ضريح من العصور الوسطى يحصل على نحت حجري للوجه يرتدي قناع COVID-19

بالعربي/ بدأت أعمال الترميم في ضريح القديس أمفيبالوس قبل جائحة COVID-19 في عام 2019.

قامت كاتدرائية تاريخية في المملكة المتحدة مؤخرًا بتجديد ضريح من القرن الرابع عشر مع تحديث يعترف بجائحة COVID-19 : قناع منحوت يغطي وجهًا حجريًا.

كاتدرائية سانت ألبانز في هيرتفوردشاير ، إنجلترا ، هي أقدم موقع في بريطانيا للعبادة المسيحية المستمرة. بدأ البناء في أواخر القرن الحادي عشر على موقع دفن الشهيد المسيحي ألبان ، أول قديس بريطاني ، واكتمل في عام 1115 ، وفقًا لموقع سانت ألبانز الإلكتروني . يكرم الضريح الذي تم تجديده ، والذي تمت إضافته إلى الكاتدرائية في عام 1350 ، القديس المسيحي الأول أمفيبالوس ، وهو أحد مزارين في الكاتدرائية (تمت إضافة الضريح الآخر حوالي عام 1308 لإحياء ذكرى القديس ألبان). 

وقال ممثلو سانت ألبانز في بيان إنه بالإضافة إلى إصلاح وإعادة بناء الأجزاء المتضررة من الضريح ، أضاف عمال الحجارة النقش الجديد لإحياء ذكرى الأزمة الصحية التي غيرت العالم في عامي 2020 و 2021 . الآن ، يتميز الضريح بوجه جديد – لكن العيون فقط هي المرئية. يتم إخفاء بقية الميزات تحت قناع الوجه الواقي ، وهو مشهد أصبح مألوفًا جدًا في جميع أنحاء العالم خلال جائحة COVID-19.

قال القس أبي طومسون ، نائب عميد سانت ألبانز ، في تغريدة في 8 مايو : “هذا الشكل الصغير جدًا الموجود في زاوية ضريح القديس أمفيبالوس سيكون تذكيرًا مهمًا لقرون قادمة بأحداث العام الماضي” .

عاش القديس ألبان خلال القرن الثالث وتم إعدامه بعد مساعدة أمفيبالوس – كاهن مسيحي – على الهروب من السلطات الرومانية. استولى الرومان فيما بعد على أمفيبالوس وقتلوه ، وفقًا لموقع الكاتدرائية على الإنترنت .

“تروي الأسطورة أن ألبان أجرى المعجزات في طريق إعدامه” ، وفقًا للمكتبة البريطانية . قرأت رواية في مخطوطة مضيئة من القرن الثالث عشر: “عندما قُطعت رأس ألبان ، سقطت عيون جلاده”.

احتوت الأضرحة في كاتدرائيات العصور الوسطى على رفات القديسين الشهداء. كانت وجهات مهمة للحجاج المسيحيين ، الذين قطع الكثير منهم مسافات طويلة للصلاة في الأماكن المقدسة من أجل البركة والتسامح والشفاء ، وفقًا لخبراء الترميم في ورشة عمل Skillington في المملكة المتحدة الذين قاموا بإصلاح الضريح المتضرر ونحت الوجه الجديد الذي يرتدي القناع. . 

ومع ذلك ، تعرضت العديد من هذه الأضرحة للتلف أو الدمار خلال الإصلاح الإنجليزي في القرن السادس عشر ، وشمل ذلك الأضرحة في سانت ألبانز. تم العثور على قطع مكسورة من هذه الأضرحة أثناء ترميم الكاتدرائية في عام 1872 ، وأعيد بناؤها في أوائل القرن العشرين. ولكن بينما أعيد بناء ضريح سانت ألبانز بالكامل في التسعينيات ، ظل ضريح القديس أمفيبالوس “يبدو بائسًا إلى حد ما” ، وفقًا لسكلينجتونز.

ومع ذلك ، تعرضت العديد من هذه الأضرحة للتلف أو الدمار خلال الإصلاح الإنجليزي في القرن السادس عشر ، وشمل ذلك الأضرحة في سانت ألبانز. تم العثور على قطع مكسورة من هذه الأضرحة أثناء ترميم الكاتدرائية في عام 1872 ، وأعيد بناؤها في أوائل القرن العشرين. ولكن بينما أعيد بناء ضريح سانت ألبانز بالكامل في التسعينيات ، ظل ضريح القديس أمفيبالوس “يبدو بائسًا إلى حد ما” ، وفقًا لسكلينجتونز.

بدأ الحفاظ على الضريح في يونيو 2019 ، مع التركيز على استعادة العناصر المفقودة في الحجر الجديد (تم تعليق العمل في المشروع لفترة وجيزة في عام 2020 بسبب الوباء ). كتب ممثلو Skillingtons أن حوالي 55 ٪ فقط من الحجر الأصلي بقي ، مما أتاح للمُرمم “فرصة مثيرة حقًا لنحت جديد”. أضاف كارفرز أيضًا لمسة عصرية مميزة إلى الضريح الذي يعود إلى العصور الوسطى: “وجه يرتدي قناعًا للوجه تخليداً لذكرى مشروع ترميم الضريح أثناء الوباء” ، على حد قول ممثلي الكاتدرائية.

مع استعادة كل من ضريح الكاتدرائية بالكامل الآن ، يستعد القديس ألبانز للكشف عن الضريح في 17 مايو وإطلاق طريق الحج الجديد في يونيو ، متتبعًا مسارًا من ريدبورن ، موقع استشهاد القديس ألبان ، إلى موقع الضريح الجديد في كنيسة الكاتدرائية ذات الأربعة تناقص التدريجي.

وقال القس طومسون في بيان “يذكرنا الشخص المقنع بأن تاريخ سانت ألبانز يمتد للأمام وللخلف على حد سواء” . وقال القس “سيتمكن الحجاج من الاحتفال بآخر فصل في تاريخ هذه الكاتدرائية جنبًا إلى جنب مع أمفيبالوس وألبان ، اللذين كانا هناك في البداية”.

المصدر/ livescience.comالمترجم/barabic.com