“فاكا مويرتا لا تضمن سيادة الطاقة”

بالعربي/ حذر فرناندو كابريرا من مرصد النفط الجنوبي من الخطر الذي ينطوي عليه التقدم في حدود استغلال النفط. وأكد أن الاستخراج لا يضمن التنمية الاقتصادية أو الوظائف.

مرصد النفط الجنوبي هو منظمة ولدت في عام 2008 في مدينتي بوينس آيرس ونيوكوين. ويتمثل التحدي الرئيسي لها في ضمان إنتاج واستهلاك الطاقة بطريقة عادلة وديمقراطية وصحية ومستدامة. فرناندو كابريرا ، عضو المنظمة ، ذهب عبر راديو كيرميس.

” نحن مجموعة من الدراسات والأبحاث والصحافة ، نحاول منذ 13 عامًا أن نضع ميزة في النقاش ، في عام 2008 ، لم تكن لها الأهمية التي ربطتها اليوم بالآثار الاجتماعية والبيئية للهيدروكربون الاستغلال ، وهو مصدر الطاقة الرئيسي للبلاد “، أوضح فرناندو كابريرا.

وأضاف أن المرصد نشأ لتوليد رؤية نقدية للنزعة الاستخراجية .

– ما هي الاستنتاجات التي تم التوصل إليها؟

– نشعر بفرحة مهمة ، لأنها أصبحت قضية لم تعد مجموعة صغيرة من المنظمات والقطاعات ، أن تكون قضية يتحدث عنها المجتمع. كانت الطاقة قضية لم تتم مناقشتها وتم إغلاقها بين الشركات وبعض القطاعات الحكومية ، ومن ناحية أخرى ، فإن الآثار الاجتماعية والبيئية اليوم لا تنفصل عن أي نقاش يدور حول الطاقة.

كل تلك الأشياء التي نشير إليها على أنها معقدة وإشكالية ، أصبحت اليوم ملحة. على الرغم من أن النقاش قد توسع اجتماعيًا ، إلا أن هذا بسبب الحاجة الملحة إلى التغيير والتحويل وانتقاد نموذج الطاقة للأرجنتين والعالم بشكل عام.

– نتحدث دائما عن تقدم حدود الصناعة الزراعية .. كيف ترون تقدم حدود النفط؟

– لقد ولدنا في عام 2008 ، لأنه في عام 2006 تم إغلاق عملية تشريعية أعطت للمحافظات حيازة باطن الأرض. جعل ذلك المقاطعات بالموارد والودائع والتكوينات الهيدروكربونية تتقدم للمزايدة. كان هذا أول تقدم كبير ، وصلت شركات النفط إلى أماكن لم تكن فيها من قبل أو تخلت عنها في الستينيات.

بعد فترة وجيزة ، تظهر Vaca Muerta ، وهي صخرة في باطن الأرض ، والتي ، بسبب التقدم التكنولوجي مثل التكسير ، مما يعني استخدام المزيد من المياه ، والمزيد من المعدات ، والمزيد من الإزالة ، والمزيد من الضرر البيئي ، يمكن استغلالها وتصبح جبهة جديدة كبيرة على المناطق أنه تم استغلالهم بطريقة تقليدية ، أقل ضررًا من الطريقة التي يتم استغلالها بها اليوم. نواصل العمل الجاد على هذا المحور ، ونناقش تقدم فاكا مويرتا كخيار وحيد أمام الأرجنتين للحصول على الطاقة والعملات الأجنبية. نحن الآن نشدد أيضًا على التقدم على سواحل بوينس آيرس وريو نيغرو.

نحن نحاول توليد معلومات حول كيفية إحراز هذا التقدم على حدود الاستغلال.

– كيف ترى الإعلانات التي تفيد بأن المنصات الخارجية لن يكون لها تأثير؟

– يبدو أن الإعلانات والإعلانات الخاصة بوصول هذه المشاريع الضخمة هي الدواء الشافي. يقولون إن الأرجنتين ستخطو القفزة وتصبح دولة متقدمة ، مع نمو وخالية من الفقر. لكننا رأينا أنه لم يتم الوفاء بأي من الوعود ، فقد جاءت فاكا مويرتا لضمان سيادة الطاقة ، والاكتفاء الذاتي ، وتأتي لضمان تطوير المنطقة التي يتم استغلالها فيها والحصول على الدولارات. لم يتم تحقيق أي من هذه الأشياء بعد 10 سنوات من بدء الاستغلال. كل هذا شيء تسويقي.

في منطقة نيوكوين ، على سبيل المثال ، على الرغم من وجود الكثير من الأموال والعاملين الذين يتقاضون رواتب ، وهو أمر مرتفع للغاية بالنسبة للآخرين ، إلا أن هناك أيضًا الكثير من عدم المساواة لأن جميع الأسعار يتم تحديدها على أساس راتب النفط ولا يقوم المعلم بذلك. تلقي ذلك. ناهيك عن الأشخاص غير المستقرين ، يصبح الوصول إلى الأرض والخدمات والإيجار مستحيلًا وتصبح التفاوتات وحشية.

– النموذج الاستخراجي آخذ في التعمق .. ما رأيك في المدى القصير والمتوسط؟

– لا أجرؤ على تحديد أفق واضح لأن الوضع مليء بالشكوك الكبيرة وفي الأرجنتين تتضخم بسبب صعوبات السياسة والاقتصاد في البلاد. هناك إجماع علمي يقول: لا يمكننا استغلال المزيد من الهيدروكربونات. سيقوم الفريق العلمي الذي يدرس تغير المناخ بصياغة تقريره السنوي وإحدى الاستنتاجات الرئيسية هي أنه لا يمكن فتح رواسب جديدة وحتى تلك الموجودة بالفعل يجب إيقافها حتى لا يولد تغير المناخ ظروفًا حرجة.

من ناحية أخرى ، هناك ترويج للطاقات النظيفة ، نحن ننتقد هذا المفهوم. لكن الطاقة الشمسية أو طاقة الرياح لديها سلسلة من المشاكل التي تنطوي على استخراج الموارد الطبيعية لتركيبها وغيرها. هناك نوع من الخطاب يقول إنه يجب عليك التخلص من الوقود الأحفوري للذهاب نحو الألواح الشمسية وطاقة الرياح. ولكن ، بالتأكيد ، ما هو موجود في الخلفية هو أن مجتمعاتنا ، كما نعرفها ، كانت مدعومة بمصدر للطاقة من النفط والغاز والفحم الذي أتاح إمكانيات الطاقة التي من غير المرجح أن تظهر مرة أخرى في المستقبل. عليك أن تذهب إلى مرحلة انتقالية ، وعليك أن تديرها لأن التغيير سيحدث ، لأن التغيير سيحدث. نعتقد أن هذا التغيير يجب أن يخدمنا لتغيير علاقتنا بالطبيعة ،

إن الحديث عن تحول الطاقة ، جزئيًا ، يعني إزعاج جزء كبير من الفطرة السليمة لدينا. نحن مجتمعات مبنية على الطاقات التي تزداد خطورة. يتم إدارة الطاقة من قبل الناس الذين يستهلكون. المدن الكبرى في أمريكا اللاتينية غير مجدية بدون السيارات ، فانتقال الطاقة يجبرنا على إعادة التفكير في المجتمع ككل وكيف نجعل مجتمعًا أكثر عدلاً في سياق يكون فيه بالتأكيد وصول أقل إلى الطاقة.

المصدر/ ecoportal.netالمترجم/barabic.com