لماذا تتجاهل بعض الأماكن يوم كولومبوس؟

بالعربي/ على نحو متزايد ، يمنح يوم كولومبوس الناس وقفة.

على نحو متزايد ، يمنح يوم كولومبوس الناس وقفة .

تختار المزيد والمزيد من البلدات والمدن في جميع أنحاء البلاد الاحتفال بيوم الشعوب الأصلية كبديل – أو بالإضافة إلى – اليوم الذي يهدف إلى تكريم رحلات كولومبوس.

يرى منتقدو التغيير أنه مجرد مثال آخر على الصواب السياسي الذي يغرق في فوضى – نقطة مضيئة أخرى في الحروب الثقافية.

بصفتي باحثًا في تاريخ الأمريكيين الأصليين – وعضوًا في قبيلة لومبي بولاية نورث كارولينا – أعرف أن القصة أكثر تعقيدًا من ذلك.

يمثل الاعتراف والاحتفال المتزايد بيوم الشعوب الأصلية في الواقع ثمار جهد منسق استمر لعقود من الزمن للاعتراف بدور السكان الأصليين في تاريخ الأمة.

لماذا كولومبوس؟

يوم كولومبوس هو عطلة فدرالية جديدة نسبيًا.

في عام 1892 ، دفع قرار مشترك للكونغرس الرئيس بنجامين هاريسون للاحتفال بـ “اكتشاف كولومبوس لأمريكا” ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى “الإيمان الورع للمكتشف وللعناية الإلهية والتوجيهات التي وجهت تاريخنا وباركنا كثيرًا. اشخاص.”

تذرع الأوروبيون بإرادة الله لفرض إرادتهم على السكان الأصليين. لذلك بدا من المنطقي أن ندعو الله عند إقامة عطلة للاحتفال بهذا الفتح أيضًا.

بالطبع ، لم يكن جميع الأمريكيين يعتبرون أنفسهم مباركين في عام 1892. وفي نفس العام ، أجبرت عملية إعدام بدون محاكمة الصحفية السوداء إيدا ب. ويلز على الفرار من مسقط رأسها في ممفيس . وبينما افتتحت جزيرة إليس في يناير من ذلك العام ، رحبت بالمهاجرين الأوروبيين ، كان الكونجرس قد حظر بالفعل الهجرة الصينية قبل عقد من الزمان ، مما عرض الشعب الصيني الذي يعيش في الولايات المتحدة لاضطهاد واسع النطاق.

ثم كانت هناك فلسفة الحكومة تجاه الأمريكيين الأصليين في البلاد ، والتي عبر عنها العقيد في الجيش ريتشارد هنري برات بشكل لا يُنسى في عام 1892 : “يجب أن يموت كل الهنود الموجودين في السباق. اقتل الهندي فيه ، وانقذ الرجل”.

استغرق الأمر 42 عامًا أخرى حتى يصبح يوم كولومبوس رسميًا عطلة فيدرالية ، وذلك بفضل مرسوم صدر عام 1934 عن الرئيس فرانكلين روزفلت.

كان يرد جزئياً على حملة قام بها فرسان كولومبوس ، وهي مؤسسة خيرية كاثوليكية وطنية تأسست لتقديم الخدمات للمهاجرين الكاثوليك. مع مرور الوقت ، توسعت أجندتها لتشمل مناصرة القيم الاجتماعية الكاثوليكية والتعليم.

عندما وصل الإيطاليون إلى الولايات المتحدة ، كانوا أهدافًا للتهميش والتمييز . أصبح الاحتفال رسمياً بكريستوفر كولومبوس – وهو كاثوليكي إيطالي – إحدى الطرق لتأكيد النظام العنصري الجديد الذي ظهر في الولايات المتحدة في القرن العشرين ، وهو النظام الذي أصبح فيه أحفاد المهاجرين الأوروبيين المتنوعين من أصل عرقي أميركيين “بيض”.

سلطة السكان الأصليين

لكن بعض الأمريكيين بدأوا في التساؤل عن سبب عدم تمتع السكان الأصليين – الذين كانوا في البلاد طوال الوقت – بعطلتهم الخاصة.

في الثمانينيات من القرن الماضي ، بدأ فرع حركة الهنود الأمريكيين في كولورادو في الاحتجاج على الاحتفال بيوم كولومبوس . في عام 1989 ، أقنع النشطاء في ساوث داكوتا الولاية باستبدال يوم كولومبوس بيوم الأمريكيين الأصليين. كلتا الولايتين لديهما عدد كبير من السكان الأصليين الذين لعبوا أدوارًا نشطة في حركة القوة الحمراء في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، والتي سعت إلى جعل الهنود الأمريكيين أكثر بروزًا من الناحية السياسية.

بعد ذلك ، في عام 1992 ، في الذكرى الخمسمئة لرحلة كولومبوس الأولى ، نظم الهنود الأمريكيون في بيركلي ، كاليفورنيا ، أول ” يوم للشعوب الأصلية” ، وهو عطلة اعتمدها مجلس المدينة رسميًا في وقت قريب. استبدلت بيركلي منذ ذلك الحين احتفالها بذكرى كولومبوس باحتفال السكان الأصليين.

يمكن أن تعود أصول العطلة أيضًا إلى الأمم المتحدة. في عام 1977 ، نظم زعماء الشعوب الأصلية من جميع أنحاء العالم مؤتمرا للأمم المتحدة في جنيف لتعزيز سيادة الشعوب الأصلية وتقرير المصير. كانت توصيتهم الأولى هي “الاحتفال بيوم 12 أكتوبر ، يوم ما يسمى بـ” اكتشاف “أمريكا ، باعتباره يومًا دوليًا للتضامن مع الشعوب الأصلية في الأمريكتين”. استغرق الأمر 30 عامًا أخرى حتى يتم الاعتراف بعملهم رسميًا في إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية ، الذي تم اعتماده في سبتمبر 2007.

حلفاء غير متوقعين

اليوم ، تحتفل المدن التي تضم عددًا كبيرًا من السكان الأصليين ، مثل سياتل وبورتلاند ولوس أنجلوس ، إما بيوم الأمريكيين الأصليين أو يوم الشعوب الأصلية. كما اعترفت ولايات مثل هاواي ونيفادا ومينيسوتا وألاسكا وماين رسميًا بسكانها الأصليين الذين يقيمون عطلات مماثلة. العديد من الحكومات الأصلية ، مثل شيروكي وأوساج في أوكلاهوما ، إما لا تحتفل بيوم كولومبوس أو تستبدله بعطلتهم الخاصة.

لكنك ستجد أيضًا احتفالات تذكارية في أماكن أقل احتمالا. تحتفل ولاية ألاباما بيوم الأمريكيين الأصليين جنبًا إلى جنب مع يوم كولومبوس ، كما هو الحال في ولاية كارولينا الشمالية ، التي يبلغ عدد سكانها أكثر من 120.000 من الأمريكيين الأصليين ، ولديها أكبر عدد من الأمريكيين الأصليين في أي ولاية تقع شرق نهر المسيسيبي.

في العام الماضي فقط ، أصدرت مدينة كاربورو بولاية نورث كارولينا قرارًا للاحتفال بيوم الشعوب الأصلية. وأشار القرار إلى حقيقة أن البلدة التي يبلغ عدد سكانها 21000 نسمة قد تم بناؤها على أراضي السكان الأصليين وأنها ملتزمة “بحماية واحترام وإعمال النطاق الكامل لحقوق الإنسان المتأصلة” ، بما في ذلك حقوق السكان الأصليين.

بينما يؤكد يوم كولومبوس قصة الأمة التي أنشأها الأوروبيون للأوروبيين ، يؤكد يوم الشعوب الأصلية على تاريخ السكان الأصليين والشعوب الأصلية – وهي إضافة مهمة لفهم الدولة المتطور باستمرار لما يعنيه أن تكون أمريكيًا.

المصدر/ livescience.comالمترجم/barabic.com