من هو مؤلف كتاب كليلة ودمنة ومن ترجمه

من هو مؤلف كتاب كاليلا ودمنا ، ومن قام بترجمته ، هناك العديد من الكتب العربية التي ترجمت من لغات أخرى بسبب قيمته الأدبية ، واستمر العرب من جيل إلى جيل ، بما في ذلك الكتاب الشهير خليل ودمنا ، الذي نشر في جميع أنحاء العالم بنسخة عربية ، والذي يتضمن عشرات القصص

كتاب كاليلا ودمنا

كتاب كاليلا ودمنا يحتوي الكتاب القديم على العديد من القصص ، أبطاله حيوانات وطيور ، يمثلون الشخصيات الرئيسية ولكنهم يرمزون إلى الشخصيات البشرية ، يحتوي الكتاب على خمسة عشر فصلا رئيسيا ويتضمن مجموعة من الموضوعات ويناقش الأفكار والمشاكل المختلفة ، هو كتاب يهدف إلى تقديم المشورة الأخلاقية والإصلاح الاجتماعي والقيادة السياسية ، جميع القصص في هذا الكتاب شخصيات وهي ابن آوى.

مؤلف كتاب كاليلا ودمنا

مؤلف كتاب “كاليلا ودمنا” هو ديباشليم ، مستشار ووزير الإسكندر الأكبر الذي غزا الهند لأول مرة ، عين أحد أتباعه حاكما للشعب ، مما تسبب في الاحتجاج ورفض الشعب ، وهو ملك استبدادي يجبر الإسكندر على سجنه ، ثم ندم على هذا السلوك وما حرره ، وجعله مستشاره ووزيره ، وطلب منه أن يكتب كتابا في هذا الشأن.

مترجم كتاب كاليلا ودمنا

يعتبر عبد الله بن المكافة مترجما لكتاب خليل ودمنا من الفارسية إلى العربية ، لكنه عدل بعض الحكايات فيه وأضاف أخرى في القرن الثامن الميلادي في العصر العباسي. وتجدر الإشارة إلى أن الإصدارات الهندية والفارسية من الكتاب فقدت ، ونسخة واحدة فقط-النسخة العربية ، ثم انتشرت في جميع أنحاء العالم.