Jujuy: مجتمعات السكان الأصليين تقاوم تركيب تعدين الليثيوم غير القانوني في أراضيهم

بالعربي/ العديد من المجتمعات من مرتفعات مخيم Jujuy على أراضي مجتمعاتهم في منطقة Tanques في Susques ، للتنديد بأن شركة Minerales Australes عبارة عن آلات مثبتة مسبقًا في أراضيها دون أي تصريح لاستخراج الليثيوم.

كما أفادوا أن المدنيين وأفراد الشرطة قاموا بترهيب النساء المسنات من المخيم بالتهديد بالطرد. على الرغم من الشكاوى ، لم تقم الشركة بنقل منشآتها. 

منذ 12 مارس ، عقدت المجتمعات اجتماعا وقررت البقاء في معسكر باراجي تانكويس ، أرويو سيكو أغواديتا ، التي تنتمي إلى سوسكيس. مكان حيث يتم نشر الآلات.

وأوضحوا في بيان صدر يوم الاثنين أن العديد من العائلات تتعرض للأذى وأن العديد من المجتمعات يتم حشدها وعلى الرغم من أنهم قدموا الشكاوى المقابلة ، إلا أن شركة التعدين لم تنسحب من الموقع “.كان مجتمع Ayllu Intillaku Apu Qollamboy للسكان الأصليين ، ومجتمع San Juan de Quillaques للسكان الأصليين ، ومجتمع Coranzulí للسكان الأصليين حاضرين في مكان الحادث ، مشيرًا إلى أنه على الرغم من تقديم شكوى تتعلق بوقف أنشطة شركة التعدين ، إلا أنها استمرت في العمل. بعد انتهاء الصلاحية خلال 48 ساعة. لتقديم المستندات الداعمة ، لم تقدم شركة التعدين “Minerales Australes” SA ، التي كانت تعمل بشكل غير قانوني دون الموافقة المسبقة والحرة والمستنيرة ، الأوراق المقابلة لتفويضها للعمل في منطقة المجتمع ، والملكية الخاصة لعائلة Quispe ” .

والمثير للدهشة أن الشرطة ووسائل الإعلام الإقليمية تصرفت لحماية مصالح شركة التعدين ، بحجة أنهم كانوا “يقتحمون” ويتجاهلون ممتلكات المجتمع ، التي تسكنها في هذه الحالة عائلة كويسبي. حتى أنهم استنكروا ترهيب الشرطة ضد شيوخ السكان الأصليين في عمل مشترك مع موظفين مدنيين ينتمون ، وفقًا للشهود ، إلى شركة Minerales Australes SA.

“لهذا السبب تستمر الساعة 15:45 مساءً. لإبلاغهم بالوقف الفوري لعدم الامتثال للقوانين التي تحمينا المادة 75 Inc. 17 من CN ، والقانون 26160 واتفاقية منظمة العمل الدولية 169 ، يتم إخطار ضباط الشرطة أيضًا بأن هذا التحضير للإخلاء لأفراد الأسرة المتضررين الذين كانوا ” داخل »ممتلكاته (وليس كما هو الحال في العديد من وسائل الإعلام ، تم الإبلاغ عن معلومات خاطئة بأنهم كانوا يقتحمون الطريق) قام بالتحقق من العديد من المخالفات: أن الأقارب لم يتم إخطارهم وفقًا لذلك ، وأن هذا الإخلاء الحميم كان خارج ساعات 00:20 صباحًا ، وأنه لم يقدم أي طابع أو توقيع من قبل المدعين العامين الدكتور فرناندو إنريكي ألانكاي والدكتورة ماريا يوجينيا دي بيترو. إننا نرفض بشدة ونستنكر الحقائق التي أثيرت تجاه السيدة. أبلغتنا Aurora Choque أن أشخاصًا من شركة التعدين وضباط شرطة جاءوا لترهيبها والمطالبة ببياناتها الشخصية ، مهددين بطردها من أراضي مجتمعها. وهذا يفسر العنف المؤسسي والإفلات من العقاب الذي يمارسونه دون منظور جنساني تجاه نساء السكان الأصليين في أراضينا.”.

كما علق أعضاء المجتمع ، فإن التعدين يجلب الصراع بين المجتمعات نفسها. لقد شوهد الصراع الاجتماعي الذي أحدثته النزعة الاستخراجية في جميع الحالات التي وعدت فيها الشركات بوظائف ورفاهية اقتصادية لم توفرها فيما بعد ، ولكن لتفكيك الاحتجاجات التي أدت إلى كسر المدن الصغيرة التي كانت تعيش في وئام ، كما هو الحال في Andalgalá في كاتاماركا وغيرها الكثير. هكذا يستمر البيان:

” بسبب هذه المشكلة مع شركة التعدين ، أثيرت مرة أخرى مشكلة حدودية قديمة بين ثلاثة مجتمعات محلية في المنطقة ، مما زاد من تفاقم النزاع ، ونتيجة لكل هذا ، قررت المجتمعات أن تواصل شركة التعدين وقف أنشطتها ، وإبلاغ ما قرر المدير خوان كارلوس بالاريك ، الذي تم تسليم مذكرة موقعة من قبل أفراد المجتمع ، وبعد ذلك وعد المدير بالامتثال لما هو مطلوب. تظل المجتمعات الأصلية على MAXIMUM ALERT ، لمراقبة الامتثال الحقيقي من قبل شركة التعدين. إذا لم يتم احترام ما طلبته المجتمعات الأصلية ، فسيتم استئناف الإجراء القوي “.

المصدر/ ecoportal.netالمترجم/barabic.com