الولاعات تحرق الكوكب

بالعربي/ لاغو أغريو ، الإكوادور – يقوم  دونالد مونكايو بكشط التربة الرملية بمجرفته وركبتيه وجرف حفنة من التراب. ثم افتح راحة يدك ، وافصل بعناية الكتلة المظلمة واختر حشرة تلو الأخرى: الخنافس ، العث ، الدبابير ، النمل. يقول مونكايو: “هنا تموت آلاف الحشرات من جميع الأنواع كل ليلة” ، وتلقي بها مرة أخرى في قبرها المشترك. مقبرة جماعية تكمن فيها أجيال من الحيوانات الصغيرة المحترقة. تم العثور على الثعابين المتفحمة. عشرة أمتار فوق بقاياه اشتعلت شعلة في السماء. اعتمادًا على ضغط البئر ، يمكن رؤيته حتى من الفضاء. وهكذا تتحول الشعلة إلى جهنم ليل نهار ونهار. وهذا حدث منذ عام 1974.

بعد بضع ثوانٍ يتساقط العرق من الجبهة. لا يمكن للمرء أن يبقى هنا لفترة طويلة. رائحته مثل احتراق الغاز. وفجأة في خطر أيضًا. لأنه في الأفق ، حيث توجد معظم محطة Aguarico 3 التابعة لشركة النفط الحكومية Petroamazonas ، ظهر اثنان من رجال الأمن. يقول مونكايو أن كل شيء على ما يرام. لكن كإجراء احترازي واصلنا المحادثة في الغابة. أيضا بسبب الحرارة.

نحن على بعد ساعة جنوب شرق نويفا لوجا ، في الغابة الإكوادورية ، حيث يتم استخراج معظم نفط البلاد. عندما اندلعت النيران الأولى للولاعات الإكوادورية ، لم يكن هناك حديث عن حماية البيئة وأقل من ذلك عن تغير المناخ. ابتداءً من الستينيات ، شقت الصناعة طريقها إلى منطقة قليلة السكان: أولاً بالجرافات ، كما نعرفها من فيلم Avatar ، ثم بالشاحنات الضخمة ، وحتى المروحيات المحملة بأنابيب معدنية وخزانات.

دائمًا ما يكون النفط المتراكم تحت الأرض مصحوبًا بالماء والغاز. هذه المياه ، التي تسمى مياه التكوين ، شديدة السمية. يرتفع إلى السطح مع النفط ويطرح لعقود في المستنقعات والأنهار. الغاز ، بدوره ، يحترق ويطول ثاني أكسيد الكربون ، والمعادن الثقيلة ، والكبريت ، وأكسيد النيتروجين ، والميثان. هذه الغازات الملوثة تدخل الغلاف الجوي ، وعندما تمطر في المنطقة يسقط السخام من السماء.

يمكن استخدام الغاز المصاحب

بدأت صناعة النفط قبل بضع سنوات تظهر نفسها على دراية بهذه المشكلة. السبب ليس الأضرار التي لحقت بالنباتات والحيوانات والبشر ، ولكن الجدل الدولي حول انبعاثات ثاني أكسيد الكربون (Co2) وتأثيرها على تغير المناخ. قدر العلماء أن ما لا يقل عن واحد في المائة من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون العالمية تنشأ من احتراق الغاز المرتبط بالولاعات القديمة. الحصول على بيانات دقيقة غير ممكن ، بسبب عدم وجود دراسات موثوقة حول تكوين الغاز.

تتصدر روسيا ونيجيريا وإيران والعراق والولايات المتحدة قائمة الدول التي تحرق الغاز الأكثر ارتباطًا في العالم. تليها الجزائر وكازاخستان وأنغولا والمملكة العربية السعودية. تتخلف الإكوادور أكثر مع قيم شحن أقل بكثير. وبالمثل ، يستمر المقبرة الجماعية لمحطة Aguarico 3 في النمو يومًا بعد يوم. وهذا على الرغم من التكنولوجيا الحالية التي تجعل استخدام هذا الغاز ممكنًا. في كندا ، على سبيل المثال ، تم استخدامه لما يقرب من مائة عام ، في النرويج والمملكة العربية السعودية (على الأقل جزئيًا) لما يقرب من خمسين. لا يمكن استخدام الغاز المصاحب فقط لتوليد الكهرباء أو الغاز المسال ، ولكن أيضًا للمنتجات البتروكيماوية.

• 
• 
• 

نترك الولاعات خلفنا ونتجه نحو الغابة. كان على مونكايو قبل بضعة أسابيع أن يمسح الطريق مرة أخرى. يقول الشاب البالغ من العمر 45 عامًا ، إن موظفي الشركة أو المساعدين المحليين قد ملأوا الوصول القديم إلى Aguarico 3. وهذا يحدث كل مرتين ثلاث مرات. يقول: “لكن بالنسبة لي ، من المهم أن يرى الناس عن كثب ما يحدث هنا”. ضع في اعتبارك أن تعرض نفسك للخطر كجزء من وظيفتك.

الطريق إلى مجرى النهر بدون ماء شديد الانحدار. يضع Moncayo المنجل ويدفع الجرافة إلى اللحاء الصلب. قطعة الأوساخ المتساقطة على الحائط سوداء من الداخل ورائحتها مثل القطران. “انسكاب الزيت” ، كما قال وهو يمسكه بالكاميرا. عندما استقرت الصناعة في المنطقة ، تم فتح صنبور الأنبوب (صنبور الإوزة) لمدة ساعة لتقييم كمية النفط. تمت تصفية النفط الخام دون أي احتياطات أو قلق على البيئة “حتى عرفوا كمية النفط التي يمكن استخراجها خلال 24 ساعة وماذا يعني ذلك بالبراميل”.

براد بيت وكالي 13

دونالد مونكايو يحدق في الفضاء. لقد كان يوجه الناس من جميع أنحاء العالم إلى الأماكن الأكثر تلوثًا منذ ما يقرب من عشرين عامًا. أيضًا تلك التي تدعي الصناعة أنها نظفتها. تظهر مجرفة Moncayo عكس ذلك. يعرف المنطقة وتاريخها مثل غيره. يقدم الأقارب والجيران والأصدقاء والمعارف ، وكثير منهم موظفين أو موظفين سابقين في قطاع ما من صناعة النفط ، المعلومات والحكايات. كما أن لديها شبكة دولية جيدة ، وتسافر بانتظام لحضور الأحداث ، وتشارك في حلقات النقاش ، وتحصل على المعلومات من خلال الإنترنت.

أدت المصلحة العامة في محاكمة القرن ضد شركة النفط متعددة الجنسيات تكساكو / شيفرون ، وهي واحدة من أولى الشركات التي تعمل هنا ، إلى سفر شخصيات مثل براد بيت ، والمخرج ترودي ستايلر (زوجة ستينغ) والموسيقيين في كالي 13 إلى منطقة. أخذهم Moncayo في جولة Toxic-Tour إلى نفس الأماكن التي زارها السياسيون البيئيون من أوروبا ، وممثلو المنظمات غير الحكومية من الولايات المتحدة وكندا ، أو الطلاب من كيتو. خلقت Toxic-Tour نافذة على عالم بالكاد يريد أي شخص رؤيته.

الدولة تخسر الضرائب

أولئك الذين يتخذون القرار على المستوى الدولي أصبحوا مدركين لاحتراق الغازات المصاحبة بفضل الضغط الشعبي. في عام 2015 ، على سبيل المثال ، بدأ البنك الدولي  الشراكة العالمية للحد من اشتعال الغاز في  جميع أنحاء العالم. وهذا يشمل 25 حكومة و 31 شركة نفط و 15 منظمة غير حكومية. الهدف من المبادرة هو وقف حرق الغاز قبل عام 2030. الإكوادور تشارك أيضا. ومع ذلك ، حتى الآن ، تم تصحيح عدد قليل فقط من 380 ولاعة أقدم في البلاد.

قامت الوزارة الفيدرالية الألمانية للتعاون الاقتصادي والتنمية (BMZ) بالتحقيق في معنى الولاعات بالنسبة للبيئة والاقتصاد. تبدو الدراسة المؤلفة من 36 صفحة كدليل إرشادي للإدارة غير الفعالة: يتم حرق أكثر من 140 مليار متر مكعب من الغاز المصاحب في جميع أنحاء العالم كل عام. هذا يتوافق مع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون لـ 77 مليون سيارة أو الاستهلاك السنوي للغاز الطبيعي لألمانيا وفرنسا معًا (2011). بالإضافة إلى ذلك ، تخسر الدول المنتجة للنفط التي تحرق الغاز حوالي 10 مليارات دولار سنويًا من عائدات الضرائب نتيجة الحرق. في عام 2008 ، تم حرق نفس القيمة التي احتاجتها الحكومة السويسرية لإنقاذ البنك السويسري المتحد (UBS) بالغاز: 68000 مليون.

يجب أن نفهم أن الهواء لا يعرف الحدود. إنه هنا اليوم ، غدًا في مدينة أخرى ، في مدينة أخرى ، في بلد آخر أو قارة أخرى ، مع الغاز الذي يحترق في هذه الولاعات. لذلك عندما نتحدث عن الاحتباس الحراري علينا التفكير فيما يحدث هنا “.

دونالد مونكايو ، عالم البيئة ، الإكوادور

السبب وراء هذا الجنون الاقتصادي والبيئي: الافتقار إلى البنية التحتية وعدم وجود سوق. هذا ما تقوله الحكومات وهذا ما يقوله تقرير BMZ: “تكاليف الاستثمار المرتفعة لتطوير البنية التحتية تعيق الاستخدام الاقتصادي للغاز المصاحب. يمكنك حتى التشكيك في ربحية المشروع بأكمله “. وتماثل حجج الحكومة الإكوادورية التي يناقضها دونالد مونكايو بشدة. يقول: “ستؤتي استثمارات استخدام الغاز المصاحب ثمارها في وقت قصير”. ونعم ، هناك سوق. “ولكن وراء عدم استخدام هذه الطاقة هناك عمل للحكومة المركزية في كيتو يفضل شراء المشتقات.”

وبالفعل: وفقًا لأرقام شركة Petroecuador المملوكة للدولة في عام 2016 ، تم استيراد ما يقرب من 50 مليون برميل من المشتقات البترولية مثل الديزل أو البنزين أو الغاز المسال. الوقود الذي يتم استخدامه لاحقًا لتشغيل النباتات مثل Aguarico 3. بالمناسبة: سكان هذا المصنع لا يطبخون بالغاز ، ولكن باستخدام الخشب من الغابة …

أم تموت بعد غسل ملابسها في النهر

في نهاية جولة Toxic-Tour نزور عمة دونالد مونكايو ، وهي امرأة تبلغ من العمر 78 عامًا شهدت تلوثًا بالنفط لعقود. تعيش ماريانا خيمينيز على بعد مائة متر فقط من إحدى الولاعات القديمة ، واعتمادًا على الرياح ، تنبعث رائحة منزلها بالكامل مثل محطة وقود.

يجلس دونالد مونكايو على أحد الكراسي البلاستيكية على الشرفة ويتذكر طفولته: “من أجل الاستحمام في النهر ، كان علينا إزالة طبقة الزيت بقطعة من الصابون. عندها فقط يمكننا أن نصبح أكثر أو أقل أمانًا. منطقيا ، جزيئات الزيت الصغيرة لا تزال في الماء ”. في المرة الأولى التي غادر فيها نويفا لوجا ، رأى أن هناك مصادر مياه غير ملوثة. “حتى ذلك الحين ، كان من الطبيعي بالنسبة لي أن أرى أنهارًا تتسمم بالنفط والمواد الكيميائية”.

ومع ذلك ، لم يعلم هو وعائلته بالتسمم إلا عندما ذهبت والدته إلى النهر لغسل الملابس. مثل العديد من النساء الأخريات في المنطقة ، كان النهر هو المكان الذي يغتسلن فيه وحيث تجمعت عائلات بأكملها للمشاركة في نزهة في عطلة نهاية الأسبوع. في الآونة الأخيرة ، شفيت والدتها من خراج في وركها ، وكانت الندبة مغطاة عمليا. لكن بعد ساعات قليلة ، عندما تم العثور عليها مخنوقة على الشاطئ ، تحولت الإصابة القديمة إلى بالون بحجم كرة القدم. بعد 24 ساعة ، توفي الشاب البالغ من العمر 33 عامًا وكان دونالد البالغ من العمر 13 عامًا يتيمًا. كان والده قد مات بالفعل من قبل.

تحت الشرفة ، على بعد أمتار قليلة من الأخف ، توجد مزرعة الكاكاو العائلية. جفت العديد من القرون أو تعفنت أيضًا بسبب السخام والأمطار الحمضية. اليوم سكان نويفا لوخا (مقاطعة سوكومبيوس) والمناطق المحيطة بها (مقاطعة أوريانا) أكثر دراية. كثير منهم على علم بارتفاع معدل الإصابة بالسرطان حول منصات النفط والولاعات ونفوق الماشية والإجهاض. تعرضت والدة دونالد لثلاث حالات إجهاض وفقدت طفلين في غضون بضعة أشهر من الولادة. الأطفال الثلاثة الذين ما زالوا على قيد الحياة – بمن فيهم دونالد – نشأوا بعيدًا عن آبار النفط ولديهم إمكانية الوصول إلى المياه النظيفة. يبتسم دونالد ويقول: “هنا في المنطقة يتحرك الموت بسرعة فائقة.”

يود المرء أن يضحك مع المدافع الجريء عن البيئة الذي يناضل من أجل حقوق الطبيعة ويأمل أن تتمكن ابنته يومًا ما من السباحة في نهر حي. لكن الرجل الذي يحمل المجرفة في يده والسخرية على شفتيه لا يعيش بلا خطر. الإهانات والتهديدات شائعة. كما اضطر إلى إجلاء الأشخاص من ممتلكاته الذين كانوا يصورون منزله من الشارع. هو نفسه يقول بجفاف: “إذا مت حيث ولدت ، فهذا جيد.”

“نريد أن نعيش!”

بعد أسابيع قليلة من زيارتنا إلى Lago Agrio ، ظهر Moncayo في مقطع فيديو. على ظهره هسهسة محطة Aguarico 3 ، حوله عشرات النشطاء من جميع أنحاء العالم: “يجب أن نفهم” ، كما يقول بصوت هادئ ، “أن الهواء لا يعرف حدودًا. إنه هنا اليوم ، غدًا في مدينة أخرى ، في مدينة أخرى ، في بلد آخر أو قارة أخرى ، مع الغاز الذي يحترق في هذه الولاعات. لذلك عندما نتحدث عن الاحتباس الحراري ، علينا التفكير فيما يحدث هنا “.

كان الفيديو نتيجة للدعوة إلى مظاهرة ضد حرق الغاز المصاحب ، شارك فيها عدة مئات من الأشخاص ، في بداية أكتوبر في نويفا لوجا. الشعار: نريد أن نعيش!

المصدر/ Ecoportal.net