قطب الأسبستوس العالمي ، بالسجن 18 عامًا “لكارثة بيئية خبيثة دائمة

بالعربي/ وقد اقتربت هذه العقوبة من الحد الأقصى المقرر لهذا النوع من الجرائم ، وهو 20 عامًا ، وهو ما طلبته النيابة. يبرر المدعي العام طلب العقوبة القصوى بالقول إنه عند قراءة أحكام المحكمة العليا مرة أخرى في أخطر حالات الكوارث والوفيات ، “أدركت أنه لا يوجد شيء يمكن مقارنته بالكارثة التي تم إحياؤها في سياق هذا حكم”.

وفقًا للحكم ، يجب عليه الاستجابة بكل ثروته التي تديرها المقتنيات المسماة AMINDUS و Becon و ANOVA. لم تنظر المحكمة في الأصول التي نقلتها في عام 2003 إلى الكيان المسمى VIVA Trust ، وهو ممول مؤسسة AVINA. لقد أصبح من الواضح بشكل متزايد أن هذه العملية الخيرية لم تكن كذلك ، بل كانت طريقة لتحرير الأصول من المسؤوليات المستقبلية التي ستعرض عليها ، بسبب ادعاءات الآلاف من الضحايا التي تحملها على ظهرها ، وذلك بالنظر إلى مرتفع فترة الكمون للأمراض الناتجة عن التعرض للأسبستوس ستقام عليها دعاوى قضائية حتى عام 2040 على الأقل ، إذا كانت لا تزال على قيد الحياة.

تاريخان ، 2003 سنة إنشاء VIVA Trust مع ضجة كبيرة في كوستاريكا مع وجود 200 وجهاء من العالم و 2004 ، عام رفع الدعوى القضائية من قبل ضحايا Casale Monferrato الذي أدى إلى هذه الإدانة ، يعملان على تبين أن الأموال التي تم إنفاقها على الأعمال الخيرية (والمأخوذة من الضحايا) تم حسابها بشكل جيد. قراءة الطالع؟ لا ، شيء أكثر تعقيدًا. في المحاكمة تبين كيف تسلل شميدهايني إلى صفوف جمعيات الضحايا. في الواقع ، وكما يقول الصحفي جيامبيرو روسي [1]، من الوثائق التي تم الاستيلاء عليها في العملية في شركة العلاقات العامة Guido Bellodi في ميلانو ، تبين أن شميدهايني استأجر هذه الشركة من 1984 إلى 2005 للتعامل مع المعلومات المضادة ، وكيف تسلل إلى الصحفية المزعومة ماريا كريستينا برونو ، في حركة الضحايا ، المكلف بإرسال تقرير شهري إلى بيلودي مقابل 2500 يورو. هذا هو التفسير الذي من أجله يضع جزءًا من ثروته بأمان ، كما يتضح في الحكم من خلال أسماء المقتنيات المسؤولة عن دفع التعويض. لا فنون إلهية.

تساعد هذه العمليات على فهم طبيعة مؤسسة AVINA بشكل أفضل ، على حساب نزع ملكية الضحايا ، وقدرتها على التسلل إلى الحركات الاجتماعية ، وهو ما تقوم به منذ إنشائها. كما كنا نندد منذ سنوات.

يفخر الضحايا الإيطاليون لأربعة من شركاتهم في البلاد بتحقيق العدالة وأنه تم تطبيق 90 ٪ من أقصى عقوبة ممكنة. لكن الكثيرين ، ما يقرب من الألف ، لم يحالفهم الحظ في جزء التعويض لأن المدان الآخر ، البارون دي كارتييه ، من شركة إتيرنيت البلجيكية (اليوم ETEX) ، قد توفي قبل أسبوع من قراءة الحكم. لا تجعل القوانين الإيطالية الورثة التابعين مسؤولين ، وبالتالي فإن التعويض المحدد في المقام الأول ، الخاص بالبارون ، قد اختفى. حظ سيئ ، رغم أن الرسالة التي أعلنتها جمعيات الضحايا كانت متفائلة. ومن الناحية الاجتماعية ، من الأهمية بمكان فصل هؤلاء المجرمين ، الذين يكادون يكونون إبادة جماعية في هذه الحالة ، عن المجتمع لفترة جيدة من الأموال التي يمكن أخذها منهم ، أنه لن يكون أكثر من استعادة ما كان له. تظل القوانين ، في أحسن الأحوال ، مواتية للملكية الخاصة والأثرياء.

لكن هذه الجملة الخطيرة كانت متوقعة. في الواقع ، خلال الجلسة الثالثة التي عُقدت في 19 فبراير ، قارن رئيس المحكمة ، القاضي أوجي ، استراتيجية إتيرنيت بالاستراتيجية النازية لترحيل اليهود إلى مدغشقر (1939 إلى 1941) ، وهي خطة تم استبدالها لاحقًا بالترحيل إلى معسكرات الموت. كانت الصحافة قوية للغاية: “بالتوازي بين شميدهايني وهتلر” ، كما يتضح أدناه.

وفقًا للقاضي ، فإن خطة مدغشقر ، التي أشاد بها هتلر في ذلك الوقت ، خدمت غرضًا واحدًا: إخفاء النوايا الحقيقية لإبادة اليهود ، وهو ما انتهى بمناقشته في مؤتمر وانسي عام 1942. جادل أوجي بأن الأول يجب قراءة حكم الحالة من هذا المنظور: “مؤتمر نويس الذي عقد في ألمانيا عام 1976؟ يجب تفسيره “في ضوء الأحداث التي حدثت لاحقًا وكان سلوك الأسبستوس متعدد الجنسيات من النوع الذي تسبب في كارثة خبيثة لا سابقة لها” ماذا قال ستيفان إرنست شميدهايني في نويس أمام جمهور من حوالي 30 شخصًا ، جميعهم منهم مديري شركات Eternit في أوروبا؟ أنه يعلم أن الأسبستوس ضار وخطير على الصحة ، أنه يجب أن يكونوا على علم به ولكن إذا علم الآخرون به ، فسيتعين عليهم إغلاق أو اتخاذ تدابير اقتصادية في هذا الصدد. لذلك ، أخبر مديريه ، أنه من الضروري قياس نوع المعلومات التي تم تقديمها بشكل جيد للغاية ، للقول إن الأسبستوس ليس ضارًا وأنه ، على أي حال ، لا يسبب الوفاة وأنه يمكن السيطرة على مخاطره. لهذا السبب ، من الواضح أن الجملة تتهمه بالكارثة المتعمدة.

في المحاكمة كانت هناك احتجاجات من دول مختلفة ، وفي اجتماع مشترك عقد بعد قراءة الحكم ، اعتبروا أن الحكم تاريخي وأعلنوا للجمهور أن:

“إن خطورة العقوبة تتوافق مع السلوك الإجرامي المستمر والمخطط له من قبل شركة إتيرنيت متعددة الجنسيات. لعقود من الزمان ، أبقى كارتل الأسبست العمال وعامة السكان في جهل بالآثار المميتة للمعادن ، بهدف وحيد هو زيادة ثرواتهم. لقد تسبب هذا النظام في حدوث الآلاف والآلاف من الأمراض والوفيات بين العمال والسكان.

نحن الذين نمثل ضحايا إيطاليا وإسبانيا وبلجيكا وفرنسا وبيرو ، مع الوفود الدولية الأخرى التي حضرت أمس لقراءة الجملة ، نريد التأكيد على التعاليم النموذجية المستمدة من هذه الجملة التاريخية:

1. يجب الحفاظ على الحياة والكرامة الإنسانية في بيئة العمل والمعيشة. لا يحق لأحد أن يضع المال قبل الصحة وحياة الإنسان.
2. الشركات المتعددة الجنسيات كيانات قوية ، ولكن يمكن التغلب على إفلاتها من العقاب عندما يتقاتل الضحايا معًا ويحصلون على دعم السكان وضحايا العالم الآخرين.
3. يجب حظر الأسبستوس الذي لا يزال يستخدم في 3/4 من العالم على الفور.

في هذا اليوم ، تحتفل جمعيات الضحايا بانتصار العدالة والأمل.

في كاسال ، تورين (إيطاليا) في 4 يونيو 2013. “

انتصار ديفيد على جالوت ليس مجرد قضية كتابية.

المصدر/ ecoportal.net