أنفلونزا الخنازير والقوة الهائلة لصناعة المواشي الضخمة

بالعربي/ يشرح مايك ديفيس ، الذي حذر كتابه The Monster Knocks on Our Door ، بشكل واضح ورائع من خطر انتشار وباء إنفلونزا الطيور العالمي ، كيف أن صناعة الثروة الحيوانية المعولمة الكبيرة قد أرست الأسس لانتشار أكثر من مثير للقلق لأنفلونزا الخنازير في المكسيك.

إنفلونزا الخنازير المكسيكية ، وهي عبارة عن وهم وراثي ربما تم تصوره في براز خنزير صناعي ، يهدد العالم بأسره فجأة بالحمى. يكشف تفشي المرض في أمريكا الشمالية عن عدوى تنتقل بالفعل أسرع مما كانت عليه مع آخر سلالة وبائية رسمية ، إنفلونزا هونج كونج في عام 1968.

إن سرقة الأضواء من أحدث قاتل رسمي لدينا ، فيروس H5N1 ، يمثل فيروس الخنازير هذا تهديدًا غير معروف الحجم. يبدو أنه أقل فتكًا من السارس [المتلازمة التنفسية الحادة] في عام 2003 ، لكن مثل الإنفلونزا ، يمكن أن يستمر لفترة أطول من السارس. بالنظر إلى أن الأنفلونزا المستأنسة من النوع A الموسمية تقتل ما لا يقل عن مليون شخص سنويًا ، حتى الزيادة المتواضعة في الفوعة ، خاصة عندما تقترن بمعدل مرتفع ، يمكن أن ينتج عنها مذبحة تعادل حرب كبرى.

هذا هو أن أحد أوائل ضحاياه كان الإيمان المعزي ، الذي بشرته منظمة الصحة العالمية (WHO) ، في إمكانية احتواء الأوبئة مع استجابات فورية من البيروقراطيات الصحية وبغض النظر عن جودة الصحة العامة المحلية. منذ أول وفيات H5N1 في عام 1997 في هونغ كونغ ، عززت منظمة الصحة العالمية ، بدعم من معظم الإدارات الصحية الوطنية ، استراتيجية تركز على تحديد وعزل سلالة وبائية في منطقة انتشارها المحلية ، تليها إدارة مكثفة للأدوية المضادة للفيروسات و – إذا توفرت – لقاحات للسكان.

انتقد عدد كبير من المتشككين مثل هذا النهج لمكافحة التمرد الفيروسي ، مشيرين إلى أن الميكروبات يمكن أن تطير الآن حول العالم – بالمعنى الحرفي تقريبًا في حالة أنفلونزا الطيور – أسرع بكثير من استجابة منظمة الصحة العالمية أو المسؤولين المحليين لها. برعم أصلي. لاحظ هؤلاء الخبراء أيضًا الطبيعة البدائية ، والتي غالبًا ما تكون غير موجودة ، لرصد التفاعل بين الأمراض البشرية والحيوانية. لكن أسطورة التدخل الجريء والوقائي (والرخيص) ضد إنفلونزا الطيور أثبتت أنه لا يقدر بثمن لقضية البلدان الغنية التي تفضل ، مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ، الاستثمار في خطوط Maginot البيولوجية الخاصة بها ، بدلاً من زيادة المساعدات بشكل كبير إلى البلدان المتقدمة. جبهات الأوبئة في الخارج.

إن إصدار منظمة الصحة العالمية ومراكز مكافحة الأمراض ، والتي بموجبها تكون جاهزة بالفعل لمواجهة وباء ، دون الحاجة إلى مزيد من الاستثمارات الجديدة الضخمة في المراقبة والبنية التحتية العلمية والتنظيمية والصحة العامة الأساسية والوصول العالمي إلى الأدوية الحيوية ، فإنها سوف يتم الآن وضع اختبار إنفلونزا الخنازير بشكل حاسم ، وقد نجد أنه يندرج في نفس فئة إدارة المخاطر “غير المرغوبة” مثل الأوراق المالية لمادوف. ليس من الصعب أن يفشل نظام التنبيه ، لأنه ببساطة غير موجود. ولا حتى في أمريكا الشمالية والاتحاد الأوروبي.

ربما ليس من المستغرب أن المكسيك تفتقر إلى كل من القدرة والإرادة السياسية لإدارة أمراض الدواجن والماشية ، ولكن اتضح أن الوضع أفضل فقط شمال الحدود ، حيث تذوب المراقبة في خليط غير سعيد من الولايات القضائية والماشية الكبيرة. تواجه الشركات اللوائح الصحية بنفس الازدراء الذي تعامل به عادة العمال والحيوانات. وبالمثل ، فشل عقد كامل من التحذيرات من العلماء في ضمان نقل التكنولوجيا الفيروسية التجريبية المعقدة إلى البلدان الواقعة على طول المسارات الوبائية الأكثر احتمالًا. يوجد في المكسيك خبراء صحة مشهورون عالميًا ، لكن يتعين عليها إرسال العينات إلى مختبر وينيبيغ لفك تشفير جينوم السلالة.

لكن لا أحد أقل يقظة من سلطات مكافحة الأمراض في أتلانتا. وفقا لواشنطن بوست ، مركز السيطرة على الأمراض ومقره أتلانتا ؛ T.] لم يلاحظ تفشي المرض إلا بعد ستة أيام من بدء المكسيك في فرض تدابير الطوارئ. ليس هناك عذر لما يستحق. المفارقة في أنفلونزا الخنازير هذه ، حتى لو كانت غير متوقعة تمامًا ، فقد تم التنبؤ بها بالفعل بدقة كبيرة. قبل ستة أعوام ، خصصت مجلة Science مقالًا هامًا لإظهار أنه “بعد سنوات من الاستقرار ، اتخذ فيروس أنفلونزا الخنازير في أمريكا الشمالية قفزة تطورية مذهلة”.

منذ التعرف عليه خلال فترة الكساد الكبير ، انحرف فيروس إنفلونزا الخنازير H1N1 قليلاً عن جينومه الأصلي. بعد ذلك ، في عام 1998 ، بدأت سلالة شديدة الإمراض في القضاء على البذار في مزرعة بولاية نورث كارولينا ، وبدأت تظهر إصدارات جديدة وأكثر ضراوة عامًا بعد عام ، بما في ذلك نوع من H1N1 يحتوي على الجينات الداخلية لـ H3N2 (التي تسبب المرض). النوع A الذي ينتشر بين البشر).

كان الباحثون الذين قابلتهم مجلة Science قلقين من أن أحد هذه الأنواع الهجينة يمكن أن يصبح فيروس إنفلونزا بشري – يُعتقد أن جائحات عامي 1957 و 1968 نتجت عن مزيج من جينات الطيور والبشر المزورة داخل كائنات الخنازير – وحثوا على إنشاء مسؤول رسمي نظام مراقبة إنفلونزا الخنازير: تحذير ، لا داعي للقول ، تستعد له واشنطن لإلقاء مليارات الدولارات في غرق الأوهام الإرهابية البيولوجية.

ما الذي تسبب في مثل هذا التسارع في تطور أنفلونزا الخنازير؟ لطالما اعتقد علماء الفيروسات أن نظام الزراعة المكثف في جنوب الصين هو الناقل الرئيسي لطفرة الإنفلونزا: كل من “الانجراف” الموسمي و “التبادل الجيني” العرضي. لكن التصنيع الواسع النطاق للإنتاج الحيواني كسر احتكار الصين الطبيعي لتطور الإنفلونزا. لقد تحول قطاع الثروة الحيوانية في العقود الأخيرة إلى شيء يشبه صناعة البتروكيماويات أكثر من مزرعة الأسرة السعيدة التي ترسمها الكتب المدرسية.

في عام 1965 ، على سبيل المثال ، كان هناك 53 مليون خنزير في الولايات المتحدة موزعة على أكثر من مليون مزرعة. اليوم ، يتركز 65 مليون خنزير في 65000 منشأة. وهذا يعني الانتقال من الخنازير القديمة إلى الجحيم البراز السيكلوبى حيث ، وسط السماد والحرارة الخانقة ، وعلى استعداد لتبادل مسببات الأمراض بسرعة البرق ، يتكدس عشرات الآلاف من الحيوانات التي لديها أكثر من جهاز مناعي ضعيف.

في العام الماضي ، نشرت لجنة شكلها مركز بيو للأبحاث تقريرًا عن “الإنتاج الحيواني في مزارع المصانع” ، حيث سلطت الضوء على الخطر الشديد المتمثل في أن “استمرار انتشار الفيروسات (…) الذي يميز القطعان الضخمة أو القطعان أو القطعان يزيد من الفرص لظهور فيروسات جديدة من خلال نوبات الطفرات أو إعادة التركيب التي يمكن أن تولد فيروسات أكثر كفاءة في الانتقال من إنسان إلى إنسان “. كما حذرت اللجنة من أن الاستخدام غير الشرعي للمضادات الحيوية في مصانع الخنازير – أرخص من البيئات البشرية – كان يشجع على ظهور عدوى المكورات العنقودية المقاومة ،

يجب أن يواجه أي تحسن في بيئة هذا العامل الممرض الجديد القوة الهائلة للتكتلات التجارية الكبيرة للدواجن وتربية المواشي مثل مزارع سميثفيلد (لحم الخنزير ولحم البقر) وتايسون (الدجاج). وتحدثت اللجنة عن عرقلة ممنهجة لتحقيقاتها من قبل الشركات الكبرى ، بما في ذلك التهديدات المبالغة بقطع التمويل عن المحققين المتعاونين مع اللجنة.

إنها صناعة معولمة للغاية ذات تأثيرات سياسية. تمامًا كما تمكنت شركة الدواجن العملاقة تشاروين بوكفاند ومقرها بانكوك من إحباط التحقيقات في دورها في انتشار إنفلونزا الطيور في جنوب شرق آسيا ، فمن المرجح أن تسقط الوبائيات الجنائية لتفشي إنفلونزا الخنازير على وجهها. صناعة الخنازير.

هذا لا يعني أنه لن يتم العثور على مسدس اتهام بالتدخين: هناك بالفعل شائعة في الصحافة المكسيكية عن بؤرة للإنفلونزا تقع حول فرع سميثفيلد العملاق في ولاية فيراكروز. لكن الشيء الأكثر أهمية – خاصة بسبب التهديد المستمر لفيروس H5N1 – هو الغابة وليس الأشجار: استراتيجية الوباء الفاشلة لمنظمة الصحة العالمية ، والتدهور التدريجي للصحة العامة العالمية ، والكمامة التي تطبقها الشركات الصيدلانية الكبرى العابرة للحدود على الأدوية الحيوية والكارثة الكوكبية التي هي عبارة عن إنتاج حيواني صناعي وغير متقلب بيئيًا.

المصدر/ .ecoportal.net