الموت الرحيم لحوت المنك الصغير بعد أن حوصر في نهر التايمز

بالعربي/ كان الحوت الصغير وحيدًا على بعد مئات الأميال من المنزل.

تم إخماد حوت منكي جريح كان قد تقطعت به السبل في نهر التايمز يوم الاثنين من العام الماضي بعد أن فقد رجال الإنقاذ كل أمل في بقائه على قيد الحياة.

تم اكتشاف عجل الحوت البالغ طوله 10 أقدام (3 أمتار) لأول مرة محاصرا داخل قفل خرساني في ريتشموند ، لندن ، يوم الأحد (9 مايو). تجمع مئات الأشخاص لمشاهدة رجال الإنقاذ يعيدون تعويم الحيوان ويجرونه باتجاه المياه العميقة ، لكن الحوت انزلق من الوسادة القابلة للنفخ التي كان قد وضعها فيها وبدأ يسبح عائدًا إلى أعلى النهر (بعيدًا عن البحر). 

نمت المخاوف بشأن العجل المنكوبة ، الذي كان مصابًا بزعنفة صدرية تالفة وكان وزنه أقل بشكل ملحوظ ، حيث كافحت الثدييات من أجل البقاء على قيد الحياة على بعد مئات الأميال من مناطق الصيد الصيفية في شمال المحيط الأطلسي.

وعلى الرغم من محاولات السلطات لإنقاذه ، إلا أن حجم إصاباته وغياب أمه جعل إعادة تأهيله مستحيلاً

وقالت جوليا كابل ، المنسقة الوطنية في بريتيش دايفرز مارين لايف ريسكيو ، حسبما أوردت رويترز : “إنهم سيضعون الحوت في النوم. إنه يعاني بشدة ، لقد مضى حوالي 45 دقيقة” . “إنه أمر محزن دائمًا ، لكننا نعلم الآن أن إعادته إلى البحر المفتوح كان سيؤدي إلى تجويعه هناك.”

نظرًا لكونه صغيرًا جدًا وبعيدًا عن المنزل ، لم يكن الحوت قادرًا على الدفاع عن نفسه بدون مجموعة أو أم.

بعد الهروب من محاولة الإنقاذ ، دخل الحوت في المياه الضحلة ، وسبح غربًا أعلى نهر التايمز.

بعد أن علق مرة أخرى ، على بعد أكثر من 90 ميلاً (145 كيلومترًا) من الفتحة إلى بحر الشمال في مصب نهر التايمز ، لم يكن أمام عمال الإنقاذ خيار سوى وضع العجل جانباً. أعطيت جرعة زائدة مميتة من التخدير.

حيتان المنك ( Balaenoptera acutorostrata ) هي أصغر الحيتان الكبيرة ، حيث يصل طولها إلى حوالي 26 إلى 30 قدمًا (8 إلى 9 أمتار). توجد عادة في جميع أنحاء شمال المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ ، مع نطاقات تمتد من الحافة الجليدية للمحيط المتجمد الشمالي خلال الصيف إلى بالقرب من خط الاستواء في الشتاء.المحتوى ذي الصلة

من غير المعتاد ظهور حوت المنك في نهر التايمز ، ويكافح المسؤولون لشرح كيف انتهى به الأمر بعيدًا عن المنزل دون أي علامة على وجود عائلة أو أم في مكان قريب. 

تشتهر حيتان المنك بالفضول ، ومع ذلك ، فهي سمة يمكن أن تؤدي إلى ضلال هذا العجل وإلى طريق الأذى.

وقال داني جروفز من منظمة Whale and Dolphin Conservation لرويترز “هذا الحوت ربما يكون ضائعا أثناء تعقب فريسته أو قد يكون مريضا أو مصابا . ” “وبالمثل ، فإن العديد من الحيتان والدلافين تواجه صعوبات لأنها ربما تكون قد اصطدمت من قبل سفينة في البحر ، أو أصيبت في شباك الصيد ، أو انحرفت عن مسارها بسبب الضوضاء الصاخبة تحت الماء من المسوحات السيزمية للنفط أو الغاز ، أو السونار الصاخب تحت الماء من التدريبات العسكرية. “

تم العثور على ثلاثة حيتان ميتة في نهر التايمز في عام 2019 ، بما في ذلك المنك والحيتان الأحدب. 

المصدر/ livescience.comالمترجم/barabic.com