عام 2012 ، عام حاسم في الكفاح العالمي ضد الأسبستوس

بالعربي/ السيناريو العام الذي نتحرك فيه هو التالي: منظمة الصحة العالمية (WHO) تجلت منذ وقت ليس ببعيد [ 1] ، حول أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا ، بشكل لا لبس فيه: “يوجد في العالم حوالي 125 مليون شخص يتعرضون للأسبستوس في مكان العمل. وفقًا لأحدث تقديرات منظمة الصحة العالمية ، يتسبب التعرض المهني في أكثر من 107000 حالة وفاة سنويًا بسبب سرطان الرئة المرتبط بالأسبست ، وورم الظهارة المتوسطة ، وداء الأسبست. تشير التقديرات إلى أن ثلث الوفيات الناجمة عن السرطان المهني سببها الأسبستوس. بالإضافة إلى ذلك ، تشير التقديرات إلى أن هناك عدة آلاف من الوفيات كل عام تعزى إلى التعرض المحلي للأسبستوس “. إذا أخذنا في الاعتبار أن التعرض خارج العمل (المنزلي والبيئي) يمثل حوالي 30 ٪ من الإجمالي ، يرتفع الرقم إلى حوالي 142000 حالة وفاة من الأسبستوس كل عام في العالم ، وبالتالي ، على الأقل ، حتى عام 2030 في حالة ذلك في هذه المرة سيكون هناك حظر عالمي على الاستخراج والاستخدام.

يمكن تقريب الأرقام الفظيعة ، على الرغم من حقيقة أن السجل العالمي لهذه الأمراض أقل من قيمته الحقيقية بسبب الجهل والارتباك والإخفاء طوال القرن العشرين. على سبيل المثال ، على الرغم من حظر الأسبستوس في جميع البلدان الأوروبية منذ تسعينيات القرن الماضي ، فإن المزيد والمزيد من الناس سيستمرون في الوفاة كل عام ، حتى يصل إلى الذروة أو الحد الأقصى في عام 2020 ثم ينخفض. بحلول عام 2030 ، اعتبارًا من عام 1995 ، سيكون ما يقدر بنحو 250000 رجل قد ماتوا بسبب ورم الظهارة المتوسطة في ست دول فقط من أوروبا الغربية (سويسرا وإيطاليا وفرنسا وألمانيا وبريطانيا العظمى وهولندا) [ 2]. إذا أخذنا في الاعتبار أن العدد التقريبي للوفيات الناجمة عن سرطان الرئة هو ضعف عدد حالات ورم الظهارة المتوسطة ، وأضفنا التليف وأمراض الأسبست الأخرى ، ورفع هذا الرقم في عام 2030 إلى حوالي مليون حالة وفاة بسبب الأسبستوس المحظور بالفعل ، في تلك البلدان الستة ، ليس مبالغا فيه. هناك بقية العالم نضيفه ، بقية الوقت ، وهناك نساء تموت أيضًا من الأسبستوس لأسباب منزلية وبيئية ، بشكل أساسي. الأرقام العالمية لـ 10 ملايين حالة وفاة لما استخدمناه حتى الآن منذ عام 1900 ليست مبالغة أيضًا. بالنسبة لإسبانيا ، تشير التقديرات إلى أنها ستصل إلى أكثر من 80 ألف حالة وفاة بسبب حالات التعرض السابقة ، مع الأخذ في الاعتبار جميع أمراض الأسبستوس ، وسيأتي نصفهم في المستقبل.

هذه الأرقام الكلية ، التي يبدو لنا أنها تدفع الناس إلى مزيد من السخط والوعي ، ليس لها دائمًا هذا التأثير المنطقي. أحد التفسيرات هو أن سببنا ونفسيتنا محدودة. وكما يقول غونتر أندرس ، “نحن حريصون على قتل الرجل. يقل شعورنا بقتل مائة رجل. ولا شيء لمحو مدينة [مثل هيروشيما وناغازاكي] من الخريطة “. لكن الحقائق عنيدة وينتهي بها الأمر أن تكون سائدة إذا قمنا اجتماعيا ، من خلال نضالنا ، ببناء خيال جماعي واعي بما فيه الكفاية.

ميزان التحريم

لقد أنهينا العام بـ 54 دولة حظرت استخراج واستخدام الأسبستوس أو فرضت قيودًا صارمة. يوضح الجدول التالي الديناميكيات التاريخية لتسلسل هذه المحظورات.

تطبيق سنوات عدد الدول رقم في السنة
1982-1991 10 8 0.8
1992-2001 10 خمسة عشر 1.5
2002-2010 9 29 (بما في ذلك منغوليا) 3.2
2011-2012 2 3 1.5
(المصدر: Laurie Kazan-Allen. أمانة IBAS)

تخبرنا خريطة العالم أن الدول التي لا يحظر فيها ذلك هي الأغلبية وتضم ثلثي سكان العالم ، على الرغم من أنه يجب القول إن الاستهلاك الحالي هو نصف ما كان يستخدم في السبعينيات. ثمانينيات القرن الماضي عندما كانت أوروبا والولايات المتحدة أكثر الدول استهلاكًا ، والآن تم حظرها أو استهلاكها منخفضًا. كأخبار سيئة ، لا بد من الإشارة إلى أن منغوليا ، التي كانت مدرجة على القائمة في عام 2010 ، أزيلت منها هذا العام ، بسبب إلغاء حكومتها للحظر.

كاسال مونفيراتو (تورينو): الشعب ضد شميدهايني
أهم حدث في العام ، والذي يقام في شهر فبراير ، هو الحكم التاريخي فيما أطلق عليه “محاكمة القرن”. لأول مرة ، يُدان أصحاب شركة ما على أنهم المسؤولون الأكبر عما حدث فيها. هما القطب السويسري ستيفان شميدهايني والبلجيكي البارون دي كارتييه ، أصحاب شركة Eternit في إيطاليا. يحصل كل منهم على 16 عامًا في السجن ، وتعويضات تبلغ حوالي 100 مليون يورو للضحايا والأطراف المعنية.

كشهود على التلاوة الرسمية لها في محكمة تورين ، رددنا الحدث على النحو التالي:

“وسط توقعات غير مسبوقة ، حيث يأتي الناس من جميع أنحاء العالم وأكثر من ألف شخص يستمعون بصبر إلى قراءة الجملة التي استمرت ثلاث ساعات ، في 13 فبراير ، وهي جملة رائعة في الوقت الذي كان قبله وبعده تم تمييزه للعالم كله ، فيما يتعلق بمأساة الأسبستوس.

باسم 2191 قتيلاً و 605 مرضى ، ظهر أكثر من 6400 طرف مدني. بينما كان رئيس الغرفة يقرأ الجملة ، كان الجو الذي غمر الأجواء هو جو بعض الأسماء (كان لا بد من ذكرها للجميع) مما أثار البثور بين الجمهور. لم يكن من أجل الدنيا. بدأت هذه الدعوى بدعوى رفعها الضحايا أو أقاربهم في عام 2004.

في عام 2009 بدأت المعاينات ، وفي ديسمبر من نفس العام بدأت المحاكمة نفسها. في عام 2012 احتفلنا بالحكم النهائي ، ثماني سنوات بين شيء وآخر. لكن المأساة بدأت في عام 1906 عندما تم تركيب مصنع الأسبستوس في كاسال مونفيراتو ، وهي بلدة قريبة من تورين. منذ ذلك الحين ، كان العمال وسكان البلدة يلوثون التلوث حتى عام 1986 ، عندما أغلق شميدهايني المصنع وغادر المبنى و “فر”. إذا اعتقد شخص ما أن الهجر قد ألغى المشاكل ، فهو مخطئ في خطورة الأسبستوس المميتة. حتى يومنا هذا ، لا يزال شخص واحد في الأسبوع يموت في كاسالي من التعرض السابق لمادة الأسبستوس: في المصنع أو في المنزل أو في القرية “

لم يظهر المدانون في المحاكمة ولن يقضي ، على الأرجح ، العقوبات عندما تصبح نهائية. لقد جمعوا ما يكفي من المال للفرار إلى أي من الجنة الذهبية التي يمتلكونها بالفعل بسبب حياة الكثير من الناس. لكنهم لن يكونوا قادرين على الراحة لأنه يتم إعداد دعاوى قضائية جديدة ضد شميدهيني ، ما يسمى بقضية Eternit 2 ، والتي تؤثر على العمال الأجانب الذين تم توظيفهم في مصانع الملياردير في سويسرا.

المؤسسة الخيرية للأثرياء الفاحشين من الأسبستوس المسماة AVINA (بتمويل من Viva Trust) ، والتي لديها الآلاف من الشركاء – القادة المدعومين من إسبانيا وأمريكا اللاتينية ، قد خرجت دفاعًا عن حاميها ووقعت بيانًا [ 3] في “دعم مؤسسنا”. في إسبانيا ، تم التوقيع عليه من قبل ستة أشخاص ، عدد قليل جدًا بالنسبة للشبكة التي احتفظوا بها خلال العقد الماضي ولمبالغ المساعدات والإعانات والرحلات التي دفعوها. لكن يجب أن نسلط الضوء على اثنين: كزافييه باستور ، الذي كان مديرًا لمنظمة السلام الأخضر وانتهى به الأمر بطرده من المنظمة ، وكذلك فيكتور فينواليس ، مدير Ecodes وعضو المجلس الاستشاري لشركة Inditex غير القابلة للتمثيل ، والذي شجب باستمرار العلاج المقدم. للعاملين في شركات التجميع الخاصة بهم. نظرًا لأن قائمة الالتصاقات ليست مغلقة ، فمن المتوقع الحصول على دعم آخر من الأشخاص الذين يشعرون بالامتنان للقطب ، وهو أمر ذو صلة ، كما هو الحال مع ساندرا بنفينيست ، التي كانت في يومها رئيسة AVINA في إسبانيا ، أو ذلك بيدرو أروجو الذي حظي بمعاملة مميزة من الملياردير ،

الضحايا الإسبان ضد أوراليتا

Uralita هي الشركة التي قادت هيمنة صناعة الأسبستوس في إسبانيا. إنه مثل Eternit لإيطاليا ، في الواقع ، في مرحلة ما ، كان لهذه الشركة متعددة الجنسيات حصة في Uralita وتوافق كلاهما في كارتل الأسبستوس ، الذي تأسس في عام 1929. لدرجة أنه في بلدنا تُعرف الألواح المموجة وأنابيب الأسمنت الأسبستي بالاسم من uralitas. كانت الشركة تحت سيطرة بنك مارس. في الوقت الحاضر ، لا يزال الكيان ، الذي انتقل إلى أيادي أخرى ، يسمى Uralita. لم يكن عليها تغيير الاسم عندما يجب أن يكون الاسم مشوهًا للغاية ، نظرًا للمذبحة التي تصاحب صناعات الأسبستوس. السبب بسيط للغاية: لم تكن هناك استجابة كافية لهذه الصناعة حتى الآن.

لا إجابة كافية ولا ، من وجهة النظر القضائية ، أي عقوبة على الإطلاق. كما يقول فيسينت نافارو “لم يدخل أي رجل أعمال من أوراليتا إلى السجن على الإطلاق. بينما لا يزال العمال يحاولون حمل المحاكم على إجبار أوراليتا على دفع تعويضات للمصابين بالتليف (…) وعندما حصلوا عليها ، من الواضح أن المبالغ كانت غير كافية [في إسبانيا تتراوح قيمتها بين 40 ألف و 200 ألف يورو]. وهكذا ، من عام 1996 إلى عام 2004 ، لوحظ أنه من بين 21 دعوى قضائية تم رفعها ضد أوراليتا ، كان هناك حكمان قضائيان فقط لصالح العمال.

لقد تغير الوضع. يكفي أن نتذكر ما يقوله مكتب المحاماة Colectiu Ronda ؛ يقولون ذلك: “في عام 1980 فازوا بأول حكم ضد أوراليتا. نقضت محكمة العمل المركزية البائدة الحكم. هذا ليس سبب تخليهم عن جهودهم. ولكن تم رفض جميع الأحكام أو نقضها من قبل المحاكم حتى وصلت إلى حكم SM في عام 2007 “. وفي وقت لاحق ، الحكم الصادر في يوليو 2010 ، في قضية سيردانيولا ، حيث حكمت محكمة الدرجة الأولى في مدريد على أوراليتا بدفع ما يقرب من 4 ملايين يورو إلى 45 من السكان ، عن الأضرار الناجمة عن التعرض المحلي أو البيئي ، بدون عمالة. لسوء الحظ ، تم الحكم للتو في الاستئناف الذي قدمته الشركة لصالحها ، لأنه دون الخوض في موضوع القضية ، اعتبرت محكمة مدريد الإقليمية أن وقت المطالبة بالتعويضات قد حدد (الحكم 361/2012). هناك نداء سيلجأ إليه المتضررون. هذه واحدة من الأخبار السيئة هذا العام.

لكن عام 2012 أعطى مفاجأة قضائية أخرى. في شباط (فبراير) ، صدر أمر من أوراليتا ، مرة أخرى ، بدفع 1.7 مليون يورو لـ 23 عاملاً متأثرين بالأسبستوس في المصنع الموجود في خيتافي. الحداثة ، التي تبعث على الأمل ، تكمن في حقيقة أنه ، كما أعلن رئيس جمعية ضحايا الأسبستوس (AVIDA) ، خوان سي. الاجتماعية ، ويمكن أن تخلق سابقة في مدريد حيث فقدت جميع القضايا “. يتابع بول أن سبب ذلك هو “أننا اكتشفنا تغييرًا في القضاة ، الذين هم أكثر وعيًا وفهمًا للضرر الذي يلحق بالعمال المعرضين للأسبستوس”.

جمعيات ضحايا العالم ضد شميدهايني

ووفقًا لمناوراته في الإلهاء ، حاول ستيفان شميدهايني الاستفادة من اجتماع الأمم المتحدة في البرازيل ، في يونيو ، بشأن التنمية المستدامة ، والذي يُطلق عليه اسم ريو +20 ، لإضفاء الشرعية على نفسه مرة أخرى باعتباره فاعل خير صديق للبيئة. من الواضح ، بعد معرفة كل ما تعرفه عن الأسبستوس ، أن أهم رجل أعمال في تلك الصناعة يحاول تجاوزه كمدافع عن الحياة والبيئة ، فهو فظ ووقح للغاية. ولم يعد يتسلل. لهذا السبب ، فإن محاولة شميدهايني العودة إلى صدارة مؤتمر الأمم المتحدة هذا ، كما فعل في ريو 92 ، قد حذرها وطعن فيها آلاف الضحايا الذين لم ينساه. من اتحاد EEU والبرازيل ، تم توجيه رسالة احتجاج إلى العالم ، موجهة إلى رئيس البرازيل ، لإعلان هذا القطب “شخصًا غير مرغوب فيه” ؛ تم تحديده بالقول إنه “بصفته مجرمًا أدين بالتسبب في كارثة بيئية ، يجب منع السيد شميدهايني من المشاركة في هذا الحدث لحماية مستقبل كوكبنا الأرضي”. تم التوقيع على الرسالة من قبل المنظمات الاجتماعية والأفراد ، وفي وقت قصير ، حصل على آلاف التوقيعات. يجب أن نسلط الضوء على الموقعين الإسبان لعلماء البيئة في العمل ومؤسسة الثقافة الجديدة للمياه ، فإن حالة الأخيرة مهمة للغاية ، عن طريق التصحيح ، لأنها كيان حصل على إعانات عدة سنوات من AVINA وتم توجيهه لعدد قليل جدًا سنوات من قبل بيدرو أروجو ، الشريك والقائد المذكور أعلاه. يجب منع شميدهايني من المشاركة في هذا الحدث لحماية مستقبل كوكب الأرض. تم التوقيع على الرسالة من قبل المنظمات الاجتماعية والأفراد ، وفي وقت قصير ، حصل على آلاف التوقيعات. يجب تسليط الضوء على علماء البيئة في العمل ومؤسسة Nueva Cultura del Agua كموقعين إسبان ، وحالة الأخيرة مهمة للغاية ، عن طريق التصحيح ، لأنها كيان حصل على إعانات عدة سنوات من AVINA وتم توجيهه لعدد قليل جدًا سنوات من قبل بيدرو أروجو ، الشريك والقائد المذكور أعلاه. يجب منع شميدهايني من المشاركة في هذا الحدث لحماية مستقبل كوكب الأرض. تم التوقيع على الرسالة من قبل المنظمات الاجتماعية والأفراد ، وفي وقت قصير ، حصل على آلاف التوقيعات. يجب أن نسلط الضوء بصفتنا الموقعين الإسبان على علماء البيئة في العمل ومؤسسة الثقافة الجديدة للمياه ، فإن حالة الأخيرة مهمة للغاية ، عن طريق التصحيح ، لأنها كيان حصل على إعانات عدة سنوات من AVINA وتم توجيهه لعدد قليل جدًا سنوات من قبل بيدرو أروجو ، الشريك والقائد المذكور أعلاه.

مفاجأة كندا العظيمة والسارة: الأمل الكبير الآخر لهذا العام

كانت كندا ، من بين الدول الغنية ، الدولة الوحيدة التي لم تحظر (ولا تزال لا تملك) استخراج الأسبستوس واستخدامه. لكن من الغريب أنها مارست معيارًا مزدوجًا صارخًا: فقد كان لديها خامس أكبر شركة تعدين في العالم ولكن كل شيء يتم استخراجه كان يستخدم للتصدير ، خاصة إلى الصين والهند. كما أن لديها معهد الكريسوتيل ، المؤلف من علماء يروجون للاستخدام المتحكم فيه للأسبست ، وهو أكبر ضغط عالمي حول هذا الموضوع.

النبأ العظيم هو أن كلا من المعهد وآخر منجم ، وهو منجم جيفري الذي ترك مفتوحًا لهم ، قد تم إغلاقه. في 4 سبتمبر ، كانت هزيمة الحكومة المؤيدة للأسبستوس في كيبيك بمثابة المسمار الأخير في التابوت. أوضحت رئيسة الوزراء الحالية ، بولين ماروا ، التي تعهدت علنًا بإلغاء قرض بملايين الدولارات مقدم لشركات الأسبستوس ، عزمها على سحب كل الدعم للصناعة السامة ومساعدة المجتمعات المتضررة من خلال بناء مستقبل خالٍ من الأسبستوس. في الاجتماع الدولي الأخير للضحايا في باريس في أكتوبر ، أعلن الكندي بات مارتن ، الذي يعاني من لويحات على الجنب ، انتهاء استخراج وتصدير الأسبستوس في بلاده. وقال: “أنا أحب بلدي ، لكنني أحني رأسي في الخجل عندما أقول إن كندا صدرت البؤس البشري إلى جميع أنحاء العالم. أسمي صناعة الأسبستوس بالشر والفاسدة “، وزعمت أن الدعم الحكومي لمنتجي الأسبستوس يعني” رفاهية الشركات للشركات القاتلة المتسلسلة “. انتهى تاريخ إجرامي دام مائة عام.

النبأ السيئ هو روسيا ، القوة الرائدة في تعدين الأسبستوس في العالم

(تستخرج مليون طن وتصدر ثلاثة أرباع) أخذت الدور الذي تركته كندا في الدفاع عن الاستخدام الخاضع للرقابة لمادة الأسبست-كريسوتيل.

الوضع في البرازيل

هذا البلد العظيم ، الذي يستخرج 302.000 طن من مناجمه (القوة العالمية الثالثة في هذا المجال) ويصدر حوالي 50٪ ، لديه وضع قانوني خاص. من بين 27 ولاية ، حظرت خمس ولايات استخدام الأسبستوس ، حيث يؤثر على 90 ٪ من إجمالي عدد السكان ، لكن الشركات العاملة تمكنت في بعض الولايات من الاستمرار في الاستخراج أثناء انتظار حكم المحكمة العليا للأمة. بشأن دستورية استخدام الأسبستوس في جميع أنحاء الإقليم. في نهاية العام ، تم تعليق القرار ، لكن جمعيات الضحايا (ABREA) وضعت أملًا كبيرًا في أن يتم تنفيذ الحظر العام وإغلاق المناجم قريبًا.

الاجتماعات الدولية

وعقدت ثلاثة اجتماعات دولية مهمة لجمعيات الضحايا والمقاتلين من أجل الحظر: واحد في بروكسل ، في سبتمبر ، وآخر في باريس ، في أكتوبر ، والثالث في بانكوك ، في نوفمبر. توج مؤتمر بروكسل بالعرض التقديمي أمام البرلمان الأوروبي (لجنة التوظيف والشؤون الاجتماعية) ، وطُلب من الاتحاد الأوروبي تحديد موعد نهائي لإزالة المواد الكيميائية بالكامل ، في موعد لا يتجاوز 2023 واستراتيجية لاختفاء الأمراض المرتبطة بالأسبستوس.

من كل هذا يمكن أن نلمح أن مكافحة الأسبستوس بجميع أبعادها (حول الاهتمام بالضحايا ، وحول الحظر وبشأن تحقيق العدالة والعقاب للمجرمين الأقصى) لا تزال تتقدم بلا توقف.

بلا قلب

في العالم ، حتى الآن ومنذ عام 1920 ، ينتشر حوالي 200 مليون طن من الأسبستوس في جميع أنواع الأجهزة والتركيبات ، وغالبًا ما يتم خلطها مع الأسمنت. يوضح لنا عمل Miró الذي افتتح هذا العمل أنه قد تم استخدامه في كل شيء. في العام الذي ينتهي ، تم التأكيد من قبل حظر الأسبستوس الدولي على استخدام الأسبستوس حتى في القارة القطبية الجنوبية ، وهي محمية المحيط الحيوي العالمية شديدة الحماية. ومن المعروف أن طبيبًا بريطانيًا كان يعمل عام 1960 في قاعدة أسترالية قد توفي بسبب ورم الظهارة المتوسطة.

وقد وجد أيضًا أن 50٪ من المدارس البريطانية قد تم تصنيعها أو احتوائها على مادة الأسبستوس. لهذا السبب ، فإن جرد جميع المواقع التي تحتوي على المعدن أمر ملح ، خاصة تلك التي تؤثر على الأشخاص الأكثر ضعفًا مثل الأطفال والمرضى ، وأن يتم إعطاء التمور للفزع في الاتحاد الأوروبي ، كما تم بالفعل في بولندا لديها خطة للقضاء على الأسبستوس المثبت في 20 عامًا.

… وامرأة ، مثل البطل في وسط الكثير من الكوارث

وهي من جيران Casale Monferrato ورئيسة جمعية ضحايا بلدتها لمدة 25 عامًا. لقد رأيت كيف مات خمسة من أقاربك (زوج ، أخت ، ابن عم ، ابن أخ وابنة) في غضون عشر سنوات ، بسبب شركة الأسبستوس التي كان شميدهايني ، فاعل الخير ، في منطقته ، وأنه تم إغلاقه ، تاركًا جميع الأسبستوس متناثرة في جميع أنحاء ، بما في ذلك نهر بو حيث تم الكشف عن الشركة. لم يعمل الجميع في المصنع باستثناء الزوج. ينحدر من المدينة ، وهو من عائلة عاملة ، ويبلغ من العمر 82 عامًا ويواصل رئاسة أي تجمع أو مظاهرة أو حدث ضد الأسبستوس يقام في بلدته أو في منطقته بنزاهة وفخر وكرامة. إنه ليس غاضبًا ، إنه صبور. ولهذا السبب منحته هذا العام الفرح الهائل الذي كان يتوقعه قبل ثلاثين عامًا: لنرى أن العدالة تتحقق في بعض الأحيان. عندما أدلى بشهادته في محاكمة تورين ، أكد “لا أريد الانتقام ، أريد العدالة. أتمنى فقط لأولئك المسؤولين الذين يعيشون في لحومهم حالة واحدة من مرض ورم الظهارة المتوسطة “. هي المرآة التي يجب النظر إليها. اسمها رومانا بلاسوتي.

وداع السنة

كان عام 2012 عام أمل للعديد من الضحايا والمقاتلين ضد المواد السامة في العمل وفي البيئة ، فيما يتعلق بالأسبستوس.

المصدر/ ecoportal.net