مدينة نيماغون ، تاريخ مأساة

بالعربي/ في Ciudad Nemagón يعيش مئات الأشخاص المتأثرين بمبيد حشري قوي يحمل نفس الاسم ، والذي بالإضافة إلى قتل نيماتودا الموز ، يقتل الناس أيضًا ، وكان يستخدم على نطاق واسع من قبل شركات الموز الأمريكية في نيكاراغوا ودول أخرى ، حتى بعد حظره في. الولايات المتحدة ، بعد أن ثبت أنها مسرطنة

Ciudad Nemagón ، تاريخ مأساة
قانون شركات الموز

يوجد في Ciudad Nemagón مئات الأشخاص المتأثرين بمبيد حشري قوي يحمل نفس الاسم ، والذي بالإضافة إلى قتل نيماتودا الموز يقتل الناس أيضًا ، وقد تم استخدامه على نطاق واسع من قبل شركات الموز الأمريكية في نيكاراغوا وبلدان أخرى ، حتى بعد حظره في الولايات المتحدة. الولايات المتحدة ، بعد أن ثبت أنها مسرطنة. تضغط الشركات عبر الوطنية القوية التي صنعتها واستخدمتها حتى يتم نسيان مطالبات أكثر من 20 ألف فلاح متأثر في إطار اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة وأمريكا الوسطى.

“لقد تأثرنا أيضًا لأنهم لم يعطونا أقنعة للحماية واستنشقنا جميع المواد الكيميائية. كل هذا حدث لأطفالنا”. نيميا إسبيرانزا ريجلا ، التي ولدت ابنتها بتشوه.

في عام 1984 رفعت نيكاراغوا قضية إلى محكمة العدل الدولية في لاهاي نددت فيها بالهجمات المستمرة التي تعرضت لها من قبل الولايات المتحدة. بالنسبة إلى الساندينيين ، الذين دخلوا ماناغوا قبل خمس سنوات فقط ، لم يكن انتصار الثورة يعني نهاية الحرب ، بل بداية هجمات جديدة تمولها وتوجهها واشنطن. بالنسبة للنيكاراغويين ، كانت تلك سنوات صعبة أودت بحياة أكثر من 40 ألف شخص.

بالنظر إلى الأدلة العديدة المقدمة ، أدانت المحكمة الدولية الولايات المتحدة في عام 1987 لتدمير أرواح وممتلكات حكومة نيكاراغوا وشعبها. كما أمر الحكم بدفع تعويضات تقدر بنحو 17 مليار دولار. رفضت واشنطن الحكم وتجاهلت المحكمة. في وقت لاحق ، أجبرت نيكاراغوا على سحب الدعوى واعترضت على قرارين للأمم المتحدة روجتا لهما الدولة الواقعة في أمريكا الوسطى ودُعيت فيهما الدول الأعضاء إلى احترام الشرعية الدولية. بالنسبة للنيكاراغويين المتضررين ، لم تتحقق العدالة أبدًا.

لكن هؤلاء الـ 17 ملياراً يتردد صداها مرة أخرى في محاكم نيكاراغوا. هذه المرة لا تشمل ولايتين ، ولكن ست شركات عابرة للحدود وحوالي 20 ألف فلاح يطالبون بدفع هذا المبلغ كتعويض عن تعرضهم لمبيدات الآفات السامة. إذا تمت الموافقة على اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الوسطى (CAFTA) ، فإن أحد آثارها الأولى سيكون كبح مطالب الفلاحين أو تحييدهم بقوانين التجارة الجديدة. تمت مراجعة هذه القوانين بعناية من قبل غرفة التجارة الأمريكية ، التي تنتمي إليها إحدى الشركات المتهمة ، شركة داو للكيماويات.

وبينما كان نواب نيكاراغوا يتداولون بشأن منطقة التجارة الحرة لأميركا الوسطى ، كان حوالي 600 شخص ، بمن فيهم الرضع وكبار السن ، معظمهم من مقاطعة شينانديغا ، يخيمون منذ خمسة أشهر أمام مبنى الجمعية الوطنية. تم بالفعل تعميد المعسكر باسم Ciudad Nemagón ، لأن مئات الأشخاص المتأثرين بمبيد حشري قوي يحمل نفس الاسم يعيشون هناك ، بالإضافة إلى قتل نيماتودا الموز أيضًا يقتل الناس ، وقد استخدمته شركات الموز الأمريكية على نطاق واسع في نيكاراغوا وغيرها دول أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي وآسيا ، حتى بعد حظرها في الولايات المتحدة في عام 1979 ، بعد أن تبين أن لها تأثيرات مسرطنة.

الفلاحون والشركات عبر الوطنية

يقول باولو مارتينيز: “يوجد بالفعل العديد من القتلى هنا ، كما هو الحال في العراق. إلا أنه لا أحد يقول أي شيء عن أولئك الذين يموتون هنا”. باولو يبلغ من العمر 77 عامًا. هو في الأصل من تشينانديغا ووصل إلى ماناغوا في 2 مارس بعد 12 يومًا من المشي في ما يسمى مسيرة اللاعودة. كان ينام على أرجوحة شبكية منذ خمسة أشهر ، في كوخ مصنوع من البلاستيك الأسود والكرتون يتقاسمه مع خمسة من رفاقه. قال وهو جالسًا وهو ينهي حساءه إنه ذهب للعمل في مزرعة الموز “ماريا إلسا” عندما كان يبلغ من العمر 49 عامًا. في السنوات الست التي قضاها هناك ، كان لا بد من نقله خمس مرات إلى المستشفى في شينانديغا لتعرضه للمادة الكيميائية. تم علاج التسمم بغسول المعدة والسيروم.

كرس باولو حياته كلها للريف. كان والده أيضًا فلاحًا ، مثل جده. لقد زرعوا الذرة والفاصوليا والبطاطس واليوكا. إذا كان هناك شيء متبقي ، فإنهم يبيعونه في السوق. في الستينيات وصلت شركات الموز وزادت الأمور صعوبة. شجع الطلب المتزايد على الموز في السوق الدولية الإنتاج ، وتسبب في انتشار عقارات الشركات عبر الوطنية دون رقابة ، مما أدى إلى تشريد الملاك السابقين وعدم التوازن بين أنماط الإنتاج وحياة الفلاحين. قامت الشركات بحفر آبار المياه العميقة وتحويل مجاري الأنهار. ويضيف باولو: “تُركت بعض البلدات جافة وخجولة. لم يكن هناك عمل أو مال لشراء الطعام. كان علينا فقط بيع الأرض”.

تاريخ موجز للبلد والمبيد

المناخ الحار في تشينانديجا ممتاز لمحاصيل مثل القطن أو الموز أو قصب السكر. لوحظت القدرة الإنتاجية لهذا القسم الواقع في شمال غرب البلاد منذ القرن التاسع عشر من قبل شركات السكك الحديدية. في عام 1863 ، بعد ثلاث سنوات من إطلاق النار على ممزق أمريكي اسمه ويليام ووكر بعد محاولته إنشاء “جمهورية مستقلة” ، منحت البلاد أول عقد لبناء خط سكة حديد ، وفي عام 1866 تم تأسيس شركة سكة حديد نيكاراغوا. منذ ذلك الحين بدأت خطوط القطارات تنتشر في جميع أنحاء الإقليم. وصل القسم الأول الذي سيتم بناؤه بين ميناء كورينتو وشينانديغا ، والذي شهد في عام 1880 وصول قاطرة بخارية لأول مرة. في غضون ست سنوات ربطت السكك الحديدية بين تشينانديغا ومدن ليون ، تم دمج ماناغوا وماسايا وغرناطة والفلاحين ، بالقوة أكثر من المتعة ، في ديناميكيات السوق الدولية. سيكون ذلك بمثابة اللحظة الأولى لطفرة الموز وظهور مزارع القطن. لاحقًا ، في النصف الثاني من القرن العشرين ، كان هناك شرطان يؤيدان حدوث طفرة ثانية وأكثر أهمية في صناعة الموز: إنشاء طرق جديدة وظهور ما يسمى بـ “الثورة الخضراء” ، والتي من خلالها تم وعدت الشركات الزراعية بمبيدات جديدة وأفضل من شأنها القضاء على الآفات وزيادة الإنتاج والقضاء على الجوع. سيكون ذلك بمثابة اللحظة الأولى لطفرة الموز وظهور مزارع القطن. لاحقًا ، في النصف الثاني من القرن العشرين ، كان هناك شرطان يؤيدان حدوث طفرة ثانية وأكثر أهمية في صناعة الموز: إنشاء طرق جديدة وظهور ما يسمى بـ “الثورة الخضراء” ، والتي من خلالها تم وعدت الشركات الزراعية بمبيدات جديدة وأفضل من شأنها القضاء على الآفات وزيادة الإنتاج والقضاء على الجوع. سيكون ذلك بمثابة اللحظة الأولى لطفرة الموز وظهور مزارع القطن. لاحقًا ، في النصف الثاني من القرن العشرين ، كان هناك شرطان يؤيدان حدوث طفرة ثانية وأكثر أهمية في صناعة الموز: إنشاء طرق جديدة وظهور ما يسمى بـ “الثورة الخضراء” ، والتي من خلالها تم وعدت الشركات الزراعية بمبيدات جديدة وأفضل من شأنها القضاء على الآفات وزيادة الإنتاج والقضاء على الجوع.

أحد هذه المنتجات هو Nemagón ، الاسم التجاري لـ 1،2-dibromo-3-chloropropane (DCBP) ، والذي تم إنشاؤه في مختبرات Dow Chemical and Shell لمكافحة الديدان الخيطية التي تهاجم نبات الموز. تعمل هذه الديدان المجهرية على تغيير لون الفاكهة مما يجعلها أقل جاذبية ، مما يسبب مشكلة خطيرة للسوق الدولي ، لذا فهي مهووسة بالمظاهر. المبيد ، الذي استخدم على نطاق واسع منذ الستينيات ، يساعد النبات أيضًا على النمو بشكل أسرع ويعطي مجموعات أكبر ، ولكنه مادة كيميائية سامة تتحلل ببطء ويمكن أن تبقى في باطن الأرض لمئات السنين ، مما يتسبب في تلف الكائنات الحية والبيئة.

أشار تقرير داخلي لشركة Dow من عام 1958 إلى أن DBCP تسبب في العقم وظروف خطيرة أخرى في فئران المختبر. ولكن كان ذلك حتى عام 1975 عندما قررت وكالة حماية البيئة الأمريكية أن Nemagón له خصائص مسرطنة. بحلول ذلك الوقت ، كانت مئات الملايين من اللترات تُروى وتُروى في مزارع الموز حول العالم. بعد ذلك بعامين ، أظهرت الدراسات أن ثلث العمال الذين قاموا بتصنيع DBCP في مختبرات شركة Occidental Chemical Corporation كانوا عقيمين.

تم حظر استخدام Nemagón في الولايات المتحدة في عام 1979 ، لكن القصة كانت مختلفة فيما يسمى بجمهوريات الموز. قامت شركة Standard Fruit ، التي كانت قد اشترت بالفعل ما يكفي من Nemagón لعدة سنوات أخرى ، بتهديد Dow بدعوى قضائية بملايين الدولارات إذا لم تستمر في تزويد المبيد. وبالتالي ، اعتبرت شركات الموز أن المادة الكيميائية محظورة في الولايات المتحدة فقط ولكن ليس في بلدان أخرى ، حيث يمكن الاستمرار في استخدامها مع الإفلات التام من العقاب. في نيكاراغوا ، استمر استخدام Nemagón حتى غادرت الشركات عبر الوطنية البلاد في عام 1982 ، وحتى عام 1985 في بعض المزارع التي تم تأميمها من قبل الدولة الثورية.

النتائج

بدأت حركة الموز في أوائل التسعينيات ، عندما حدثت أول حالة وفاة مرتبطة بالمواد الكيميائية وتضاعف عدد الأشخاص المصابين. في تلك الأيام ، بدأت مستشفيات شينانديغا في استقبال العديد من حالات النساء اللواتي فقدن أطفالهن أثناء الحمل أو لديهن أطفال يعانون من تشوهات جسدية. في عام 1997 ، أظهرت دراسة أجرتها الجامعة الوطنية المستقلة في نيكاراغوا (UNAN) ، أجريت على 154 أمًا في مستشفى تشينانديغا ، أن 153 منهن كان لديهن مستويات عالية من المواد الكيميائية. تم العثور على الآثار بشكل رئيسي في حليب الثدي والدم والحبل السري. بعد ذلك بعامين ، أشارت دراسة أخرى لشبكة UNAN إلى أن واحدًا من كل ثمانية آبار أخذت منها عينات المياه ملوث.

“لقد جئنا إلى المستشفيات وأخبرونا فقط: تعال في الشهر التالي ، وفي الشهر التالي قالوا لنا نفس الشيء ، أنه يتعين علينا تجديد الموعد حتى يكون هناك مكان. بين التجديد والتجديد ، قمت بزيارة مستشفيات في شينانديغا ، ليون وماتاجالبا وترينيداد “. تستحق Emerita Jirón.
عمل ساتورنينو مارتينيز ، 62 عامًا ، سبع سنوات في مزرعة بارايسو. لم يكن لزوجته ولا أطفاله السبعة أن يتعاملوا مباشرة مع مزارع الموز ، لكنهم جميعًا أظهروا نوعًا من المعاناة. يقول ساتورنينو: “عندما انتشر هذا السم وصل إلى جميع الناس وخجولًا. عشنا هناك وشربنا الماء وذهبنا إلى الحمام وغسلنا ملابسنا بهذا الماء.” زوجته تعاني من الكلى. يعاني أطفالها من صداع نصفي وولد طفلها الأخير نيئًا نتيجة التسمم. “حتى بلغ من العمر 16 شهرًا ، بدأ في الاختباء. كانت هناك الأم المسكينة حفاضاتها مليئة بالدماء. اليوم تبلغ من العمر 22 عامًا ، ولا تزال بشرتها متضررة ولم تضع الشعر على رأسها بعد”.

البط يطلق النار على بنادق الصيد

يشير ساتورنينو مارتينيز في هذا الصدد إلى: “هناك أشخاص يعتقدون أننا كسالى ، وكأننا نرغب في البقاء هنا لمدة خمسة أشهر تقريبًا ، ونطبخ من الحر ، ونعاني من الجوع. يموت شخص هنا كل أسبوع تقريبًا والصحف تفعل ذلك. لا تقل شيئا “. ويضيف: “نحن من يجب أن نتصدى للدعوى. تخيل أن الشركات جادلت بأن أمراضنا مرض شائع. لا! نزلات البرد والسعال التي كانت موجودة طوال الوقت. ولكن المرض الذي بدأ يصيبك منذ عام 1997 هنا ، لا يمكن أن يكون شائعًا. لأنه كان هناك أشخاص ماتوا من قبل بسبب الفشل الكلوي أو السرطان ، ولكن كانت هناك حالة واحدة من بين الألف. واعتبارًا من اليوم ، أكثر من ألفي زميل من مزارعي الموز والعديد من مزارعي قصب السكر مات. “

مأساة عائلية

زرت Digna Emerita Jirón وزوجها José de Jesús Rayo ثلاث مرات. عملت Digna لمدة ثماني سنوات في مزرعة Mercedes لتعبئة الموز. كان عمره 17 عامًا عندما بدأ العمل وبحلول 25 عامًا كان يظهر بالفعل بعض الشكاوى النموذجية ، مثل الحرقة في الجسم والصداع النصفي. ماتت شقيقته بسبب السرطان وعاد شقيقه إلى شينانديغا في نهاية يونيو لأن بطنه نما بشكل غير متناسب في غضون أيام.

“الحقيقة هي أننا الآن لم نعد نخدم. مع ما يحدث لنا ، إذا جئنا إلى مزرعة لطلب عمل ، فلن يعودوا يعطوننا لأن أولئك الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا لا يحصلون على عمل.” خوليو فرانسيسكو مينيسيس.

تتذكر ديجنا أنها كانت نحيفة حتى قبل عامين. لإثبات ذلك ، ينظر في حقيبة يحتفظ بها تحت أرجوحته ويلتقط صورة. “كنت كذلك. الآن تخلصت من أسناني. أجريت لي ثلاث مرات عملية جراحية. لقد أزالوا رحمتي وورمًا كان موجودًا تحت مبيضي. في وقت لاحق أزالوا المبايض ، وفي تلك العملية الأخيرة انكسرت شبكة الإنترنت وأنا فتق السرة “. تتابع ديجنا قصتها: “لقد كنت مع هذا منذ عدة سنوات وتعتقد أنك تعتاد عليه ولكن بعد ذلك تزداد الآلام سوءًا. أحيانًا يرفعك نصف الدواء ، لكنهم لا يعطوننا الدواء المناسب ، فقط ديكلوفيناكس أو أقراص. . للحمى “.

زوجها خوسيه ، 56 عامًا ، هو قائد المجموعة وهو مسؤول عن حوالي 58 شخصًا. في الأشهر الخمسة التي قضاها في المعسكر أمام الجمعية الوطنية ، توفي اثنان من رفاقه وأُعيد اثنان آخران إلى تشينانديغا في حالة خطيرة. أصبح خوسيه ملازمًا أول في الجيش الشعبي السانديني ، ومثله ، كان العديد من المتضررين وجميع القادة تقريبًا من مقاتلي الجبهة. تنعكس خبرتهم السياسية بوضوح في قدرتهم التنظيمية ، مما سمح لهم بالتغلب بحظ أفضل على الصعوبات القانونية والاقتصادية للمحاكمات ، فضلاً عن الانقسامات الداخلية ولامبالاة الناس. لكن ماضيها السانديني تسبب أيضًا في ارتفاع التكاليف. جاء التشدد السياسي القديم للمتضررين مثل قفاز للسلطات ، الذين تجاهلوا مطالبهم لسنوات بحجة أنهم كانوا في خدمة جبهة التحرير الوطني الساندينيستا (FSLN). من جانبها ، كانت الأوقات التي تواصلت فيها الجبهة معهم للاستفادة من تنظيمهم. قبل بضعة أشهر ، أحضرت FSLN شاحنة مليئة بالأناناس إلى الجمعية الوطنية. هذه اللفتة الإنسانية أخفت نوايا أخرى تم الكشف عنها دون أي رياء: فلو دعم الفلاحون الجبهة في السيطرة على الشاحنات وإغلاق الشوارع ، وعد الحزب بتزويدهم بمنتجات من رؤساء بلديات الساندينيين. أحضر FSLN شاحنة مليئة بالأناناس إلى الجمعية الوطنية. هذه اللفتة الإنسانية أخفت نوايا أخرى تم الكشف عنها دون أي رياء: فلو دعم الفلاحون الجبهة في السيطرة على الشاحنات وإغلاق الشوارع ، وعد الحزب بتزويدهم بمنتجات من رؤساء بلديات الساندينيين. أحضر الجبهة الساندينية للتحرير الوطني شاحنة مليئة بالأناناس إلى الجمعية الوطنية. هذه اللفتة الإنسانية أخفت نوايا أخرى تم الكشف عنها دون أي رياء: فلو دعم الفلاحون الجبهة في السيطرة على الشاحنات وإغلاق الشوارع ، وعد الحزب بتزويدهم بمنتجات من رؤساء بلديات الساندينيين.

كما يقول خوسيه ، “الأشخاص الذين نحاربهم جنبًا إلى جنب في الثورة هم نفس الأشخاص الذين نقاتلهم اليوم. ولهذا السبب نسعى إلى فصل أنفسنا عن أي علم سياسي ، لأننا نعلم أننا لا نناضل من أجل منصب في الجمعية . ، ولكن لأننا نضمن الرعاية الطبية والموت الكريم “.

الأطفال والنساء والشركات عبر الوطنية

ساندرا إليسا هي أصغر بنات ديجنا وخوسيه. يبلغ من العمر 11 عامًا ويعاني من التهاب الكبد. مثلها ، هناك حوالي 70 طفلًا آخر يعيشون في Ciudad Nemagón ، يلعبون على بعد مترين من الشارع ، وسط النفايات الناتجة عن المخيم نفسه والنظرة اللامبالية للمارة وسائقي السيارات. هناك يكبرون ، ويتحملون نفس الجوع مثل والديهم ، ويتبللون مثلهم عندما تمطر ويعانون من الحرارة التي تتولد تحت الأسطح البلاستيكية السوداء للبطل. يعيش الجميع هناك ، الأصحاء والذين ورثوا الأمراض عن آبائهم ، مثل ابنة نمية ريجلا التي ولدت بتشوه في ساقها اليسرى. أمضت نيميا عامين في تعبئة الموز في لا كانديلاريا ، والآن تعاني من سحجات على جلدها وظهرها وصدرها مغطى بالبقع. توفي زوجها منذ عدة أشهر بسبب مرض السرطان. هي واحدة من مئات الأرامل اللائي فقدن شركائهن لأسباب تتعلق بـ Nemagón. واحدة أخرى من الأمهات اللواتي يجب عليهن البحث عن علاجات طبية باهظة الثمن للعناية بصحتهن وصحة أطفالهن. وواحدة أخرى من بين آلاف النساء اللواتي وظفتهن شركات الموز للعمل في ظروف مروعة مقابل أجر زهيد.

“نحن غير مهمين وخجولين ؛ تقول. في سن 53 عامًا ، مع فتاة صغيرة سيئة ومع الكثير من المعاناة ، من المستحيل الحصول على وظيفة. إذا كنت ترغب في العمل ، فإن أول شيء يطلبونه منك هو إجراء الاختبارات. إذا ذهبت إلى شركة أخرى ، فإنهم يطلبون منك فحص صحتك.أي شخص يذهب للبحث عن عمل ويكتشف أن الكرياتينين لديه مرتفع أو أن لديه نيماغون في دمه ، فإنهم يرفضونه ، وسوف نتضور جوعاً. “

الأطفال والنساء موضوع حساس للرأي العام. عندما تؤثر شركة عبر وطنية على أي من هذه المجموعات ، التي تعتبر ضعيفة ، فمن شبه المؤكد أن التغطية الإخبارية ستولد مصفوفة من الآراء المناوئة للشركة. هذا هو السبب في أن الشركات تدفع مبالغ مليونيرًا لتنظيف صورتها من خلال الحملات الإعلانية المصممة لتقديم وجه أكثر جاذبية ووعيًا بالبيئة والتزامًا اجتماعيًا ومسؤولًا عن العمل. وبينما يتم تغذية هذه الكذبة للجمهور ، يتم إنفاق ملايين الدولارات على المحامين الذين يعرفون فقط كيفية تأخير الدعاوى القضائية إلى الأبد ، وبدلاً من تعويض الضرر الذي يلحق بالناس والبيئة ، تستخدم الشركات سلطتها لإلغاء الأمر الوحيد. القانون الذي يحمي فلاحي نيكاراغوا.

تمارس Dow Chemical ضغطًا هائلاً من غرفة التجارة الأمريكية لإلغاء القانون رقم 364. بفضل سلطتها ، قدمت Dow إضافة إلى التعديل الرابع من CAFTA ، والذي يسمح للمستثمرين برفع دعاوى تعويض ضد الدول المتعاقدة إذا اعتبروا أن قانونًا في البلاد أو حكمًا صادرًا عن قضاة محليين ينتهك مبدأ “المعاملة العادلة والمنصفة”. كما أشار غوستافو أنطونيو لوبيز مؤخرًا في صحيفة لا برينسا النيكاراغوية ، “على الرغم من أن نص المعاهدة لا يشير على وجه التحديد إلى القانون 364 ، بمجرد التصديق عليه من قبل الجمعية الوطنية ، فإن بعض اللوائح التي تحكم الاستثمار الأجنبي ستسمح بتحييد القانون المذكور”.

“الأكثر تضررا هم من قاموا بالسقي لأنهم هم من تعاملوا مع هذا المنتج وحضروه لسقايته عبر الأنابيب. وفقد الكثير منهم بالفعل لون بشرتهم أو أنسجتهم. وقد توفي بعضهم بالفعل ونُقل آخرون إلى المستشفى”. موديستو توريس رويز

هذه المعاملة “العادلة والمنصفة” التي تطلبها الشركات عبر الوطنية تبدو وكأنها استهزاء عندما يكون المدعون فلاحين فقراء. إن قدرة دولة نيكاراغوا على ممارسة الضغط في مفاوضات اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا اللاتينية (CAFTA) تكاد تكون معدومة. ما الذي يمكن أن تقدمه ثاني أفقر دولة في أمريكا اللاتينية بخلاف العمالة الرخيصة وتسهيلات الاستثمار. في غضون ذلك ، عرضت Dole Foods هذا العام إعادة الاستثمار في نيكاراغوا إذا أسقطت الحكومة الدعاوى القضائية ضدها بسبب استخدام مبيدات الآفات. هذه الأنواع من العروض والتسويات خارج نطاق القضاء تسبب الغضب بين المتضررين الذين يلاحظون كيف يحاولون القيام بعملية مسح نظيفة لحياتهم.

بحثا عن البؤس الانساني

مرة أخرى ، يجد الفلاحون أنفسهم في قلب الإعصار ، منغمسين بالقوة في منطق الرأسمالية والعولمة ، وإن كان ذلك من المتطرفين الأقل حظًا. خطيئته الوحيدة هي أن يولد فقيرًا على أرض مناسبة لإنتاج الموز بكميات كبيرة. في مجتمع مثل نيكاراغوا ، شديد الاستقطاب ، غارق في الفقر وخيبة الأمل بسبب سنوات من الفساد والانتهازية السياسية ، تبدو التغييرات المطلوبة من الأسفل أبعد من أي وقت مضى.

إنها السابعة ليلا في Ciudad Nemagón والشمس تبدأ في السقوط. صبي بمظهر أجنبي يقترب من المخيم ويلتقط بعض الصور. اتصل بي Nimia وأخبرني أنه يوجد في شينانديغا أكثر الأشخاص تضررًا ، أولئك الذين لا يستطيعون القدوم لأنهم بالكاد يستطيعون المشي. يريد بعض الصحفيين والمتفرجين استعادة ذكرى مشوهة للبؤس الإنساني الذي يعيش في نيكاراغوا ويأتون فقط ليروا ما إذا كان صحيحًا أن قبيلة نيماغون حولت الفلاحين إلى وحوش. لكن Nimia تقول لي ، “لأولئك الذين يأتون في أيديهم الكاميرا ويذهبون مباشرة إلى Chinandega ، أقول لهم ألا يذهبوا بعيدًا ، ويمكن أيضًا العثور على البؤس البشري في ماناغوا ، داخل الجمعية الوطنية ، أو في الولايات المتحدة. حيث يسير المسؤولون عن مأساتنا بهدوء في الشارع “. في الواقع، هناك ، أولئك الذين سمموا آلاف العمال ولوثوا البيئة دون عقاب يتمتعون بحريتهم. هناك من هم المسؤولون عن الإجهاض والأطفال الذين ولدوا بتشوهات. هناك من حكم على آلاف الفلاحين بالموت البطيء. “لذا أخبرني & خجول ؛ يسأل Nimia & by ؛ إذا كان من الضروري حقًا الذهاب إلى Chinandega لمعرفة البؤس البشري؟”

المصدر/ EcoPortal.net