“مذكرة جون سنو” بدأ النصف الثاني

بالعربي/ الموجة الثانية من Covid-19 تضرب أوروبا بقوة حيث نبدأ النصف الثاني من نوفمبر. مع اقتراب فصل الشتاء ، نحتاج إلى تواصل واضح حول المخاطر التي يشكلها فيروس Covid-19 والاستراتيجيات الفعالة لمكافحته. في مذكرة جون سنو (شخصية تاريخية في علم الأوبئة) ، التي نُشرت في مجلة لانسيت في أكتوبر ، يشارك آلاف الأطباء والعلماء حول العالم آرائهم حول الأدلة العلمية في هذا المرض. في المرحلة الأولى من الوباء ، أقامت العديد من البلدان عمليات إغلاق – قيود على السكان ، بما في ذلك أوامر بالبقاء والعمل من المنزل – من أجل إبطاء الانتشار السريع للفيروس.

كانت هذه القيود ضرورية لتقليل الوفيات ، وتجنب انهيار النظام الصحي ، وكسب الوقت لتنفيذ أنظمة الاستجابة الوبائية التي تهدف إلى السيطرة على الانتقال بعد الولادة. كانت هذه الإجراءات صعبة على الجميع ، وأثرت على صحتنا الجسدية والعقلية وألحقت الضرر بالاقتصاد. وقد ساهم كل هذا في إحباط معنويات السكان وعدم ثقتهم ، بعد وصول الموجة الثانية ، وفي الوعي بالتحديات المتعددة التي لم يتم حلها والتي يمثلها Covid-19. لقد واجهنا هذه الأسابيع زيادة سريعة في الحالات في كاتالونيا وإسبانيا. عليك دائمًا التصرف بهدوء وحسم وسرعة. يجب تنفيذ تدابير فعالة للتحكم في انتقال العدوى بصرامة.

قد نحتاج إلى قيود لفترات قصيرة من الزمن. والغرض منها هو تقليل العدوى إلى مستويات منخفضة بما يكفي للسماح لنظامنا الصحي بالاستمرار في العمل بشكل طبيعي ، والكشف السريع عن الفاشيات الموضعية والاستجابة الفعالة من خلال البحث عن الحالات وتشخيصها وتتبعها وعزلها. يجب أن نضمن أن تعود حياتنا إلى طبيعتها تقريبًا ، وأن نتعايش مع الفيروس ، ولكن دون الحاجة إلى قيود عامة.

يرتبط الدفاع عن اقتصادنا ارتباطًا وثيقًا بالسيطرة المناسبة على Covid-19. يجب علينا حماية جميع السكان وتجنب عدم اليقين الدائم. الدليل واضح: السيطرة على انتقال Covid-19 هي أفضل طريقة لحماية مجتمعنا حتى نحصل على لقاحات وعلاجات آمنة وفعالة في الأشهر المقبلة.

لا يمكننا أن نتحمل الآن عوامل تشتيت الانتباه التي تقوض الاستجابة الفعالة. من الضروري أن نتصرف جميعًا بشكل حاسم وعملي: ليس كل شيء ممكنًا ولا يمكن تنفيذه كما هو مرغوب فيه. لن نكون جميعًا راضين عن هذه الإجراءات والشكوى مشروعة. لكن من المفيد والداعم أكثر أن تكون جزءًا من الحل وألا تكون جزءًا من المشكلة. العدو هو الفيروس.

المصدر/ saludymedicina.orgالمترجم/barabic.com