لماذا العيش بشكل جيد للغاية غير مستدام بيئيًا

بالعربي/ نحن جميعا نريد أن نعيش بشكل جيد. لماذا لا نفعل؟ الرغبة في القيام بذلك هي مجرد إنسان ، بعد كل شيء. هناك مشكلة واحدة فقط: الاستهلاك الظاهر ، والذي غالبًا ما يُخطئ من أجل العيش بشكل جيد ، هو غير مستدام بيئيًا.

لا تأخذ كلمتنا على محمل الجد. هناك بحث لإثبات ذلك.

وفقًا لمقال نُشر مؤخرًا في مجلة Nature Sustainability ، فإن كوكب الأرض ببساطة لا يمتلك الموارد الكافية للسماح لأكثر من 7 مليارات شخص في العالم بالعيش بشكل مريح. بعد فحص أكثر من 150 دولة ، وجد الفريق الدولي من مؤلفي الدراسة أن أيا من هذه الدول لا تلتزم بالاستدامة الحقيقية . المعنى: تستغل كل هذه البلدان مواردها المتاحة أكثر بكثير مما هو مفيد لكوكب الأرض.

لا ينبغي أن يكون هذا مفاجئًا لأي شخص على دراية بالوضع في أوروبا ، حيث يهدر ملايين المواطنين الكثير من المياه ، والكثير من الطعام والكثير من الموارد الطبيعية. من ناحية أخرى ، هناك أنماط مماثلة من النفايات في معظم أنحاء الكوكب.

كتب الباحثون: “وجدنا أنه لا يوجد بلد يلبي الاحتياجات الأساسية لمواطنيها على مستوى عالمي مستدام لاستخدام الموارد”.

أضاف المؤلف الرئيسي دانيال أونيل ، من المعهد لأبحاث الاستدامة في جامعة ليدز بالمملكة المتحدة.

في حين أن موارد الكوكب كافية لتلبية الاحتياجات الأساسية للناس في جميع أنحاء العالم ، فإن سعي الملايين والملايين من الناس للعيش خارج موارد الأرض يشكل ضغطًا كبيرًا على تلك الموارد. والأسوأ من ذلك ، أن الدول الغنية تستخدم موارد الكواكب بمعدلات عالية لم يبق لها سوى القليل من البلدان النامية.

قال أحد الباحثين: “على الرغم من أن الدول الغنية مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة تلبي الاحتياجات الأساسية لمواطنيها ، إلا أنها تفعل ذلك على مستوى استخدام الموارد الذي يتجاوز بكثير ما هو مستدام عالميًا”. “في المقابل ، فإن البلدان التي تستخدم الموارد على مستوى مستدام ، مثل سري لانكا ، لا تلبي الاحتياجات الأساسية لشعوبها.”

ما نحتاجه هو تغييرات جذرية في أنماط حياة المستهلك الواضحة. وقالت جوليا شتاينبرجر ، عالمة أخرى في جامعة ليدز شاركت في المشروع: “التغييرات الجذرية مطلوبة لكي يعيش كل الناس بشكل جيد ضمن حدود الكوكب”. “وهذا يشمل تجاوز السعي لتحقيق النمو الاقتصادي في الدول الغنية ، والانتقال بسرعة من الوقود الأحفوري إلى الطاقة المتجددة ، والحد بشكل كبير من عدم المساواة.”

لسوء الحظ ، هناك اثنان من هذه الأهداف غير متوافقين بشكل متبادل. لن ينجح الحد من عدم المساواة الاقتصادية على المدى الطويل بدون نمو اقتصادي ، على الأقل بدون إعادة توزيع جذرية للثروة المتراكمة ، وهو ما تمت تجربته في البلدان الشيوعية وأدى دائمًا إلى إفقار واسع النطاق لعامة السكان. لكن الرسالة تظل واضحة: استهلاك الموارد الطبيعية بما يتجاوز إمكانياتنا يضر بالكوكب ، وفي النهاية علينا أيضًا.

المصدر/ ecoportal.netالمترجم/barabic.com