اكتشف المؤرخ أن الملك ريتشارد الثالث قتل “الأمراء في البرج”

بالعربي/ مع وفاة أبناء أخيه ، ضمن ريتشارد مكانه على عرش إنجلترا.

قد تحل أدلة جديدة لغز جريمة قتل ملكي يرجع تاريخها إلى أكثر من 500 عام – والاستنتاج هو: الملك فعل ذلك.

توج ريتشارد الثالث ملكًا على إنجلترا عام 1483 ، ويشتبه الكثيرون منذ فترة طويلة في أنه تولى العرش من خلال الاغتيال بدم بارد لاثنين من أبناء أخيه الصغار الذين وقفوا في طريقه – إدوارد الخامس ، البالغ من العمر 12 عامًا ، وريتشارد ، دوق يورك ، السن 9. بعد وفاة الملك إدوارد الرابع ، استولى ريتشارد الثالث على السلطة وسجن الصغار في برج لندن . وبحسب موقع القصور الملكية التاريخية في المملكة المتحدة(HRP) ، “لم يسبق رؤيتهم أحياء مرة أخرى”. 

كثرت الشائعات بأن ريتشارد أمر بوفاة الأمراء ، واكتشاف “مصدر داخلي” لم يكن معروفًا سابقًا يقوي الرواية الأكثر إدانة عن ذنب الملك ، تيم ثورنتون ، أستاذ التاريخ في قسم التاريخ واللغة الإنجليزية واللغويات والموسيقى في جامعة هدرسفيلد في إنجلترا ، في دراسة جديدة.

قال ثورنتون لـ Live Science إن القصة الدرامية لما يسمى بالأمراء في البرج – “ربما أعظم لغز في التاريخ البريطاني” – حدثت على خلفية الاضطرابات السياسية الهائلة والحرب الأهلية في إنجلترا ، والمعروفة باسم حرب الورود. في بريد إلكتروني. من عام 1455 إلى عام 1485 ، تقاتل فرعين متنافسين من سلالة بلانتاجنت – التي تضمنت أربع عائلات أو منازل – من أجل العرش البريطاني . قاد إدوارد الرابع أسرة يورك (ممثلة بوردة بيضاء) ضد عائلة لانكستر (التي يرمز إليها بوردة حمراء) ، بقيادة ابن عمه الملك هنري السادس. 

اكتسب إدوارد في النهاية اليد العليا وأصبح ملكًا ؛ قُتل ابن هنري ووريثه في معركة عام 1471 ، وتوفي هنري في وقت لاحق من ذلك العام أثناء سجنه في البرج ، وفقًا لـ HRP. ولكن بينما كان آل يورك الآن في السلطة ، فإن المزيد من الدماء سوف تراق قريبًا عندما قدم ريتشارد (آخر ملوك آل يورك وآخر بلانتاجنت) عرضه الخاص للتاج ، حسبما أفاد ثورنتون في 28 ديسمبر 2020 في مجلة الجمعية التاريخية . 

مع وفاة إدوارد ، تم تسمية ريتشارد اللورد حامي وريث إدوارد. في أعمال الحماية الأولى لريتشارد ، أقنع البرلمان بإعلان أن أبناء الملك المتوفين غير شرعيين ؛ أعدم شباب إدوارد وأنصاره ؛ وضع الأمير في البرج “لحمايته” ؛ وأمر بسجن الشاب ريتشارد. توقفت المشاهد العامة للأولاد ، واعتقد البعض أن الأسوأ – أن الأمراء قد قُتلوا.

قال ثورنتون: “بعد هزيمة ريتشارد الثالث وقتل في بوسورث في أغسطس 1485 ، ربط الكتاب بشكل متزايد بينه وبين وفاة الأمراء”. لكن هذه الروايات تستند إلى تكهنات ، وظلت العديد من التفاصيل حول مصير الأمراء بعيدة المنال ، مثل متى وكيف ماتوا (تضمنت الاتهامات الغرق والسم والاختناق والجوع و “نوع غير معروف من التدمير العنيف” ، حسبما أفاد ثورنتون).

هل كان ريتشارد حقاً العقل المدبر القاتل؟ جادل بعض المؤرخين بأن الملك ليس لديه سبب ليأمر بوفاة الأمراء ، قائلين إن مثل هذه الحكايات كانت دعاية شريرة يكرسها أعداؤه. لكن هذا الموقف يتجاهل الدافع الواضح والظروف المشبوهة ، مثل اختفاء الأولاد بالصدفة في الوقت الذي استولى فيه ريتشارد على العرش ، “عندما أتيحت له ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، الفرصة والأرجح أن يكون الدافع لإزالة التركيز المحتمل لمعارضته. قال ثورنتون. “لكن هذا دليل غير مباشر ، وقد ترك حتى الآن مساحة كبيرة للطعن في الرواية المركزية للقتل”.

“التفاصيل الظرفية الدقيقة”

من أكثر الأعمال إلحاحًا للجدل حول ذنب الملك هو كتاب السير توماس مور “تاريخ الملك ريتشارد الثالث”. وكتب ثورنتون في الدراسة ، الذي نُشر بعد إعدام مور من قبل الملك هنري الثامن في عام 1535 ، أوجز “سردًا متماسكًا ومفصلاً لعمليات القتل ، للأفراد المتورطين والأوامر الصادرة”. قدم المزيد “تفاصيل ظرفية دقيقة” تصف تعيين الملك للسير جيمس تيريل ، أحد أعضاء الدائرة المقربة للملك ريتشارد ، لإنهاء حياة الأمراء. Advertisement

أفاد ثورنتون أن تيريل كلف بعد ذلك حارس خيله ، جون دايتون ، وحارس برج يُدعى مايلز فورست بارتكاب العمل المميت. وفقًا لمور ، دخل دايتون وفورست حجرة نوم الأمراء في وقت متأخر من الليل وخنقوا الأولاد النائمين بوسائدهم وسرير الريش. 

في القرون التي تلت ذلك ، أصبح كتاب مور “بسرعة الحساب السائد لاستيلاء ريتشارد على العرش ومصير الأمراء” ، حتى أنه ألهم ويليام شكسبير تصوير الملك ريتشارد على أنه طاغية جبان متعطش للدماء في مسرحية “ريتشارد الثالث ،” ثورنتون قال في البريد الإلكتروني. لكن مور لم يكشف قط عمن أخبره بهذه التفاصيل المروعة.

الآن ، تقترح دراسة ثورنتون أن مصدر هذه المعلومات: أبناء أحد القتلة. المحتوى ذي الصلة

لا يُعرف الكثير عن Dighton and Forest ، وكلاهما مات عندما بدأ مور في كتابة روايته عن جرائم القتل المزعومة. ومع ذلك ، كان لدى فورست ولدان – إدوارد ومايلز – كانا لا يزالان على قيد الحياة في ذلك الوقت. علاوة على ذلك ، كان كلا الرجلين عضوين مفضلين في بلاط الملك هنري الثامن طوال العقود الأولى من القرن السادس عشر ، وكان ذلك سيضعهما في نفس الدوائر الاجتماعية كما اكتشف مور.

وأوضح أن “مور كان لديه اتصال مباشر بأبناء رجل كان في البرج مع الأمراء عام 1483 ، والذي يقول مور إنه كان القاتل الرئيسي”. قال ثورنتون إن الكشف الجديد يوفر مصدرًا معقولاً لادعاءات مور بأن الملك ريتشارد الثالث أعطى الأمر الأصلي بإعدام الأمراء.

وكتب ثورنتون في الدراسة: “يفتح هذا الدليل الاحتمال القوي بأن يكون إدوارد ومايلز الأصغر هما القناة للحصول على معلومات حول جرائم القتل ،” التي أعطاها لهما والدهما أو والدتهما. وقال: “بعيدًا عن كونه دعاية بحتة أو تطريزًا لاحقًا لقصص غامضة سابقة ، فإن رواية مور من المحتمل أن تكون قد استندت إلى إمكانية الوصول الفوري للغاية إلى أفراد عائلة أحد القتلة المزعومين”.

المصدر/ livescience.comالمترجم/barabic.com