم لا، سيتضمن حفل التتويج يوم السبت لأول مرة ترنيمة تغنى باللغتين الويلزية والأيرلندية والاسكتلندية، حسبما أعلن قصر باكنغهام بالتفصيل عن التحضيرات.

وهذا بدوره يستحضر ذكريات لفتة من قبل تشارلز ، الذي ، في تنصيبه عام 1969 أميرا لويلز – واحد يتذكره شخصيا من خلال تناقص أعداد الرعايا الملكيين ، ولكن أعيد تكراره في مسلسل Netflix “The Crown” – تعلم ما يكفي من اللغة الويلزية ، وهي لغة صعبة للغاية ، للتحدث بها في الحفل.

لكن الوقت قد أزال أي بقايا من الرهبة المحيطة بالسيادة البريطانية ، كما قال وين جونز ، الأستاذ بجامعة كارديف. يتذكر أنه تلقى تعليمات ، عندما كان تلميذا ، بالوقوف ملوحا على طول طريق الموكب الملكي.

وقال: “كانت هناك فكرة أن لمحة عابرة يجب أن تكون شيئا مثيرا للغاية بالنسبة لنا”. “لقد كان شبه إقطاعي ، حقا ، ولا أستطيع أن أرى أننا نعود إلى ذلك.”

المصدر / latimes