حق الشعوب الأصلية في البقاء في عزلة

بالعربي/ في الافتتاحي الذي نُشر في المجلة العلمية المرموقة ، يجادل الأمريكان الشماليان روبرت س. ومع ذلك ، في هذا التحليل ، يدحض ستيفن كوري ، مدير منظمة Survival International ، هذه الادعاءات ويقول إن القيام بذلك قد يؤدي إلى اختفاء هؤلاء السكان بسبب الأضرار الجسيمة التي لحقت بصحتهم. يوجد في بيرو خمسة محميات إقليمية للشعوب التي تعيش في عزلة طوعية.

في مقال نُشر في مجلة Science في 5 يونيو ، أشار عالما الأنثروبولوجيا الأمريكيان روبرت س. كدليل ، يجادلون بأن الحكومات ترتكب “انتهاكًا لمسؤوليتها” من خلال “رفض الاتصالات المصرح بها والمخطط لها جيدًا”.

اعتادت البرازيل على تطبيق السياسة التي اقترحها ووكر وهيل: حثت حكومتهما على الاتصال بالشعوب الأصلية في عزلة بين الستينيات والثمانينيات تحت ضجة “فتح” الأمازون واستغلال مواردها. أراد “تهدئتهم” حتى يتوقفوا عن مقاومة سرقة أراضيهم.

من التهدئة إلى الحماية

الإدارة المسؤولة عن شؤون السكان الأصليين البرازيليين ، المؤسسة الهندية الوطنية (فوناي) ، لديها دائما عمال توعية. في نهاية الثمانينيات ، تحولت سياسة هذه المنظمة من “التهدئة” إلى المحاولة الأولى لوقف غزو أراضي السكان الأصليين.

الآن يريد ووكر وهيل العودة بالزمن إلى الوراء. وهم يجادلون بأن “خطة جيدة التنظيم” ووصول العاملين الطبيين إلى هذه الأراضي التي يحتلها السكان الأصليون المعزولون هو كل ما هو مطلوب حتى يكون الاتصال “قصة نجاح”. لكن هذا ليس صحيحًا: كان لدى السلطات البرازيلية أيضًا العديد من الخطط من قبل عندما مات السكان الأصليون بشكل جماعي وهناك العديد من الحالات التي لم يتمكن فيها العاملون الطبيون ، ولا يزالون لا يستطيعون ، منع الوفيات.

نظم سيدني بوسويلو ، المدير السابق لـ Funai ، عشرات الرحلات الاستكشافية للتواصل على مدار أكثر من 40 عامًا ولديه خبرة لا متناهية أكثر من أي عالم أنثروبولوجيا. روى مؤخرًا تجربته مع سكان أرارا الأصليين في البرازيل: “اعتقدت أنه سيكون من الممكن القيام بذلك دون ألم أو موت وقمت بتنظيم واحدة من أفضل الجبهات المجهزة التي تمتلكها Funai على الإطلاق. أعددت كل شيء (…) لقد بدأت نظامًا مع الأطباء والممرضات. لقد قمت بتخزين الأدوية لمحاربة الأوبئة التي تحدث دائمًا. كان لديها مركبات وطائرة هليكوبتر وأجهزة راديو وأفراد متمرسين. فكرت: “لن أدع شخصًا واحدًا من السكان الأصليين يموت”. وكان هناك اتصال ، وصلت الأمراض ومات السكان الأصليون ”. 

هناك العديد من الحالات التي كان فيها الطاقم الطبي غير قادر ، ولا يزال لا يستطيع حتى اليوم ، منع الوفيات.

يحاول ووكر وهيل تبرير موقفهما بالقول إنه “من غير المحتمل” أن تكون الشعوب الأصلية المنعزلة “قادرة على البقاء”. وفي رأيه ، فإن الأمراض القادمة من الخارج “التي تفاقمت بسبب التباين الديموغرافي وزواج الأقارب” ستجعل اختفائها “محتملاً للغاية في المستقبل القريب”. يذهب هيل إلى أبعد من ذلك في مقال آخر: “من المؤكد تقريبًا أن العديد من المجموعات المعزولة قد انقرضت في القرن العشرين دون أن يكون لها أي اتصال على الإطلاق”. هذا البيان غريب ، لأنه يوجد في الواقع العديد من الشعوب الأصلية المعزولة ، أكثر بكثير من ضعف العدد الذي أشار إليه المؤلفون (1). كما لا يوجد دليل على اختفاء الكثيرين دون تدخل خارجي.

تتعرض الشعوب الأصلية المعزولة لخطر جسيم ، ولكن هذا بسبب الأمراض والعنف الناتج عن غزو أراضيها. عندما تُرِك ليعيشوا بسلام فإنهم يبدون “قابلين للحياة” مثل أي شخص آخر.

تقليص عدد السكان

يجادل علماء الأنثروبولوجيا الأمريكيون أيضًا بأنه “بعد فترة وجيزة من الاتصال السلمي … يتعافى السكان الأصليون الناجون بسرعة من التدهور الديموغرافي.” التعبير الرئيسي هنا هو “الذي يبقى على قيد الحياة”. هناك عدة أمثلة معروفة للشعوب الأصلية التي انخفض عدد سكانها إلى اثني عشر بعد الاتصال. هناك أيضًا العديد من الأمثلة التي تتعارض بشكل مباشر مع فرضية علماء الأنثروبولوجيا. هناك بلدات ظل عدد سكانها بعد الاتصال أقل بكثير من التقديرات ، على الرغم من وجود الطب الغربي. على سبيل المثال ، لا يزال السكان الأصليون في أستراليا يمثلون نصف ما كانوا عليه قبل الاتصال. عندما ينمو السكان الباقون على قيد الحياة ، كما هو الحال في أمريكا الشمالية على سبيل المثال ، فإن مشاكلها الصحية والموت المبكر وتعاطي الكحول والمخدرات ،

على الرغم من ذلك ، يعتقد ووكر وهيل أنه “من غير المحتمل” أن يختار هؤلاء الأشخاص “العزلة إذا كانت لديهم معلومات كاملة (على سبيل المثال ، إذا علموا أن الاتصال لن يؤدي إلى مذابح واستعباد)”. القاتل الرئيسي للشعوب الأصلية التي تم الاتصال بها حديثًا هو المرض ، يليه العنف ثم سرقة الأراضي ، والنتيجة تفكك اجتماعي كارثي. يتضح هذا بشكل واضح ومأساوي في العديد من محميات الأمريكيين الأصليين أو بين غواراني البرازيل ، حيث كان انتحار أصغر شخص مسجل حتى الآن هو انتحار فتاة تبلغ من العمر 9 سنوات. 

حقيقة أن هناك حالات من السكان الأصليين الذين تم الاتصال بهم والذين تراجعوا لاحقًا إلى مزيد من العزلة مرة أخرى تكذب أطروحة ووكر وهيل (2). تؤدي الأحداث الحقيقية إلى سياسة واحدة: وقف غزو أراضي السكان الأصليين ، وليس تسريعها ببعثات للتواصل.

تتعرض الشعوب الأصلية المعزولة لخطر جسيم ، لكن ذلك بسبب الأمراض والعنف الناتج عن غزو أراضيها.

يجب رفض أي ادعاء بعدم وجود موارد لحماية أراضي السكان الأصليين بشدة. المال هناك. تُسرق عشرات المليارات من الدولارات من أراضي السكان الأصليين كل عام ، لكن ميزانية الوكالة البرازيلية لشؤون السكان الأصليين ضئيلة للغاية ويُهدر معظمها على البيروقراطية

قبل مائتي عام ، واجه التقدميون خيارًا: قبول العبودية على أنها حتمية ومحاولة معاملة العبيد بشكل أفضل ، أو الكفاح من أجل إنهائها. يحدث الشيء نفسه مع الشعوب المنعزلة: فنحن نضعهم على اتصال بالعالم الصناعي ، سواء أحبوا ذلك أم أبوا ، في محاولة لضمان عدم موت الكثير في هذه العملية ؛ أو نساعدهم في حماية أرض الأجداد التي من المفترض أن تنتمي إليهم ، ونسمح لهم باختيار مستقبلهم.

مهددة . يتزايد الضغط على أراضي الشعوب الأصلية المنعزلة. 

الحقوق الإقليمية أساسية

خطت حقوق السكان الأصليين خطوات كبيرة منذ خمسين عامًا ، عندما تمكن ملاك الأراضي من الهروب من السجن بإعلانهم أنهم لا يعرفون أن قتل السكان الأصليين أمر سيئ. إن أهم مبدأ قانوني اليوم هو أنه لا ينبغي أن يحدث شيء على أراضي السكان الأصليين دون الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة لأصحابها الأصليين. إن عمليات التوغل في أراضي الشعوب الأصلية المنعزلة تنتهك هذه الحقوق. لكن من الواضح أن ووكر وهيل غير معنيين بهذه التفاصيل القانونية. مقالته تشير فقط بإيجاز إلى “حقوق السكان الأصليين” ، لكنها لا تذكر ماهيتها أو تذكر المفتاح الأساسي لبقاء السكان الأصليين: الحقوق الإقليمية.

يعتمد بقاء السكان الأصليين على حماية أراضيهم. 

قد يجادلون بأن القوانين بالكاد يتم إنفاذها ، لكن هذا ليس سببًا لتجاهلها. لقد حان الوقت للمجتمع والشركات الصناعية للبدء في الامتثال لمعايير الأمم المتحدة وسياسات المسؤولية الاجتماعية للشركات والتوقف عن الاستثمار في المشاريع التي لا تحظى بالموافقة الصحيحة من أولئك الذين يدمرون أراضيهم ، خاصة عندما ينتمون إلى أكثر الشعوب ضعفاً في المنطقة. الكون.

إن أبسط وأرخص طريقة لإنقاذ الغابات المطيرة هي ضمان بقاء أكبر قدر ممكن منها في أيدي السكان الأصليين. هذا ليس له علاقة بأي أيديولوجية القهوة “المتوحشة النبيلة” ، ولكن ببساطة بالحقائق التي يمكن التحقق منها بسهولة من خلال صور الأقمار الصناعية.

يعتمد بقاء السكان الأصليين على حماية أراضيهم. هذا أمر حيوي بشكل خاص لأولئك الذين يختارون تجنب الاتصال ، ولكنه ينطبق أيضًا على أولئك الذين يسعون إليه (ولا يوجد محلل جاد يقول إنه يجب منعهم من القيام بذلك).

لقد مرت سنوات قليلة فقط منذ أن وُصفت الشعوب الأصلية المنعزلة بأنها خدعة. الآن وجودها لا يمكن إنكاره. نحن نعرف أشياء من الواضح أنهم لا يعرفونها ، لكنهم يعرفون أشياء لا نعرفها. إنهم يمثلون أكبر تنوع للبشرية ويظهرون عالمية الإبداع البشري من خلال تشكيل البيئة بشكل تعاطفي لتحسين الحياة. إنهم شعوب في حد ذاتها.

الصورة: Andina / SZF / Sernanp * ستيفن كوري هو مدير منظمة Survival International.

(1). يراقب برنامج Survival وضع الشعوب المنعزلة في أمريكا اللاتينية منذ عام 1969. نبني تقديراتنا على عدد السكان الأصليين غير المتصلين (أكثر من مائة) على المعلومات التي جمعناها من مصادر مختلفة ، بما في ذلك من مراقبينا ، والسكان الأصليين. والوسطاء الآخرين ، مثل العلماء والوكلاء الحكوميين.

(2). من بين الأمثلة العديدة التي يمكن تقديمها ، نشير إلى أحد أقربها في الوقت المناسب: أحدث الأشخاص الذين تم الاتصال بهم في العالم هم ثلاثة من السكان الأصليين من منطقة الأمازون البرازيلية. اتصلت الحكومة بمجموعتهم وقامت بتوطينهم في الثمانينيات ، لكنهم قرروا بعد ذلك العودة إلى الغابة حيث ظلوا في عزلة مرة أخرى حتى أجبرتهم الضغوط على أراضيهم على إعادة الاتصال مرة أخرى في ديسمبر من العام الماضي.

المصدر/ Ecoportal.net