النباتات الكهرومائية تغزو أراضي السكان الأصليين في البرازيل

بالعربي/ النقطة المتكررة في هذه الدراسات هي التأثير الهائل الذي تمارسه شركات البناء والتعدين (النفط أو الغاز أو الغابات) ، فضلاً عن العديد من الصناعات الزراعية والصناعية وشركات التصدير الزراعي ، على سياسات وممارسات التنمية الحكومية. غالبًا ما تمارس هذه الشركات قرارات كبيرة ومزايا عملية في المجالات التي عادةً ما يتم تعيينها رسميًا لتكون في المجال السياسي. يبدو أن العجز الواضح للدولة عن وضع أفضل الممارسات والإجراءات لضمان التشاور مع السكان الأصليين ، وكويلومبولا [1] والسكان التقليديين [2] ، هو نتيجة لهذه المصالح والتسلسلات الهرمية واللوائح المخفية جزئيًا المشاركة في هذه العلاقة المعقدة. [3].

ما يشير إليه هارفي عادة باسم “التراكم عن طريق النهب” ليس نادرًا في مسرح الأمازون. “تستحوذ” العاصمة على امتدادات لأراضي جديدة وتحرم السكان الأصليين الذين يعيشون هناك من الوصول إلى أراضيهم ومياههم. لذلك فإن البيئة رمزية ومادية إلى الحد الأدنى بشكل حصري نحو المجال التجاري ولا تصبح أكثر من منتج يتم ضخه في السوق العالمية لمساعدة الإنتاج وخدمة النمو الاقتصادي. يؤدي هذا حتما إلى إطلاق تيار الهجرة البشرية كطريقة معتادة لكسب العيش للسكان التقليديين والريفيين (سواء كانوا أصليين أو كويلومبولاس أو ريبيرينيوس [4]) المتأثرين ويضطرون إلى الانتقال. بالإضافة إلى ذلك ، تزداد دعوى السيطرة والاستيلاء على الأرض ، يتم تسريع عملية إزالة الغابات لضمان إنشاء ثقافة أحادية للمحاصيل (مثل فول الصويا ، وقصب السكر ، والأوكالبتوس ، وما إلى ذلك) التكهنات الوقحة شائعة جدًا. في بعض الأحيان يتم تغيير تدفق الأنهار ، مما يؤدي إلى حدوث أزمات متعددة في الوصول وإمدادات المياه ، ليس فقط للاستخدام البشري ولكن من أجل وسائل العيش الأخرى (سد بيلو مونتي هو مثال على مثل هذه الحالة). وبالتالي ، هناك تأثير منتظم ومباشر على السلسلة الغذائية ، وخاصة على الأسماك في الأنهار. يبدأ التحلل ، الذي يفتقر إلى الغطاء النباتي ، وينتج عنه انبعاثات غاز الميثان (تأثير الاحتباس الحراري) الذي لا يطلقها في الغلاف الجوي فحسب ، بل ينشر أيضًا أمراضًا مثل الملاريا. هذا نتيجة زيادة الأمراض المعدية ،

يقترن الافتقار إلى التخطيط بتجاهل صارخ للقيود والأحكام الإضافية عند إصدار التراخيص. وهذا نتيجة هشاشة نظام الرعاية الصحية العامة مصحوبة بارتفاع تكاليف المعيشة ، لا سيما في السكن والغذاء. تعتبر تدابير التخفيف و / أو التعويض التي تتخذها شركات الطاقة أو القطاع العام رجعية وغير كافية ، ويتم تنفيذها بعد فوات الأوان لمعالجة أي آثار سلبية على السكان الأصليين. ليس من غير المألوف أن تزداد حوادث العنف المتزايد بشكل كبير في المجتمعات المتضررة. كما زادت حالات الوفيات الناجمة عن العنف أو الحوادث زيادة كبيرة.

يوفر نقل وتوزيع الطاقة الكهربائية بواسطة المحطات الكهرومائية ، في شكل كابلات ضخمة ، سببًا آخر للقلق بسبب التأثير الاجتماعي والبيئي الكبير. حتى في ما يسمى بـ “منصات محطات الطاقة” [5] ، يجب توصيل الطاقة بشبكة الكهرباء الإقليمية أو الوطنية ، وهذا يحدث على الأرض ، إما بالاستفادة من الطرق التي تم بالفعل إزالة الغابات (جنبًا إلى جنب مع الطرق السريعة) أو من خلال تنظيف الطرق وبالتالي صيانة الطرق الجديدة. تشير التقديرات إلى أن هناك حاجة إلى مئات الكيلومترات ، وستمر هذه الطرق التي تم تطهيرها بالفعل عبر مناطق محمية وأراضي السكان الأصليين وممتلكات خاصة.

يقع الجزء الخلفي من Apinayé ، الذي يسكن المنطقة المعروفة باسم “Bico do Papagaio” (Perico Peak) في ولاية Tocantins الأمازونية ، مما يوضح تاريخ السلب. على مدى الخمسين عامًا الماضية ، شهدوا أراضيهم وطريقة حياتهم تتضاءل من خلال إنشاء العديد من مشاريع البنية التحتية ، على طول سكة حديد كاراجاس ونورت سول ، و BR 153 ترانسامازوناس ، وطريق TO 126 السريع. و TO 134 ، المرتفع. خطوط الجهد لمحطة Tucurui لتوليد الطاقة الكهرومائية ، والصدى البيئي للمحطات في Estreito و Lajeado ، بالإضافة إلى التيارات المائية الجديدة التي بنيت في نهري Tocantins / Araguaia. يمكن أن يضاف إلى ذلك في المستقبل مخاطر السد المقترح لسييرا كويبرادا الذي يهدد بإغراق 14٪ من الأراضي القانونية المحددة باسم Apinajé TI. كما أنهم يواجهون برنامجًا سريعًا لإزالة الغابات تروج له شركات مثل Sinobrás (التعدين) و Eco Brasil Florestas SA (إنتاج السليلوز) و Cargil Agrícola SA (مُصدِّر Agroindustria في الولايات المتحدة) و Suzano Papel e Celulose SA (لب الورق والورق). هذه الشركات محمية ومتواطئة من قبل معهد Natureza do Tocantins (معهد الطبيعة في Tocantins) ويتم تشجيعها على الاستثمار في زراعة فول الصويا وقصب السكر والأوكالبتوس ومع خطة لإنشاء مناجم الفحم في أقصى شمال الولاية من توكانتينز.

العملية والعواقب التي تمت ملاحظتها وتسجيلها في حالات ومواقف مختلفة ، ليس فقط في جميع أنحاء منطقة الأمازون البرازيلية ، ولكن أيضًا في مناطق أخرى في البرازيل وفي جميع أنحاء العالم [6].

النباتات الكهرومائية في الأمازون: الآثار على أراضي السكان الأصليين

تجاهل جميع الأدلة المسجلة والمرفضة ، فإن الخطة العشرية لتوسيع الطاقة 2023 (الخطة العشرية لتوسيع الطاقة 2013 ، أو PED) تتوقع زيادة 28000 ميجاوات في إنتاج الطاقة في العقد.من 2014-2023 من خلال وصول العديد من محطات الطاقة الكهرومائية واسعة النطاق. ومع ذلك ، فإن هذا لا يتوقع أن أيًا من النباتات الثلاثين المنتشرة في جميع أنحاء البلاد سيكون لها أي تأثير على أراضي السكان الأصليين. وتبين الخطة أن أحد عشر من الثلاثين سيقع على بعد 40 كيلومترًا على الأقل من أراضي السكان الأصليين فيما يعرف بـ “الأمازون القانوني” وعلى بعد 15 كيلومترًا على الأقل من باقي المناطق. الخطة مدعومة بمرسوم رسمي يُعرف باسم Portaria Inter الوزاري رقم 419/2011 ، الذي ينظم أعمال الهيئات العامة الاتحادية التي تتعامل مع إصدار التراخيص البيئية الاتحادية. ومع ذلك ، تدرك الخطة أن ما يصل إلى ثمانية أقاليم مختلفة من السكان الأصليين ستتأثر بـ 232 خط نقل جديد تتطلبه هذه المحطات ، والتي ستضيف مجتمعة ما يصل إلى إجمالي 41000 كم من الخطوط الجديدة [7].

مقارنة بالحقائق والمعلومات المتوفرة في Instituto de Socioeconomía de Investigación (Inesc) تحت عنوان الحقوق والاستثمارات في منطقة الأمازون ، “تمكنا من تحديد أن مجموعة من ثلاثة وعشرين محطة للطاقة الكهرومائية تقع على الأقل سبعة عشر تطورات البنية التحتية ، لها عواقب اجتماعية – بيئية في أراضي السكان الأصليين ، إما بسبب السكان الذين يعيشون هناك أو بسبب البيئة المادية لهؤلاء السكان ، فهي حلقة الوصل للحفاظ على سبل عيشهم وتعزيز تطويرها.

يدور التناقض في نطاق التأثير المتوقع على تكنولوجيا المعلومات بين دراستنا والنسخة الرسمية حول مفهوم “التأثير أو التداخل” كما تم بناؤه وتعريفه. وفقًا للتشريعات الحالية ، يحدث “تدخل تكنولوجيا المعلومات” عندما يتأثر جزء من أراضي تكنولوجيا المعلومات بشكل مباشر بحواجز السدود أو خزانات المياه. تتعلق معايير تحديد وقياس “الأثر” بالتأثيرات الإقليمية والبيئية فقط ولا تشمل البعد الاجتماعي أو البشري. وموقفنا هو أن كلاهما مُلح وحتمي وأنه يجب النظر في هذا المؤشر.

فيما يتعلق بالمجتمعات الأصلية ، هناك العديد من الدراسات التي تشير إلى أن الآثار غير المباشرة على هذا النطاق سلبية أو حتى أكثر من التأثيرات المباشرة. مجرد الإعلان عن أن مثل هذا المشروع قيد الإعداد في مكان قريب ، رافقه زيارات واتصالات مع مساحين أو باحثين ، يكفي لإثارة القلق والقلق الشديد في المجتمع الهندي. ومن الأمثلة على ذلك الوضع في حوض تاباجوس.

تظهر الدراسات التي أجريت في العقود الأخيرة بوضوح أن التداخل الذي تسببه مثل هذه المشاريع الضخمة يتجاوز 10 كيلومترات. يمكن أن يؤثر على مجتمعات السكان الأصليين قبل وقت طويل من وجود أي اتصال مباشر مع المشروع – أي قبل وقت طويل من مواجهتهم وجهاً لوجه عند منعطف بناء السدود أو السكك الحديدية أو إقامة أجهزة الإرسال. كما أوضح دانيال بوسي في عام 1987 ، يمكن تصنيف الاتصال بثلاث طرق مختلفة:

الاتصال غير المباشر ، والذي يشمل انتقال الأمراض دون أن تكون حاملة بشرية عن طريق الحشرات أو من أصل حيواني أو مستودعات

وسيط الاتصال ، والذي يعتمد على اتصال مؤقت أو عرضي مع مجموعة من الأفراد مثل التجار والجنود والباحثين والموظفين العموميين وعمال المناجم وعمال المطاط أو غيرهم من السكان الأصليين الذين كانوا بالفعل على اتصال بأشخاص آخرين وأمراضهم

الاتصال المباشر ، الذي يُقترح ، هو نتيجة التعايش مع المبشرين ، والموظفين العموميين والموظفين العاملين بشكل دائم في المجتمع ، أو السياح ، أو أيضًا العلاقات الشخصية الدائمة مثل الزيجات التي أقام معها المرء بالفعل لفترات طويلة من الحياة. المراكز الحضرية أو مع الآخرين الذين لديهم بالفعل.

مجموعة المقالات التي حرّرها مارتن ألبرتو إيبانيز-نوفيون وآري ميغيل T4eizeira Ott في عام 1987 والدراسة الببليوغرافية بواسطة Julio C. السكان الأصليون في البرازيل بواسطة Verdum (1995) بالإضافة إلى البحث حول صحة وتغذية السكان الأصليين (Coimbra Jr. ، 2014) ، يكشف الواقع المعقد للوضع الحالي للسكان الأصليين ، والأهم من ذلك ، يقدم أدلة لا يمكن دحضها للتحقيق في العلاقة بين الإقليم والحوكمة والتغيرات الاجتماعية والاقتصادية والصحة العاطفية لمجتمعات السكان الأصليين في جميع أنحاء منطقة الأمازون.

افكار اخيرة

إن الجدول المعقد للتهديدات وأوجه الضعف التي تعاني منها الشعوب الأصلية يصبح أكثر خطورة بالنظر إلى استمرار عدم احترام حقوقهم الإقليمية على نطاق واسع بما يتعارض مع الحقائق المعترف بها قانونًا. لسوء الحظ ، يبدو أن “أراضي السكان الأصليين” موجودة فقط على الورق ، وبما أن الدولة البرازيلية لا تضمن لهؤلاء السكان حقوق الإنسان الخاصة بهم أو أي مسألة أمنية أخرى. من أجل ردع الغزو المستمر لأراضيهم ووضع حد لنتائج التدهور البيئي ، يجب على الدولة أن تجعل وجودها محسوسًا في هذه المناطق بطريقة مناسبة وفعالة. المؤسسة الهندية الوطنية FUNAI ، تأثرت عامًا بعد سنوات من التخفيضات الهائلة في الميزانية. نتيجة لذلك ، انخفضت الخدمات التي يمكنهم تقديمها ، وسلطتها السياسية في المناطق التي تندرج بوضوح في شعارها ، مثل اتخاذ موقف المعلومات والبحث ، وجهاً لوجه مع العواقب الاجتماعية والبيئية في أي من أقاليم السكان الأصليين والعديد من مشاريع البنية التحتية المقترحة ، قد تم اغتصابها بشكل قاطع. هذا انتهاك واضح لحقوق السكان الأصليين في البرازيل ، وهي ممارسة يرى المرء أنها تحدث بطريقة منهجية وواسعة النطاق ليس فقط في منطقة الأمازون ، ولكن في جميع أنحاء البلاد.

ترجمة إيلينا دوران

مصنعالكهرباء	و	نهر	معسر
براينها	صباحا	أريبوانا	لا يوجد سجل متاح
كاشويرا	AP	أراغوارى	لا يوجد سجل متاح
فيريرا جوميز	AP	أراغوارى	لا يوجد سجل متاح
سانتو أنطونيو دو جاري	AP	جاري	توجد ثلاث محطات لتكنولوجيا المعلومات في منطقة حوض ريو جاري: اثنتان في الشرق واثنتان في الغرب وتحتل حوالي 10٪ من مساحة الحوض. يسكنها بشكل أساسي قبيلتان: واي بي (واي بي تي آي) وأباري-ويانا (توموكوماك بارك وريو باروديست تي آي). تعتبر منطقة واي باي هي المحور الرئيسي للدراسة لأن أراضيهم ومستوطناتهم تقع ضمن حدود الحوض. تقع Aparai-Wayana TI والمستوطنات تقنيًا على حدود ريو بارو دي إستي ، التي تقع إلى الغرب والمرتبطة بحوض نهر جاري. مجرد جزء صغير من الفم على الجانب الأيمن. وبالتالي ، لم يتم أخذ هذه المعلومات في الاعتبار في وثائق منح التراخيص لمحطات الطاقة.
و	ماجستير / إلى	توكانتينز	Krikati TI (MA) و Apinayé و Kraolâdia TI (OTO)
مارابا	ماجستير	توكانتينز	ستعاني Mãe Maria TI ، في Bom Jesus do Tocantins ، من أضرار جسيمة في المنطقة التي ستغمر بثروتها في مناطق الصيد وأيضًا بسبب استخراج الخشب من شجرة تُستخدم في صنع السهام. عانت هذه المستوطنة بالفعل بشكل كبير من بناء سكة حديد كاراجاس ، والطريق السريع BR-222 ، وبناء محطتين للطاقة ، Eletronorte ، وبرج لخدمة الهاتف المحمول. يقال إن تكنولوجيا المعلومات كانت التأثير الرئيسي لمشاريع البنية التحتية الجديدة في البرازيل. أدى استئناف مشروع Marabá في عام 2001 إلى وضع العائلات التي تنتمي إلى قبيلة Gavi؟ O في حالة تأهب شديد. هناك منطقتان أخريان في خطر: Sororó TI ، التي يسكنها Suruí ، في S؟ O Gerlado do Araguaia (PA) و Apinayé Tocantinopolis TI ، التي يسكنها Apinayé في موريشيوس Nia do Tocantins و S؟ O Benito و Cachoerinha (OT).
سيرا كويبرادا	ماجستير	توكانتينز	Apinayé IT.
كاستانهيراس	MT	أرينوس	لا يوجد سجل متاح
كوليدير	MT	تيليس بيريس	Kayabi IT و Munduruku IT.
الدردنيل	MT	أريبوانا	داخل حدود الأراضي (2) زيادة في عدد سكان مدينة أريبوان؟ وفي منطقة كونسيلفام ، مما تسبب في زيادة الطلب على الطيور وصيد الأسماك ، وهم بالفعل ضحايا للصيد غير المشروع داخل تكنولوجيا المعلومات (3) انتشار شركات التعدين للاستفادة من “تكاليف الفرصة” المنخفضة المتاحة (طاقة رخيصة ، نظام أكبر وأكثر كفاءة ، إلخ) نهب أراضي تكنولوجيا المعلومات وتلوث الروافد وانخفاض الصيد
ساو مانويل	MT	تيليس بيريس	وفقًا للمعلومات المتاحة من وثائق الترخيص ، فإن تكنولوجيا المعلومات التي تأثرت هي Kayabi و Munduruki و Pontal do Apiaká والشعوب الأصلية المعزولة. يشير تقرير الأثر البيئي إلى أن خزانات السد ستشغل مساحة تزيد أو تقل عن 6600 هكتار (66 كيلومتر مربع) ، متعدية على أراضي بلديتي بارانيتا (MT) وجاكاريكنجا (PA). تشمل منطقة التأثير غير المباشرة Kayabi و Munduruki TIs ، على بعد حوالي 150 كيلومترًا من المصب ، بالإضافة إلى Pontal dos Apiaká TIs ، لذلك هناك سجلات للسكان الأصليين الذين يعيشون في عزلة. يقع TI Kayabi في منطقة ذات تأثير مباشر ، على بعد أقل من 2 كم من الحدود المسموح بها.
سينوب	MT	أريبوانا	لا يوجد سجل متاح
بيلو مونتي	السلطة الفلسطينية	زينغو	تأثرت كل من Juruna KM17 و Paquiçamba و Arara da Volta Grande و Trincheira Bacajá و Koatinemo و Kararaô و Apyterewa و Araweté Igarapé Ipixuna و Arara و Cachoeira Seca ITs.
البط كاتشويرادوس	السلطة الفلسطينية	جامانكسيم	المعلومات المتوفرة في وثائق الترخيص لا تشير حتى الآن إلى المناطق التي ستتأثر بالمشروع.
جامانكسيم	السلطة الفلسطينية	جامانكسيم	تأثرت كل من Praia do Índio و Praia do Mangue و Sãó Luis do Tapajós و Pimental و Aldeia Nova و Sai-Cinza و Munduruku و Aidirá-Marau.
جاتوبا	السلطة الفلسطينية	تاباجوس	موندوروكو وساي- سينزا تي آي.
ساو لويس دو تاباجوس	السلطة الفلسطينية	تاباجوس	Praia do Mangue و Praia do Indio ITs. المجتمعات المحلية التي لم يتم الاعتراف بأراضيها بعد وإضفاء الشرعية عليها من قبل الولاية ستتأثر أو تتأثر أيضًا: منطقة KM43 في BR-230 (Sawré Apompu) ، المنطقة Pimental ، منطقة São Luiz do Tapajós (Sawré Jaybú) ، ومنطقة Boa Fé ( سوري مايبو وداس واتبو وكارو باميبو). كشف السجل الاجتماعي والاقتصادي المحدث للأثر البيئي أن 12٪ من إجمالي السكان في منطقة المشروع يُعرفون بأنهم من السكان الأصليين أو من السكان الأصليين ، وهم: 51٪ موندوروكو ، 27٪ أبياكا ، 9٪ ساتيري ماوي. تم ذكر الخلفيات الأصلية الأخرى (Xavante و Guajajara و Caraú و Serra Grande و Canelas و Guarani و Juruá ، من بينها) في الأصل من مناطق أخرى.
تيليس بيريس	السلطة الفلسطينية	تيليس بيريس	Arara و Arawete Igarapém Ipixuna و Koatinemo و Apyterewa ITs.
جيراو	RO	الماديرا	Kaxarari و Igarapé Ribeirão و Igarapé Laje و Uru-Eu-Wau-Wau ITs والهنود المعزولون
روندون الثاني	RO	Comemoração (أو Barão deMelgaço)	لا يوجد سجل متاح
القديس أنتوني	RO	الماديرا	Karitiana و Karipuna ITs والهنود المعزولون.
طباجارا	RO	ماتشادو	Tenharim Marmelos TI (داخل منطقة التأثير المباشر)
بيم تريد	RR	ريو برانكو	لا يوجد سجل متاح
باريداو	RR	موكاجاي	يانومامي ورايمونداو ، تقعان على بعد حوالي 35 كيلومترًا و 25 كيلومترًا على التوالي من المشروع (المصدر: إيباما)

المصدر/ Ecoportal.net