مبيدات الآفات والتصدير الزراعي: تكاليف النمو

بالعربي/ يعني موسم الثمار بالنسبة لمنتجيها ومصدريها ، متوسط ​​مبيعات لا يقل عن 1.5 مليار دولار سنويًا. يبقى الوجه الآخر للعملة في الظل: أطفال مشوهون بسبب استخدام مبيدات الآفات ، وعدم الرسمية التعاقدية ، وظروف السلامة والصحة المهنية المحفوفة بالمخاطر ، ومخلفات المبيدات الموجودة في الفاكهة الطازجة التي يتم تصديرها واستهلاكها في السوق المحلية.

بعد عمال المناجم والغابات ومصايد الأسماك ، يعد المصدر الزراعي رابع أكثر القطاعات نجاحًا من بين أولئك الذين يستغلون الموارد الطبيعية في تشيلي. يعني موسم الثمار بالنسبة لمنتجيها ومصدريها ، متوسط ​​مبيعات لا يقل عن 1.5 مليار دولار سنويًا. هذا وجه واحد للعملة: الجانب الاقتصادي. الآخر ، الختم الاجتماعي ، يظل في الظل: المعدل المرتفع للأطفال المشوهين المرتبطين باستخدام مبيدات الآفات ، ودرجة الطابع غير الرسمي التعاقدي للعمال الزراعيين ، وظروف السلامة والصحة المهنية غير المستقرة ، ومخلفات المبيدات الموجودة في الفاكهة الطازجة. التي يتم تصديرها واستهلاكها في السوق المحلية. لكن أباطرة الفاكهة يواصلون رقصهم اللامع للملايين. سيكون من سوء الذوق أن تقبل المشردين بالرقص ، للمقعدين والصالحين من المجال. عليك أن تحتفظ بصورة الدولة. خاصة المرآة … والسراب.

الاطفال والمبيدات. الحصاد المتجاهل

حتى عندما يتم تجاهلها أو إسكاتها ، فإن العدد الكبير من مواليد الأطفال الذين يعانون من تشوهات خلقية ، والذين تعرض آباؤهم لمبيدات الآفات ، هو حقيقة موضوعية للعالم الزراعي ، ومع ذلك ، يُقال إنه لا يوجد دليل علمي قاطع يربط هذه السموم مع التشوهات الموجودة في الأطفال. المسح الإحصائي ، والدراسات التي أجريت على النساء في سن الإنجاب ، والاختبارات على حيوانات المختبر ، وأبسط الحواس الشائعة لا تؤخذ في الاعتبار ، وبالتالي تستمر فوائد الشك في جعل الحق الأساسي في الحياة مجرد رابط ، واحد المزيد من المدخلات في سلسلة إنتاج الصادرات الزراعية.

ثمار الطاعون

ولد طفل باتريشيا تورو بلا دماغ. أي أنه توفي بعد ولادته بوقت قصير. ينتج عن الحالة الخلقية ولادة كتلة متشنجة وعديمة الشكل ، بدون جمجمة أو وجه ، بدون فرصة أو أمل ، ويطلق الأطباء على هذا الشذوذ انعدام الدماغ. بعيدًا عن معرفة اسمه ، لا يستطيع الأطباء فعل أي شيء سوى الانتظار. كما انتظرت الأم ، إذ اكتشفت ذلك ، في الشهر الثالث من حملها. نظرًا لعدم السماح بالإجهاض العلاجي أو تحسين النسل في تشيلي ، لم يكن أمام باتريشيا خيار سوى أن تعيش وهي تحمل نسلها في رحمها خلال الأشهر الستة المقبلة من الحمل ، مع إدراك مفجع للحتمية. قضى الوجود العابر لابن باتريشيا في مليبيلا ، في بداية ديسمبر ، خلال موسم الصيف المثمر والفاكهة.

كان رودريجو أرميجو أكثر حظًا: لم يكن انعدام الدماغ جزءًا من مصيره. لكن التشوهات المتعددة لجسدها الصغير البالغ من العمر ثلاث سنوات ، نعم. إن سلسلة الأمراض التي يعاني منها هي محنة له ولأسرته ، ومن الضروري الإشارة إلى أن رودريغو ليس ابن عامل مؤقت ؛ لكن والدته ، كونستانزا أوسوريو ، تعرضت أيضًا لمنتجات الصحة النباتية. كان هذا قبل ثلاث سنوات ، في مليبيلا. كان كونستانزا صرافًا في سوبر ماركت. قبل وأثناء جزء من حملها ، وأثناء قيامها بالتسجيل أو التحقق من المبيعات ، أمر مدير المبنى بوضع مبيد للقوارض على بعد أمتار قليلة من مكان عملها. المكان من سلسلة سانتا إيزابيل. المدير والمسؤول مخلصان لأصحابها: لقد قدموا عوامل خارجية تجارية كحجة نفي: تم تطبيق سم باير من قبل شركات أخرى – ترولي نولين ، آفات شيلي. أيضًا ، إذا كانت من Bayer ، فيجب أن تكون جيدة. يتذكر كونستانزا: “كان علي أن أحذر من الانزلاق على ذلك الشيء الأبيض الذي رموا به.” تتذكر أيضًا أنها ربطت النقاط ، من خلال ربط حالتها بحالة الإجهاض الذي عانى منه زملاؤها في العمل: يمكن أن يكون السم فقط هو الذي تسبب في الكثير من المحن. تم الإبلاغ عن السلسلة إلى خدمة الصحة البيئية. حتى اليوم ، لم تتوصل وكالة الدولة إلى أي نتيجة. تم الإبلاغ عن السلسلة إلى خدمة الصحة البيئية. حتى اليوم ، لم تتوصل وكالة الدولة إلى أي نتيجة. تم الإبلاغ عن السلسلة إلى خدمة الصحة البيئية. حتى اليوم ، لم تتوصل وكالة الدولة إلى أي نتيجة.

لا يعرف أصحاب السوبر ماركت رودريجو. لم يقتربوا من الأسرة ليروا ما يمكنهم فعله. قد لا يكون لديهم الوقت. تذكر أنهم رواد أعمال. ولد رودريغو في 24 فبراير 1999. ومنذ ذلك الحين أجرى أربعة عشر عملية جراحية. وآخرها ، الذي سيُطبَّق في منتصف شهر كانون الأول (ديسمبر) من هذا العام ، في الإمدادات الطبية فقط ، يتطلب مليون بيزو. سيدخل رودريغو مرة أخرى جناح الجراحة في مستشفى لويس كالفو ماكينا. في هذه المناسبة ، سيتم إجراء عملية تجميل القحف من قبل الدكتور موروفيتش والدكتور بيروارت ، اللذين كانا “أحد القلائل الذين قدموا لنا المساعدة دائمًا” ، كما تعترف جدة الصبي.

اليوم ، يبلغ رودريجو إستيبان مارسيلو ثلاث سنوات. إنه ذكي ومبهج وفضولي مثل كل الأطفال العاديين. ولكن على عكس هؤلاء ، عندما يأتي الألم أو الحزن ، لا تتدفق دموعه من عينيه ، بل تنساب من داخل الحاجز الأنفي إلى جانب أنفه ، ولا توجد لديه بصمات أصابع. ولد بلا جفون. ضوء الشمس يزعجك. متلازمة الشريط الأمنيوسي أبقت أصابع يده اليمنى مسجونة حتى وقت قريب. استسقاء الرأس ، ورم كولوبوما ، وشق شفتيه ، والعمليات المتعددة ، والحياة في المستشفى ، والرحلات اللانهائية إلى مراكز تيليثون في سانتياغو … ، لقد سرقوا جزءًا كبيرًا من حياته ، من وقته من أجل المسرحية والضحك .. نمت رموشها القليلة مقلوبة ؛ تهيج عينيك. يجب على عائلتك شراء قطرات الدموع الاصطناعية من الصيدلية لترطيبها والحفاظ عليها رطبة. جدته تمشي وتعمل بجد من أجله. يتم استخدامه في أكثر المهام تنوعًا لمساعدتك. في بعض الأحيان يبيع الجبن على الطريق. بهذا تشتري الدموع.
من حسن الحظ أن شركة باير تصنع الدموع الاصطناعية وليس السموم فقط. إذا لم يكن كذلك ، فماذا سيحدث لرودريجو.

كل شئ تحت السيطرة

Tamarón 600 SL أو O ، S-dimethyl-phosphoramidothioate ، يتم تصنيعه بواسطة Bayer. هذا المبيد الحشري يقتل جميع الآفات التي تهدد مزارع الكروم والأشجار المثمرة. يوصي الدليل – الكتاب المقدس الحقيقي للسموم – الصادر عن الرابطة الوطنية لمصنعي ومستوردين منتجات الصحة النباتية الزراعية (Afipa) في صفحاته “بتطبيقه بالترطيب جيدًا في بداية الهجمات”. لا توجد دودة أو عثة أو cuncunilla أو حشرة نجا من الفعالية الحربية لـ Tamarón. حتى كفاءته كسلاح فتاك تتجاوز نطاقه المحدود: منذ وقت ليس ببعيد ، انتحرت امرأة شابة من بلدة سان بيدرو ، في بلدية ميليبيلا ، عن طريق تناول جرعة صغيرة. وليس من قبيل المصادفة أن مبيدات الآفات مشتقة من الغازات السامة ، من أسلحة الدمار الشامل التي خدمت ، ولا تزال ، للحرب. عندما جاءت الهدنة ، بعد الحرب العالمية الثانية ، جلب السلام معها مشكلة خطيرة: ماذا نفعل بالفائض ، حيث لم يعد هناك من يقتل. جاء الحل سهلاً من أيدي التجار: تخفيف قوة العملاء المميتين لاستخدامهم في الزراعة. ليس من قبيل المصادفة أن ألمانيا والولايات المتحدة وإنجلترا ، من بين دول قليلة أخرى ، هم المصدرون الرئيسيون للكيماويات الزراعية في العالم.

أفيبا ، إن لم تكن الوحيدة ، هي المورد الرئيسي للكيماويات الزراعية لصناعة الفاكهة والخضروات في تشيلي. أعضاء Afipa هم 17. أهمهم قلة. ومن بين هذه الشركات الشركات متعددة الجنسيات Bayer و Aventis Crop Science و Basf و Dow Agroscience و Syngenta و Valent Bioscience و Moviagro.
تم استيراد جميع 18752 طنًا من المبيدات تقريبًا التي وصلت إلى تشيلي في عام 2001 من قبل هذه الجمعية العالمية. ألمانيا والولايات المتحدة وإنجلترا وإسرائيل والأرجنتين هي دول تضمن وصول محاصيل الفاكهة التشيلية إلى الأسواق الدولية في أفضل الظروف.
في المقابل ، يكسبون بضعة ملايين من الدولارات. وبحسب مكتب التخطيط الزراعي فإن (أوديبا) فقط بين يناير ومارس 2002 بلغت واردات مبيدات الأعشاب ومبيدات الحشرات ومبيدات الفطريات والمواد الكيماوية الزراعية الأخرى 31 مليون دولار. وبحسب المصدر ذاته ، تم استيراد 57 مليون و 882 ألف دولار في عام 1999. بعد ذلك بعامين سيرتفع الرقم إلى 247 مليون و 671 ألف دولار لا تقل عن الفاكهة الطازجة. يكشف فحص هذه الخلفية أنه مع اكتساب السموم ، يتم سحب الأسمدة من ساحة المعركة.
كيف يمكن ألا يكون مثل هذا. فقط اذكر أسمائهم: Balazo ، Impact ، Arsenal ، Fury ، Gladiator. كل ذلك مصرح به في شيلي من قبل دائرة الزراعة والثروة الحيوانية (Sag).

أرتورو كوريا هو رئيس قسم المبيدات في هذه الوكالة الحكومية. وهي مسؤولة عن مراقبة اللوائح التي تحكم وتنظم دخول مبيدات الآفات إلى تشيلي. تعلمون ويمكنكم الإبلاغ عن وجود 474 مستودعاً لهذه المنتجات في الدولة ، وأن 30 بالمائة منهم يقعون في القطاع الغربي من العاصمة.
إنه لا يعرف ذلك فقط. كما أنه يعطي دورات ومحادثات عندما لا ينظم مؤتمرات. في 25 نوفمبر ، حضر فندق كاريرا لإطلاق الدليل التشيلي الرسمي “توليد الممارسات الزراعية الجيدة” ؛ وحشية ضخمة مليئة بالنوايا الحسنة.
كوريا لديها مفهوم جيد جدا عن السموم. يقول: “المبيدات في حد ذاتها لا تسبب مشاكل”. على الرغم من إدراكه أن الأخطاء في تطبيقه هي سببها. أما الدراسة الإحصائية التي تم إجراؤها في مدينة رانكاغوا والتي أثبتت وجود علاقة أكثر من احتمالية بين هذه المنتجات والتشوهات الخلقية ، فهي قاطعة: “إنها غير صحيحة من الناحية الفنية. تحتاج إلى استكشاف العوامل المتعددة. وقد ثبت أن التشوهات بسبب عدم وجود حمض الفوليك “. ويسأل كأنه لتسوية المعضلة: “.. تلك الدراسة .. هل نشرت في مجلة دولية؟”

من الضروري أن ندرك أن لا. تم نشر مقتطف الوثيقة فقط من قبل كلية الطب في تشيلي والدراسة بقلم أليخاندرا روجاس. قامت بذلك في عام 1998 لتصبح قابلة. سمحت له “الرابطة بين تعرض الوالدين للمبيدات والتشوهات الخلقية في مستشفى الإقليمي في رانكاغوا” بالتخرج. يتكون العمل من تحليل إحصائي للبيانات التي قدمتها الدراسة التعاونية لأمريكا اللاتينية للتشوهات الخلقية (Eclamc). يقرأ ملخصها: “… لوحظ أن هناك علاقة سببية ذات دلالة إحصائية (…) مع ثقة بنسبة 95 في المائة محسوبة للعينة”. في وقت لاحق ، يشير إلى أن هناك تكرارًا عاليًا لـ “تشوهات الجهاز العصبي المركزي (…) ، وخاصة الزيادة الكبيرة في السنسنة المشقوقة ،
تحدد الدراسة أنه “إذا تم القضاء على هذا التعرض ، يمكن تحقيق انخفاض كبير في مخاطر المعاناة من تشوه خلقي ، بنحو 40 في المائة”.
عمل طبيب التوليد الآن ، بالتعاون مع الطبيبين Ximena Barraza و María Elena Ojeda ؛ المهنيين الذين شاهدوا ولاد هؤلاء الأطفال لسنوات عديدة ويأس أمهاتهم كل يوم في جناح الولادة في مستشفى رانكاغوا الإقليمي.

لا: المجلات العلمية الدولية لم تنشر أعمال روجاس. لم يحرروا في غرف الأخبار الخاصة بهم الوضع الذي يعاني منه بشكل رئيسي سكان المناطق الريفية في البلاد ؛ لم يذهبوا إلى Doñihue و Coltauco و Rengo و Rosario. لم يذهبوا إلى Sagrada Familia. باستثناء ناسيمينتو ، سيتعين على المرء أيضًا الذهاب إلى مستشفيات سان فرناندو وسان فيليبي وبارال وكوريكو لمعرفة ذلك. أو قضية رانكاغوا ، حيث احتفظ الطبيب إدواردو كورال ، منذ عام 1996 ، مع الدكتورة ماريا إيلينا أوجيدا ، بسجل مفصل للحالات التي كان عليه أن يحضرها. دفعه تكرار المواقف الشاذة إلى التفكير في العمل الذي أنجزته الدكتورة فيكتوريا ميلا في عام 1991. كانت ميلا أول من أعطى ضوء الإنذار. قال في فرصته

الدكتور خوليو نازر ، أخصائي طب الولدان وممثل Eclamc في تشيلي ، كان يحلل الإحصائيات حول هذا الموضوع منذ 30 عامًا. إن حقيقة أن شيلي ليس لديها حتى الآن سجل دقيق لهذه الحالات تجعل من الصعب الوصول إلى نتيجة نهائية. ومع ذلك ، نشر ناظر في المجلة الطبية التشيلية ، في أغسطس 2001 ، “التشوهات الخلقية. مشكلة ناشئة”. تقرأ: “هناك بعض التشوهات ، لا سيما تلك الخاصة بإغلاق الأنبوب العصبي – (الأعمدة المشقوقة التي تبطل من يعانون منها) – التي لها تردد عالٍ في المناطق الخامسة والسادسة والثامنة (…)”. يعترف خوليو نازر بأنه “لا يوجد مكان في العالم تم إثبات وجود علاقة بين التشوهات البشرية والمبيدات الحشرية. ولكن لم يتم إثبات عدم وجودها أيضًا.” لإثبات ذلك ، باختصار ،

تشير عالمة الوراثة فاني كورتيس ، من معهد التغذية وتكنولوجيا الغذاء (إنتا) التابع لجامعة تشيلي ، إلى أنه من أجل عدم ارتكاب مثل هذا الانحراف ، يكفي النظر في الاختبارات المعملية التي أجريت على الحيوانات: “التجريب في الفئران يظهر أن لديهم صغارًا يعانون من تشوهات. قم بإجراء دراسة ، وتعريض مجموعة من النساء ، وليس أخرى ، لمبيدات مختلفة ، لمعرفة ما إذا كان أطفالهن … سيكون غير إنساني “. ليديا تيليرياس هي طبيبة توليد وطبيبة في علم الوراثة وطبيبة في دائرة الصحة الغربية التابعة لوزارة الصحة. وبينما أقر بأنه “لا توجد يقين علمي” ، يؤكد أن “هناك شكوك قوية: أخذت الدكتورة خيمينا بارازا مجموعة من النساء في سن الإنجاب ، وهن مؤقتات ، وأجرت دراسات على الكروموسومات. ووجدت أن هناك تغييرات”. ماريا إيلينا روزاس ، المنسقة الإقليمية لشبكة عمل مبيدات الآفات وبدائلها لأمريكا اللاتينية (Rap-Al) ، تكمل أدلة النظام الإقليمي التي أثارها طبيب الأطفال حديثي الولادة Nazer: “يتم تطبيق أكبر حجم من مبيدات الآفات في المناطق الخامسة ، والسادس ، السابعة والعاصمة “؛ بشكل ملحوظ في المناطق الزراعية.

السوابق التي جمعتها Rap-Al ، تسمح له بأن يؤكد لـ Rozas أن “هناك عوامل نشطة من مبيدات الآفات التي هي ماسخ – (عوامل قادرة على إحداث أو زيادة حدوث التشوهات الخلقية) – بالإضافة إلى المواد المسرطنة. هناك دراسات حول وكالة الحماية البيئية (Epa) في الولايات المتحدة ، التي تصادق على Rozas الأخيرة ، تلمح إلى منشور “تنظيم مبيدات الآفات في الغذاء” في Epa ، والذي يحدد مجموعة من ثلاثة عشر عنصرًا نشطًا يوجد فيها “دليل كاف على السرطنة من الدراسات التي أجريت على الحيوانات مع أدلة محدودة على السرطنة من الدراسات الوبائية. “تشكل القائمة السوداء Benomyl و Captan و Daminozide والثالثة عشر الأخرى. يتم بيع الكثير منها إلى تشيلي. يعرف رئيس قسم Sag بالتأكيد. أيضًا ، كما لو كان لا وإذا كان في منشور دولي.

عودة ونقص ، رودريجو

تحدد معظم المطبوعات الفنية ، الوطنية والدولية ، المتعلقة بالإنتاج في الزراعة ، مفهومين أساسيين ؛ الذين تعتبر ممارستهم أساسية لكل من أولئك الذين يعملون في هذا المجال ولأولئك الذين يمتلكونها. واحد هو ما يسمى بفترة العودة. يُعرف الآخر بأنه نقص

فترة إعادة الدخول هي الفترة الزمنية بين لحظة وضع المبيد على المحصول ، حتى يمكن العمل عليها. النقص هو الوقت بين تطبيق واستهلاك المنتج. من المفهوم أن وقت إعادة الدخول يحمي العامل من التعرض غير الضروري ؛ والنقص يحمي المنتج والعملات الأجنبية التي يولدها. يشير دليل Afipa إلى نوع المحصول والمرض والجرعة والملاحظات والنقص. وقت إعادة الدخول خارج نطاق اختصاصك. ويترتب على ذلك أن النقص هو المهم ، المنتج.

يعتبر النقص مهمًا أيضًا لجدة رودريجو ، وإن كان بمعنى آخر. كونستانزا سيردا هي مؤسسة مجموعة من الأمهات من ميليبيلا ، ولد أطفالهن بتشوهات ومشاكل صحية لا حصر لها. معظم هؤلاء الأمهات يعملن أو يعملن في الميدان كعاملات مؤقتات. الأمراض التي تؤثر بشكل فردي أو متكامل على أطفال الثلاثين من الأمهات التي تشكل مجموعة “رودريجو أيودا”. المجموعة هي المسؤولة عن مساعدة هذه العائلات اقتصاديا ومعنويا واجتماعيا. لكن ليس لها مقر ، ولا تحظى باهتمام المتخصصين. ينظمون الحفلات ، قاعات البنغو ، اليانصيب ؛ من كل ما يساهم في جمع الأموال. النقص هو مصيرك.

منذ فترة ، وجهوا الدعوة إلى الشخصيات الرئيسية في المنطقة ، السلطات والمتنفذين ، “حتى يعرفوا حقيقة هؤلاء الأمهات وأطفالهن” ، بحسب المؤسس. لكن حاكم المقاطعة ، روبرتو تبلينسكي ؛ عمدة البلدية فرناندو بيريز؛ كان أعضاء مجلس البلدية والنواب الخمسة – DC الشائن خايمي خيمينيز و UDI الحالي غونزالو أوريارتي – مشغولين جدًا بالحضور. لم يعتذروا. لم يرسلوا رسالة. وقد حضر فقط بعض الأطباء من سانتياغو ، الذين “كانوا دائمًا معنا” ، كما يعترف.

مارتا سانشيز جزء من هذه المجموعة. عمره 22 سنة. هي ليست متزوجة. ولد ابنك بمرض خلقي في القلب. توفي بعد عام واحد من الولادة بأربعة أشهر. تعمل مارتا في الحقول منذ أن كان عمرها 17 عامًا. قام بالتنظيف والتحميل والتجميع والتعبئة لصالح شركات Agrosúper و Frupol و Seminis و Esmel وغيرها. الموسم جيد لرواد الأعمال: يدفعون له 6800 بيزو في اليوم. لكن في الواقع هناك 4 آلاف ؛ يذهب الباقي إلى enganchador ، وهو رجل أعمال مغامر آخر تتمثل وظيفته في جمع الناس معًا وتقديمهم إلى مالك العقار. مارتا لا تريد أن تنجب طفلاً آخر: تقول: “أنا خائفة”.

بولا كاروكا شابة تبلغ من العمر 23 عامًا. مع 60 شخصًا ، يصعد على منصة لملء مائة صندوق خاص من الفاكهة يوميًا. كل درج يحتوي على 400 أو 500 كيلو. اربح 80 ألف بيزو في الشهر. ساعاته من 8 إلى 12 صباحا ، ومن 1 إلى 2 صباحا. عملت باولا في الزراعة منذ أن كانت في الرابعة عشرة من عمرها ؛ أي أنها بذلت جهدها للنمو الوطني على مدار تسع سنوات. لديه ابن يبلغ من العمر ثلاث سنوات. اسمه ميغيل. لقد أجروا 14 عملية منذ ولادته. وهو يعاني من القيلة النخاعية النخاعية ، واستسقاء الرأس ، وكلية حدوة الحصان ، ونبات القدم ، والحول ، والمثانة العصبية. أرادت باولا اصطحابه إلى الشاطئ هذا الصيف ؛ لرؤية الرمال والبحر ، ورؤية الشمس والقلاع الرملية التي يصنعها الأطفال الآخرون. تقول الأم: “لكنه سيُدخل المستشفى”. يجب أن تعمل باولا كاروكا ،

تعيش صوفيا بيلين في بوماير. هي ابنة إيزابيل غيريرو ، أخصائي تقني زراعي. روزا إنسينا ، جدة صوفيا بيلين ، هي التي تتحدث: “عندما كانت صوفيا في الحشو ، أخبرونا في المستشفى أن الوالدين كانا يحملان مبيدات حشرية على أجسادهما”. في كثير من الأحيان ، تلتهب منطقة المريء في صوفيا بيلين. “إنها مثل الخراجات التي تظهر في رقبته” ، تصف السيدة روزا. عندما يحدث هذا ، لا يمكنه أكل أي شيء سوى العصيدة. لا يمكنهم إجراء العملية عليها “لأن الشيء قريب من الحبال الصوتية ويخبروننا أنها قد تفقد صوتها.” لاحتواء الالتهابات ، يتم تلقيح حقنة مرة واحدة في السنة. علاج صوفيا بيلين يسمى OK385. وهي مستوردة من اليابان وتبلغ قيمتها 400 ألف بيزو. يتم إعطاء الحقنة في رقبتك. للوصول إلى حيث ينبغي ، يتم استخدام إبرة قياسها أربعة بوصات. تقول الجدة أن التخدير يساوي 40 ألف بيزو. وفي بعض الأحيان يكون لديهم فقط ما يكفي لشراء OK385. الجدة كونستانزا ثابتة ، ثاقبة ، عنيدة ، مصرة ، إنسانية. مساعدة بقدر ما تستطيع ؛ وعندما لا تستطيع ، فهذا يساعد أيضًا. لا يوجد شخص قوي يجرؤ أو يخيفها في مهمتها. هذا بسيط: “مقر للأمهات ؛ مختبر جينات في سانتياغو ، بعض المتخصصين.”

قبل بضعة أسابيع ، أتيحت لجدة رودريغو فرصة لقاء رئيس أركان السيدة الأولى للجمهورية. “هل تعتقد أن السيدة لويزا هي إلهة ، وأنها بعصاها تلمس اليقطين وتعمل المعجزات؟” ، تتذكر أن الأخصائية الاجتماعية ردت عندما شرحت وضع أمهات مليبيلا.

“اليوم ، رودريجو إستيبان مارسيلو يبلغ من العمر ثلاث سنوات. إنه ذكي وسعيد وفضولي مثل جميع الأطفال العاديين. ولكن على عكس هؤلاء ، عندما يأتي الألم أو الحزن ، لا تتدفق دموعه من عينيه بل تتدفق داخل أنفه الحاجز لتتدفق إلى جانب واحد من أنفك “.

“لا توجد دودة أو عثة أو كنكونيلا أو حشرة تنجو من فعالية تامارون الحربية. حتى فعاليتها كسلاح فتاك تتجاوز نطاقه المحدود: منذ وقت ليس ببعيد ، كانت شابة من بلدة سان بيدرو ، في البلدية من مليبيلا ، انتحر بتناول جرعة صغيرة “.

يعترف خوليو نازر بأنه “لم يتم إثبات وجود علاقة بين التشوهات البشرية والمبيدات الحشرية في أي مكان في العالم. ولكن لم يتم إثبات عدم وجود أي منها أيضًا.”

استسقاء الرأس ، كبر الرأس ، الشفة المشقوقة ، تعظم الدروز الباكر ، القيلة النخاعية ، ورم وعائي ، هي مصطلحات مألوفة لكونستانزا ؛ الأمراض التي تؤثر بشكل فردي أو متكامل على أطفال الثلاثين من الأمهات التي تشكل مجموعة “رودريجو أيودا”.

المصدر/ ecoportal.net