“رواية مصورة” من الزجاج المعشق تكشف عن معجزات رئيس أساقفة كانتربري

بالعربي/ يمكنك رؤيته في معرض جديد بالمتحف البريطاني.

تُظهر نافذة من الزجاج الملون من العصور الوسطى حكايات عن الشفاء الإعجازي من الإخصاء والعرج والعمى ، في لوحات زاهية تشبه الصفحات المروعة لرواية مصورة حديثة. لأول مرة منذ إنشائها في القرن الثالث عشر ، ستُعرض تلك المشاهد خارج منزل الكاتدرائية بالنافذة.

منذ أكثر من 500 عام ، تم تركيب 12 “نوافذ معجزة” من الزجاج الملون في كاتدرائية كانتربري في المملكة المتحدة ، تصور بعضًا من مئات المعجزات المزعومة التي قام بها توماس بيكيت ، رئيس أساقفة كانتربري في القرن الثاني عشر. نجت سبع نوافذ حتى يومنا هذا ، وألواحها تحكي حكايات مذهلة عن إصابات بيكيت التي تعالج الجروح والأمراض والعيوب الخلقية.

الآن ، يغادر أحد هذه الكنوز مؤقتًا كنيسة الثالوث في الكاتدرائية للظهور الأول على الإطلاق في المتحف البريطاني في لندن. في معرض ” توماس بيكيت: القتل وعمل القديس ” ، ستقف النافذة جنبًا إلى جنب مع الأشياء التاريخية الأخرى والمخطوطات والفن الذي يمثل حياة بيكيت ؛ صعوده إلى السلطة والابتعاد عن الملك هنري الثاني ؛ إدانته بالخائن واغتياله الوحشي. وإرثه القديسي. 

قالت نعومي سبيكمان ، أمينة المتحف البريطاني في أواخر العصور الوسطى في أوروبا: “تحتوي النافذة التي نستعيرها للمعرض على العديد من القصص الفردية”. “تم صنع سلسلة Miracle Windows بالكامل في كانتربري لتعكس قصص المعجزة المذهلة التي تم تجميعها في السنوات الثلاث التي أعقبت وفاة بيكيت.”

قالت ليوني سيليجر ، مديرة Stained Glass Conservation في كاتدرائية كانتربري ، إن إحدى القصص تُظهر شقيقتين – بنات Godbold of Boxley – كانتا أعرج منذ ولادتها. صليت الأخوات عند قبر بيكيت ، وكما تقول القصة ، شُفيت واحدة منهن فقط. ومع ذلك ، فإن اللوحة التالية في التسلسل تُظهر الأخت الثانية تبكي على ظلم مصيرها ، وعندها تشفيها بيكيت أيضًا ، كما أخبر سيليجر Live Science. 

قصة أخرى تظهر هيو من جيرفولكس ، الذي عانى من نزيف في الأنف بعد أن تلقى “الماء المقدس لتوماس بيكيت” – ماء ممزوج بقطرات من دم بيكيت. قال سيليجر إنه في الطب في العصور الوسطى ، كان يُعتقد أن إراقة الدماء تشفي من بعض الأمراض ، ويبدو أن هيو من جيرفولكس قد تعافى تمامًا بعد نزيف في أنفه.

لكن أكثر معجزات النافذة دراماتيكية هي قصة إيلوارد من ويستونينج ، الذي أعمى ظلماً وخصي بسبب السرقة. في لوحة تظهر عقوبته المروعة ، يمسكه الرجال ويقطعون خصيتيه. ولكن بعد زيارة بيكيت لإيلوارد في رؤية ، تنمو أعين إيلوارد المفقودة وأعضائه التناسلية مرة أخرى. قال سيليجر إن إيلوارد يقوم بالحج إلى كانتربري لتقديم الشكر للقديس ، وفي طريقه يروي قصته المذهلة لكل من يقابله ، ليصبح “مشهورًا جدًا”. وأضافت: “لقد سمح للناس بالتحقق من أن كل شيء قد عاود النمو بشكل صحيح”.

تم تعيين راهبين في كانتربري لتجميع هذه المعجزات والتحقق منها. قاموا بنسخ التفاصيل كما أفاد الزوار الذين قالوا إنهم شُفيوا من خلال وجود بيكيت المعجزة. 

قال سبيكمان: “هؤلاء كانوا أناسًا عاديين”. “لقد تم تسميتهم. إنهم أناس حقيقيون موجودون.”

القتل والمعجزات

ولد بيكيت في لندن حوالي عام 1120. وعندما أصبح بالغًا ، سرعان ما ارتقى في المناصب في بلاط هنري الثاني ، وأصبح مستشارًا لإنجلترا عام 1155 ورئيس أساقفة كانتربري عام 1162. ولكن التوترات اندلعت بين بيكيت والملك ، مما أدى أولاً إلى نفي بيكيت. في فرنسا ثم قتله في كاتدرائية كانتربري عام 1170 على يد أربعة من فرسان هنري ، وفقًا للمتحف البريطاني .

قال سبيكمان إن المتفرجين من الكنيسة جمعوا دماء بيكيت المراقبة ، وبعد وفاته بفترة وجيزة ، بدأت الشائعات تنتشر عن أشخاص مصابين تم شفاؤهم بأعجوبة من خلال ملامسة دم بيكيت أو بعد رؤيته في المنام. دفن بيكيت في الكاتدرائية ، حيث زار قبره حجاج من جميع أنحاء أوروبا. أعلن قداسته من قبل البابا ألكسندر الثالث في عام 1173 ، وبذلك جلب إلى الكاتدرائية آلاف الزوار الذين كانوا متحمسين للمعجزات ، مثل الشخصيات التي وصفها جيفري تشوسر في “حكايات كانتربري”. تم تسجيل حوالي 700 معجزة في المجموع ، قال سبيكمان لـ Live Science.

وفقًا لسجلات الرهبان ، “بيكيت تفعل أشياء رائعة لهم: علاج البصر ، وعلاج الجذام ، ومساعدة أولئك الذين لا يستطيعون المشي ، والمشي مرة أخرى” ، على حد قولها.

بعد أربع سنوات فقط من وفاة بيكيت ، التهم حريق الجزء الشرقي من الكاتدرائية ، وتم تكليف 12 نافذة زجاجية ملونة رائعة من أعمال القديس المعجزة لإعادة بناء الكنيسة والمزار. بدأ بناء ما يسمى بـ Miracle Windows في ثمانينيات القرن التاسع عشر وانتهى عام 1220 ، حيث يبلغ ارتفاع كل نافذة حوالي 20 قدمًا (6 أمتار) وعرضها أكثر من 7 أقدام (2 مترًا). قال سيليجر إن إزالة أحدهم من هيكل الكاتدرائية كان مهمة تستغرق ثلاثة أسابيع تتطلب فريقًا من الحراس.

قال سيليجر: “آمل أن يرى الناس هذه النافذة الواحدة معروضة في أربعة أقسام على مستوى العين ، ثم يريدون القدوم إلى كاتدرائية كانتربري لرؤية البقية ، والتي هي مجرد مجيدة”. لكن هذه النوافذ التي يعود تاريخها إلى قرون ليست فقط مذهلة للنظر إليها ؛ وأضاف سبيكمان أنهم يحتفظون أيضًا بسجل مرئي نادر يوضح مدى أهمية بيكيت لأناس العصور الوسطى العاديين.

قال سبيكمان: “لمئات السنين ، كان الحجاج من جميع مناحي الحياة يأتون إلى كانتربري ويحدقون في هذا الزجاج ويفهمون القصص”. “آمل أن يمنح الزائرون تقديرًا جديدًا لما قصدته بيكيت بالضبط لكل هؤلاء الأشخاص المختلفين لفترة طويلة.”

المصدر/ livescience.comالمترجم/barabic.com